1. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Språkfärdigheten i svenska hos tvåspråkiga elever i Finland / Marketta Sundman.
- Ingår i: Svenska som andraspråk : symposium (1:1987: Stockholm), Första symposiet om svenska som andraspråk /utg. av Kenneth Hyltenstam och Inger Lindberg : vol.1: föredrag om språk, språkinlärning och interaktion. - Stockholm : Centrum för tvåspråkighetsforskning, Univ, 1988, s. 128-137. ISBN 91-7540-061-8 |
|
2. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Vilken roll spelar rollen? : om semantiska roller i modern syntaktisk teori /
Marketta Sundman.
- Ingår i: SKY 1988 : Suomen kielitieteellisen yhdistyksen vuosikirja 1988=Språkvetenskapliga Föreningens i Finland årsbok / Red. av Jan-Ola Östman...et al.. - Hki : Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1988, s. 157-172. ISBN 951-95264-2-0 |
|
3. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Språkinlärning i finländskt perspektiv : rec. av Håkan Ringbom, The role of the
first language in foreign language learning / Marketta Sundman.
- Ingår i: Finsk tidskrift, ISSN 0015-248X, (1989) 1, s. 54-59. |
|
4. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Tvåspråkigheten i skolan : en projektbeskrivning / Marketta Sundman.
- Ingår i: Svenskan i Finland : seminariet i Tammerfors 12-13 okt. 1989 / Nikula, Kristina & Pitkänen, Antti J. (red.). - Tammerfors : Tampereen yliopisto, 1990, s. 165-181. - (Skrifter utgivna av Institutionen för filologi II vid Tammerfors universitet, nordisk filologi SiF rapport, ISSN 0357-5012 ; nr 14 1). ISBN 951-44-2691-6 UDK 803.979, 803.97 |
|
5. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Om svensk språkfärdighet hos en- och tvåspråkiga skolelever i Finland /
Marketta Sundman.
- Ingår i: Flerspråkighet i och utanför Norden : föredrag från den sjätte nordiska tvåspråkighetskonferensen 4-6.6.1990, Vasa, Finland / red. Kjell Herberts & Christer Laurén. - /Vasa/ : Institutet för finlandssvensk samhällsforskning, 1991, s. 73-84. - (Forskningsrapporter/Institutet för finlandssvensk samhällsforskning, ISSN 0785-6822 ; nr 13). ISBN 951-649-894-9 |
|
6. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Språk och skolval i en österbottnisk kuststad : rec. av Fjalar Finnäs, Barnens
språk i tvåspråkiga familjer och valet av skolspråk / Marketta Sundman.
- Ingår i: Skärgård, ISSN 0356-9381, (1991) 2, s. 61-63. |
|
7. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Svenska som andraspråk i Finland / Marketta Sundman.
- Ingår i: Första forskarsymposiet om Nordens språk som andra språk / utg. av Monica Axelsson och Åke Viberg. - Stockholm : Stockholms universitet. Centrum för tvåspråkighetsforskning, 1992, s. 82-101. |
|
8. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Normalfrasens struktur i svenskan och finskan / Marketta Sundman.
- Ingår i: Språk och social kontext / red. av Ann-Marie Ivars... ISBN 951-45-6305-0 |
|
9. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Om tvåspråkiga barn och deras språkbehärskning / Marketta Sundman.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0358-9293, (1993) s. 3-7. |
|
10. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Relationen mellan svensk och finsk språkfärdighet hos tvåspråkiga barn i
Finland / Marketta Sundman.
- Ingår i: Problem, process, product in language learning : papers from the Stockholm - Åbo conference 21-22 October 1992 / edited by Björn Hammarberg. - Stockholm : Stockholm university. Department of linguistics, 1993, s. 146-156. ISBN 91-7153-130-0 |
|
11. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Bengt Loman 1923-1993 / Marketta Sundman.
- Ingår i: Folkmålsstudier : 35 / genom Ann-Marie Ivars, Peter Slotte. - Åbo : Föreningen för nordisk filologi, 1994, s. 9-16. ISBN 952-90-6042-4 |
|
12. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Kaksikielisyys ja vähemmistökieli / Marketta Sundman.
- Ingår i: Ensikielenä suomalaiskieli / toim. Kirsti Toiviainen ja Jorma Toiviainen. - Turku : Turun yliopisto, 1994, s. 60-70. - (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja, ISSN 0356-8490 ; 46). Suomalaikielten omaksumistutkimuksen 1. seminaari Turussa ja Askaisissa 27.-30.8.1992. 2, seminaari Turussa ja Nauvossa 23.26.1993. ISBN 951-29-0217-6 |
|
13. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Species och artikelbruk : är det något man kan lära ut / Marketta Sundman.
- Ingår i: Ideer, impulser, information, ISSN 0782-6958, (1994) 10, s. 19-28. |
|
14. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Suomenruotsalaiset ja kaksikielisyys / Marketta Sundman.
- Ingår i: Ensikielenä suomalaiskieli / toim. Kirsti Toiviainen ja Jorma Toiviainen. - Turku : Turun yliopisto, 1994, s. 87-99. - (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja, ISSN 0356-8490 ; 46). Suomalaiskielten omaksumistutkimuksen 1. seminaari Turussa ja Askaisissa 27.-30.8.1992, 2. seminaari Turussa ja Nauvossa 23.-26.9.1993. ISBN 951-29-0217-6 |
|
15. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Tvåspråkighet i skolan : en undersökning om språkfärdigheten hos en- och
tvåspråkiga grundskolelever i Finland / Marketta Sunström. - Åbo : Åbo Akademi,
1994. - 179 s. : ill., diagr., tab.
- (Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi ; nr 1).
ISBN 951-650-482-5 |
|
16. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Den här boken har vi förtjänat! : [rec.] / Marketta Sundman.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0358-9293, (1997) 3, s. 11-23. |
|
17. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Kaksikielisyys, kielitaito ja kognitiivinen kehitys / Marketta Sundman.
- Ingår i: Monikielinen Suomessa / toimittaneet Ritva Takkinen & Marja-Leena Haapanen. - Helsinki : Suomen logopedis-foniatrinen yhdistys, 1995, s. 34-43. - (Suomen logopedis-foniatrisen yhdistyksen julkaisuja, ISSN 0356-696X ; 28). Suomen logopedis-foniatrinen yhdistys ry:n koulutuspäivät Helsingissä 3.-4.1995 . ISBN 951-95160-9-3 |
|
18. | Sundman. Marketta / Svenska institutionen |
[Rec. av] Prepositioner i finskspråkiga gymnasisters inlärarsvenska / Taina
Juurakko. - Jyväskylä, 1996 / Marketta Sundman.
- Ingår i: Språk och stil, ISSN 1101-1165, (1997) 7, s. 184-190. |
|
19. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
[Rec. av] Suomi-ruotsi : opiskelusanakirja / Ilse Cantell ... [et al.]. -
Porvoo, 1995 & Ruotsi-suomi : opiskelusanakirja / Anja Sarantola, Tauno
Sarantola. - Porvoo, 1995 / Marketta Sundman.
- Ingår i: LexicoNordica, ISSN 0805-2735, 3 (1996) s. 315-333. |
|
20. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Species i jämförande perspektiv : svenska och finska / Marketta Sundman.
- Ingår i: Förhandlingar vid Tjugonde sammankomsten för svenskans beskrivning : Umeå den 2-3 december 1993 / utg.: Anders Holmberg & Kent Larsson. - Lund : Lund U.P, 1994, s. 350-359. - (Svenskans beskrivning ; 20). ISBN 91-7966-278-1 |
|
21. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Species och artikelbruk hos avancerade inlärare av svenska / Marketta Sundman.
- Ingår i: Tredje forskarsymposiet om Nordens språk som andraspråk i Jyväskylä 24.-25.3. 1995 / red. av Maija Kalin och Sirkku Latomaa. - Jyväskylä : Jyväskylä universitet, 1995, s. 220-229. Övrig titel: Nordens språk som andraspråk. ISBN 951-34-0695-4 |
|
22. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Tvåspråkiga barn i Finland : vad visar forskningen? / Marketta Sundman.
- Ingår i: Medlemsblad /Föreningen för tvåspråkiga familjer (1995) nr 3, s. 4. |
|
23. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Tvåspråkiga helsingforsare - vinnare eller förlorare? : [rec.] / Marketta
Sundman.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0358-9293, (1997) 1, s. 13-17. |
|
24. | Sundman, Marketta / Svenska institutionen |
Vad vet forskarna om tvåspråkigheten i skolan? / Marketta Sundman.
- Ingår i: Grönskande språköar : rapport från de svenskspråkiga minoritetsskolornas seminarium i Tammerfors 20.-21.4.1995 / Agneta Wickman-Skult (red.). - [Helsingfors] : [Utbildningsstyrelsen], [1995], s. 23-30. ISBN 951-719-420-X |