1. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Fornfil : genrestudier i östnordisk medeltidslitteratur / Christer Laurén.
- Ingår i: Studier i svensk språkhistoria / red.: Gertrud Pettersson. - Lund : Lund U.P., 1988, s. 178-184. - (Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Ser. A ; 41). ISBN 91-7966-047-9 UDK 803.97-02 |
|
2. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Klassiska språk och termer / Christer Laurén.
- Ingår i: Fackspråk och översättningsteori : VAKKI-seminarium VIII. Vörå 13-14.2.1988 / Toim. Anita Nuopponen. - Vaasa : Vasa högskola, 1988, s. 88-100. ISBN 951-683-304-7 |
|
3. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Corpus och kvantiteter / Christer Lauren.
- Ingår i: Special languages and second languages : methodology and research AFinLA yearbook 1989 / Anita Nupponen & Rolf Palmberg (eds). - Hki : Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys, 1989, s. 107-115. - (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja, ISSN 0781-0318 ; no. 47). ISBN 951-9388-34-6 UDK 82, 372, 80, 372.880 |
|
4. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Fackspråkets frihetsgrader / Christer Lauren.
- Ingår i: Tvärsnitt, ISSN 0348-7997, (1989) 2, s. 3-10. Även i: Svenska som fackspråk på högskolenivå. Rapport/Nordiska språk- och informationscentret, ISSN 0780-9794, nr. 28, s. 10-22. |
|
5. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Från vagga till grav : om byråkratispråk / Christer Lauren.
- Ingår i: Finsk tidskrift, ISSN 0015-248X, (1989) 7, s. 432-436. |
|
6. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Föremål, metod och en tredje dimension i fackspråksforskningen / Christer
Lauren.
- Ingår i: Nordisk tidskrift för fackspråk och terminologi, ISSN 0108-7789, (1989) 1, s. 18-22. |
|
7. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Kritiskt om termens morfologi / Christer Lauren.
- Ingår i: Erikoiskielet ja käännösteoria = Fackspråk och översättningsteori : VAKKI-seminarium IX, Vörå 11.-12.1989 / red. Gerald Porter, Juhani Stenfors. - Vasa : Vaasan korkeakoulu, 1989, s. 31-38. - (Vaasan korkeakoulu. Kielten laitos. Käännösteorian ja ja ammattikielten tutkijaryhmä, ISSN 0783-0580 ; no 13). ISBN 951-683-336-1 |
|
8. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Lärare och forskare i symbios i språkbadsskolan / Christer Lauren och Siv
Vesterbacka.
- Ingår i: Tempus, ISSN 0355-8053, (1989) 5, s. 19-21. |
|
9. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Om terminologins teori / Christer Lauren.
- Ingår i: Terminfo, ISSN 0358-7517, (1989) 3, s. 6-8. |
|
10. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Societal bilingualism and language planning / Christer Lauren.
- Ingår i: Bilingualism in society and school / ed. by J.N. Jörgensen...et al. - Clevedon : Multilingual matters, cop. 1988, s. 11-18. - (Multilingual matters Copenhagen studies in bilingualism ; 43 vol. 5). Proceedings from the Fifth Nordic Conference on Bilingualism. ISBN 1-85359-016-9 UDK 061.3(48):800.73 |
|
11. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Är herr Strudls tyska tyska? / Christer Lauren.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0358-9293, (1989) 4, s. 10-11. |
|
12. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språkbadsskolan och dess möjligheter i Karleby / Christer Lauren.
- Ingår i: Karleby-projektet : en dokumentation av forskning kring tvåspråkighet i Karlebynejden 1987-90 / red. Kjell Herberts & Ann Högnäs-Sandström. - Vasa : Åbo akademi. Institutet för finlandssvensk samhällsforskning, 1990, s. 109-115. - (Forskningsrapporter, ISSN 0785-6822 ; nr 11). ISBN 951-649-807-8 UDK 800.73, 800.73, 800.73(480.81) |
|
13. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Immersion programmes in Catalonia and Finland : a comparative analysis of the
motives for the establishment / Josep Maria Artigal and Christer Lauren.
- Ingår i: Språkbadsskolan i Vasa / Christer Lauren - Siv Vesterbacka (eds.). - Vasa : Vasa högskola, 1990, s. 11-15. ISBN 951-683-355-1 |
|
14. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Kielikylpykoulun mahdollisuudet Suomessa / Christer Lauren.
- Ingår i: Språkbadsskolan i Vasa / Christer Lauren - Siv Vesterbacka (eds.). - Vasa : Vasa högskola, 1990, s. 16-19. ISBN 951-683-355-1 |
|
15. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Skolor och språkbad : språket som redskap / Christer Lauren.
- Ingår i: Språkbadsskolan i Vasa / Christer Lauren - Siv Vesterbacka (eds.). - Vasa : Vasa högskola, 1990, s. 20-24. ISBN 951-683-355-1 |
|
16. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Terminologiska skolor / Christer Lauren.
- Ingår i: Terminologi, edb og vidensteknik : Nordterm 3, Varde 1990 / I. H. Picht (red.). - Varde, 1990, s. 15-22. |
|
17. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Corpus selection in LSP research / Christer Lauren.
- Ingår i: Subject-oriented text : languages for special purposes and texts theory / ed. by Harmut Schröder. - Berlin : de Gruyter, 1991, s. 218-230. - (Research in text theory, ISSN 0179-4167 ; vol. 16). ISBN 3-11-012568-4 |
|
18. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Kielikylpykoulu ja sen taustaa / Christer Lauren.
- Ingår i: Kielen käyttö mielekkääksi : kielikylpymenetelmä / Christer Laurén (toim.). - /Vaasa/ : Vaasan yliopisto, 1991, s. 11-22. - (Vaasan yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0789-6514 ; 1991,1). ISBN 951-683-398-5 |
|
19. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Lyrikens form och innehåll : om lyran som försvann / Christer Laurén.
- Ingår i: Stilistik och finlandssvenska : en samling artiklar tillägnade Birger Liljestrand den 25 juni 1991 / utg. av Sigurd Fries (red.), Rolf Hedquist och Kent Larsson. - Umeå : Umeå univ., 1991, s. 1-15. - (Nordsvenska, ISSN 0282-7182 ; 8). ISBN 91-7174-566-1 UDK 803.979, 803.97 |
|
20. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Popularisering och didaktisering : en nödvändig distinktion? / Christer Laurén,
Marianne Nordman.
- Ingår i: Erikoiskielet ja käännösteoria = Fackspråk och översättningsteori : VAKKI-seminarium XI, Vörå 9.-10.2.1991 / red. Juhani Stenfors. - Vasa : Vaasan korkeakoulu, 1991, s. 161-167. - (Vaasan korkeakoulu. Kielten laitos. Käännösteorian ja ammattikielten tutkijaryhmä, ISSN 0783-0580 ; no 16). ISBN 951-683-385-3 |
|
21. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språkbadsskolan och kulturskillnaderna / Christer Laurén.
- Ingår i: Erikoiskielet ja käännösteoria = Fackspråk och översättningsteori : VAKKI-seminarium XI, Vörå 9.-10.2.1991 / red. Juhani Stenfors. - Vasa : Vaasan korkeakoulu, 1991, s. 151-160. - (Vaasan korkeakoulu. Kielten laitos. Käännösteorian ja ammattikielten tutkijaryhmä, ISSN 0783-0580 ; no 16). ISBN 951-683-385-3 |
|
22. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
A two-phase-didactics for school / Christer Lauren.
- Ingår i: Journal of multilingual and multicultural development, ISSN 0143-4632, (1991) 1-2, s. 67-72. |
|
23. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Alla nordbor minoriteter i Europa? / Christer Lauren.
- Ingår i: Språk i Norden : årskrift for Nordisk språksekretariat og språknemndene i Norden = Sprog i Norden : 1992 / red. av Ståle Löland...et al. - Köbenhavn : Gyldendal, 1992, s. 37-43. - (Nordisk språksekretariats skrifter, ISSN 0108-8270 ; 13). ISBN 87-00-13279-9 |
|
24. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Bom i runometern : nyöversatt Kanteletar / Christer Lauren.
- Ingår i: Horisont, ISSN 0439-5530, 39 (1992) 4, s. 72-74. |
|
25. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Definition och andra sätt att förklara begrepp / Christer Lauren.
- Ingår i: Terminologiläran och dess relationer till andra områden, nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland september 1990 / /Christer Laurén...et al./. - Stockholm : Nordterm, 1992, s. 43-52. - (Nordterm, ISSN 1100-9659 ; 4). |
|
26. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Finlandssvensk jubileumskonferens / Christer Lauren.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0081-3818, (1992) 4, s. 10-13. |
|
27. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Introduktion / Christer Lauren.
- Ingår i: En modell för språk i daghem och skola : språkdidaktik i Canada, Katalonien och Finland = Language aquisition at kindergarten and school / Christer Laurén (red.). - Vasa : Vasa universitet, 1992, s. 7-12. - (Vaasan yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0789-6514 ; 1992, 2). ISBN 951-683-437-X |
|
28. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språk för känsla och tanke : svenska språknämndens 50-årsjubileum / Christer
Lauren.
- Ingår i: Svenskbygden, ISSN 0356-1755, (1992) 1, s. 22-23. |
|
29. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språkbadsskolan i olika språkmiljöer / Christer Lauren.
- Ingår i: En modell för språk i daghem och skola : språkdidaktik i Canada, Katalonien och Finland = Language aquisition at kindergarten and school / Christer Laurén (red.). - Vasa : Vasa universitet, 1992, s. 13-21. - (Vaasan yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0789-6514 ; 1992, 2). ISBN 951-683-437-X |
|
30. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språkvårdens traditioner / Christer Laurén.
- Ingår i: Ett gott mål : modersmålet i skolan / redigerad av Viking Brunell, Sven-Erik Hansén och Christer Laurén. - [Esbo] : Editum, [1992], s. 24-27. ISBN 951-553-691-X |
|
31. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Statusrapport om fackspråk och terminologi i Europa och Norden / Heribert
Picht, Christer Lauren.
- Ingår i: Terminologiläran och dess relationer till andra områden, nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland september 1990 / /Christer Laurén...et al./. - Stockholm : Nordterm, 1992, s. 237-254. - (Nordterm, ISSN 1100-9659 ; 4). |
|
32. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Terminologilaeren og dens anvendelse / Christer Lauren.
- Ingår i: Terminologiläran och dess relationer till andra områden, nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland september 1990 / /Christer Laurén...et al./. - Stockholm : Nordterm, 1992, s. 7-18. - (Nordterm, ISSN 1100-9659 ; 4). |
|
33. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Terminologiska skolor / Christer Lauren.
- Ingår i: Terminologiläran och dess relationer till andra områden, nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland september 1990 / /Christer Laurén...et al./. - Stockholm : Nordterm, 1992, s. 217-236. - (Nordterm, ISSN 1100-9659 ; 4). |
|
34. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Fackspråk : form, innehåll, funktion / Christer Laurén. - Lund :
Studentlitteratur, 1993. - 186 s. : tab.
ISBN 91-44-34371-X |
|
35. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Fackspråksforskningens traditioner / Christer Laurén.
- Ingår i: Fagspråk i Norden : rapport fra en konferanse i Lund 4.-6. desember 1992. - Oslo : Nordisk språksekretariat, 1993, s. 9-28. - (Nordisk språksekretariats rapporter ; 19). |
|
36. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Kaikille päiväkotilapsille kolme kieltä / Christer Laurén.
- Ingår i: Suomalaista varhaiskasvatustutkimusta : tutkittua ja tärkeäksi havaittua varhaiskasvatuksessa / toim. Mikko Ojala. - Helsinki : Lastensuojelun keskusliitto, 1993, s. 231-238. - (Julkaisu / Lastensuojelun keskusliitto, ISSN 0358-5557 ; 91). ISBN 951-9423-97-4 |
|
37. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Klassische Sprachen und Termini : eine Studie zu vier schwedischen Technolekten
/ Christer Laurén.
- Ingår i: Ausgewählte Texte zur Terminologie / H. Picht, C. Laurén (Hg.). - Wien : TermNet, 1993, s. 457-469. - (IIFT Infoterm). |
|
38. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Språkbadsprojektets kontext / Christer Laurén.
- Ingår i: Yhteistyön yliopisto, ISSN 0780-6329, (1993) s. 59-67. |
|
39. | Lauren, Christer / Svenska institutionen |
Vergleich der Terminologischen Schulen / Christer Laurén.
- Ingår i: Ausgewählte Texte zur Terminologie / H. Picht, C. Lauren (Hg.). - Wien : TermNet, 1993, s. 493-536. - (IIFT Infoterm). |