1. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Fläski ja lamppafioli : Turun murteen ruotsalaislainojen tyylipiirteistä /
Maija Grönholm.
- Ingår i: SKY : Suomen kielitieteellisen yhdistyksen vuosikirja / toim. Jan-Ola Östman...et al. - Hki : Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1989, s. 205-208. ISBN 951-95264-3-9 UDK 800 |
|
2. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Miksi sanoja lainataan? : Turun murteen ruotsalaislainojan taustoista / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Virittäjä, ISSN 0042-6806, (1989) 1, s. 70-76. |
|
3. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Ruotsalaislainojen pejoroituminen Turun murteeessa / Maija Grönholm.
- Ingår i: Sananjalka, ISSN 0558-4639, 31 (1989) s. 103-126. |
|
4. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Suomen mainosotsikoiden omaleimaisista piirteistä / Maija Grönholm. - Turku :
Turun kauppakorkeakoulu, 1989. - 11 blad
- (Turun kauppakorkrakoulun julkaisuja. Keskusteluja ja raportteja, ISSN
0357-4687 ; 1989, 4).
|
|
5. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Trontti vai tröntti? : Turun murteen ruotsalaisperäisten deskriptiivisanojen
äännepiirteistä / Maija Grönholm.
- Ingår i: Suomen Turku = Åbo vår stad, ISSN 0780-5101, (1989) 2, s. 82-83. |
|
6. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Åboborna lånar svenska ord / Maija Grönholm.
- Ingår i: Finsk tidskrift, ISSN 0015-248X, (1989) 1, s. 45-53. |
|
7. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Mainosotsikoiden tehokeinoista ja viittaussuhdemekanismeista / Maija Grönholm.
- Ingår i: Erikoiskielet ja käännösteoria = Fackspråk och översättningsteori : VAKKI-seminarium X, Vörå 10.-11.2.1990 / red. Antero Niemikorpi, Tuija Pakkala. - Vasa : Vaasan korkeakoulu, 1990, - (Vaasan korkeakoulu. Kielten laitos. Käännösteorian ja ja ammattikielten tutkijaryhmä, ISSN 0783-0580 ; no 15). ISBN 951-683-356-X |
|
8. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Uber morphologische Eingliederung der schwedischen Entlehnungen ins Finnische /
Maija Grönholm.
- Ingår i: Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum, Debrecen 27.VIII-2.IX.1990 ; linguistica. 2 A / redigunt Lazlo Jakals...et al. - Debercen, 1990, s. 61. ISBN 963-471-669-5 |
|
9. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
The morphological adaption or Swedish loan words into Finnish with special
reference to the intergration of nouns / Maija Grönholm.
- Ingår i: Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum, Debrecen 27.VIII-2.IX.1990 ; linguistica. 3 B / redigunt Lazlo Jakals...et al. - Debercen, 1990, s. 107-112. ISBN 963-471-692-X |
|
10. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Käsite or käsitys : on slips of the pen made by Swedish speaking students in
Finnish / Maija Grönholm.
- Ingår i: SKY : Suomen kielitieteellisen yhdistyksen vuosikirja / ed. by Maria Vilkuna, Arto Anttila. - Hki : Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1991, s. 141-154. ISBN 951-95264-5-5 |
|
11. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Problem vid ordinlärning i finskan / Maija Grönholm.
- Ingår i: Rapport från nordisk lärarutbildningskongress : "Lärarutbildning i förändring" 22-24 oktober 1990 / red. Michaela Eriksson. - Vasa : Åbo akademi. Institutionen för lärarutbildning, 1991, s. 449-460. ISBN 951-649-964-3 |
|
12. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Ruotsinkielisten oppilaiden sanaston kehityksestä suomen kielessä / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching, ISSN 0359-0933, 9 (1991) s. 17-32. |
|
13. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Eri mittarin soveltuvuus toisen kielen oppijan sanaston rikkauden mittaamiseen
/ Maija Grönholm.
- Ingår i: Virittäjä, ISSN 0042-6806, (1992) 3, s. 239-252. |
|
14. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Leksikala strategier hos svenskspråkiga elever vid inlärning av finska / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Första forskarsymposiet om Nordens språk som andra språk / utg. av Monica Axelsson och Åke Viberg. - Stockholm : Stockholms universitet. Centrum för tvåspråkighetsforskning, 1992, s. 182-191. |
|
15. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Den morfologiska anpassningen hos svenska lånord i finska språket / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Fenno-Ugrica Suecana, ISSN 0348-3045, (1992) 11, s. 25-41. |
|
16. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Ruotsinkielisten leksikaalisista virheistä suomen kielessä / Maija Grönholm.
- Ingår i: Kontrastiivista kielentutkimusta : II / toim. Mauno Koski. - Åbo : Åbo akademi. Finska institutionen, 1992, s. 21-59. - (Fennistica, ISSN 0358-1985 ; 10). ISBN 951-650-135-4 |
|
17. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Semanttinen ekvivalenssi ja ruotsinkielisten tekemät sanastovirheet suomen
kielessä / Maija Grönholm.
- Ingår i: Acquisition of language - acquisition of culture : AFinLa yearbook 1992 = AFinLa:n vuosikirja 1992 : kielen ja kulttuurin omaksuminen / ed. by Heikki Nyyssönen and Leena Kuure. - Jyväskylä : Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys, 1992, ISBN 951-9388-37-0 |
|
18. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Suomen verbisysteemin omaksumisesta ruotsinkielisillä peruskoululaisilla /
Maija Grönholm.
- Ingår i: Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching, ISSN 0359-0933, 10 (1992) s. 101-116. |
|
19. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Tavalliset ja harvinaiset sanat suomea kohdekielenä oppivan leksikossa / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Joustava ja laaja-alainen opettaja : ainedidaktiikan symposiumi Helsingissä 7.2.1992 : juhlakirja Lyyli Virtasen merkkipäivän johdosta 10.2.1992 / Seppo Tella (toim.). - Hki : Helsingin yliopisto, 1992, s. 129-142. - (Tutkimuksia / Helsingin yliopiston opettajankoulutuslaitos, ISSN 0359-4203 ; 100). ISBN 951-45-6109-0 |
|
20. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Aneignung des finnischen Verbalsystem durch schwedishsprachige Gesamtschüler /
Maija Grönholm.
- Ingår i: Current issues in European second language acquisition research / Bernhard Kettemann, Wilfried Wieden (eds.). - Tübingen Tübingen : Narr, 1993, s. 171-181 . - (Tübinger Beiträge zur Linguistk ; 378). ISBN 3-8233-5043-8 |
|
21. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Inlärning av de vanliga och ovanliga orden i finskan hos svenskspråkiga
grundskolelever / Maija Grönholm.
- Ingår i: Problem, process, product in language learning : papers from the Stockholm - Åbo conference 21-22 October 1992 / edited by Björn Hammarberg. - Stockholm : Stockholm university. Department of linguistics, 1993, s. 48-59. ISBN 91-7153-130-0 |
|
22. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Inlärning av de finska lexikonet som andraspråk i grundskolan : några
signifikanta bakgrundsvariabler / Maija Grönholm.
- Ingår i: Rapport fra det andre forskersymposiet om Nordens språk som andrespråk i Oslo den 19.-20. mars 1993 / red. av Anne Golden og Anne Hvenekilde. - Oslo : Universitet i Oslo, 1993, s. 161-171. ISBN 82-91298-01-7 |
|
23. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Mainostekstin tietokoneanalyysi VIRKKU-ohjelmalla / Maija Grönholm.
- Ingår i: Erikoiskielet ja käännösteoria : VAKKI-symposiumi XII Vöyri, 13.-14.2.1993 = Fackspråk och översättningsteori : Fackspråk och översättningsteori / Vasa universitet. Humanistiska fakulteten. Forskargruppen för översättningsteori och fackspråk ; |
|
24. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Negation, command and wish in the argumentative discourse of a student learning
Finnish as a second language / Maija Grönholm.
- Ingår i: Text and talk : proceedings of the 4th Finnish Discourse Analysis Seminar, Oulu, October 1992 / Leena Kuure and Paul MacIlvenny (editors). - Oulu : University of Oulu, 1993, s. 47-60. - (Publications of the Department of English / University of Oulu, ISSN 0786-0374 ; 10). ISBN 951-42-3795-1 |
|
25. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Suomi toisena kielenä peruskoulussa : eräiden taustamuuttujien kuten iän,
sukupuolen, kielitaustan, koulumenestyksen ja statuksen vaikutus
kielenoppimiseen / Maija Grönholm.
- Ingår i: The competent intercultural communicator : AFinLA yearbook 1993 = AFinLA vuosikirja 1993 / edited by Liisa Löfman... ISBN 951-9388-38-9 |
|
26. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Tempusten ja modusten käyttö toisen kielen kirjoittamisessa / Maija Grönholm.
- Ingår i: Virittäjä, ISSN 0042-6806, 3 (1993) s. 410-420. |
|
27. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Tillämpligheten av olika mätinstrument för mätning av ordförrådets rikedom hos
andraspråksinlärare / Maija Grönholm.
- Ingår i: Kielitieteen päivät Tampereella 8.-9. toukokuuta 1992 / toim. Matti K. Suojanen ja Auli Kulkki-Nieminen. - Tampere : ISBN 951-44-3282-7 |
|
28. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
TV on pang pang : verbisanaston kehitys toisen kielen kirjoittamisessa / Maija
Grönholm. - Vasa : Åbo Akademi, 1993. - 283 s. : diagr., tab.
- (Rapporter från Pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi, ISSN 1236-0848 ; 4).
ISBN 951-650-228-8 |
|
29. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
De finlandssvenska dialekternas fonologiska och morfologiska särdrag hos
svenska lånord i de sydvästfinska dialekterna / Maija Grönholm.
- Ingår i: Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden : föredrag från ett forskarsymposium / Ulla-Britt Kotsinas & John Helgander (utg.). - Stockholm : Stockholms universitet, 1994, s. 10. - (MINS : Meddelanden från Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet, ISSN 0348-3568 ; 40). ISBN 91-86762-37-0 |
|
30. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Kaksikielisten oppilaiden suomen kielten taidot : äidinkielenomaisen ja
traditionaalisen opetuksen vertailua ruotsinkielisessä peruskoulussa / Maija
Grönholm.
- Ingår i: XXI kielitieteen päivät Oulussa 6.-7.1994 / toimittaneet Riitta Kataja & Kristiina Suikkari. - Oulu : Oulun yliopisto, 1995, s. 43-52. - (Acta Universitatis Ouluensis. Series B. Humaniora, ISSN 0355-3205 ; 19). ISBN 951-42-4040-5 |
|
31. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Sanojen ja muotojen oppiminen : tasatahtiako toisessa kielessä? / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Puhekulttuuri ja kielten oppiminen : AFinLA yearbook 1994 = AFinLA vuosikirja 1994 / toim. Leena Laurinen ja Minna-Riitta Luukka. - [Helsinki] : [Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys], 1994, s. 307-319. - (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja, ISSN 0781-0318 ; no. 52). ISBN 951-9388-40-0 |
|
32. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Finnish as a second language : is learning of words and forms synchronous? /
Maija Grönholm.
- Ingår i: Immersion and bilingual education in Europe : posters presented at the Second European Conference on Immersion in Vaasa/Vasa, Autumn 1994 / edited by Martina Buss and Christer Laurén. - Vaasa : Vaasan yliopisto, 1995, s. 28-33. - (Vaasan yliopiston julkaisuja. Selvityksiä ja raportteja, ISSN 1238-7118 ; 4 ). ISBN 951-683-585-6 |
|
33. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Finska som andraspråk : växer ordförrådet och formläran jämsides? / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Den 22:a NFPF-kongressen, Vasa, 10-13. mars 1994. - [Vasa] : Institutionen för lärarutbildning, Åbo Akademi, Österbottens högskola, [1994], s. [Opag.]. Abstraktet sammanl. 1 s. NFPF = Nordisk förening för pedagogisk forskning. |
|
34. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Die gewöhnlichsten Verbformkategorien im Finnischen als Zweitsprache / Maija
Grönholm.
- Ingår i: Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching, ISSN 0359-0933, 16 (1995) s. 127-139. |
|
35. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
The influence of language typology and markedness on second language
acquisition / Maija Grönholm.
- Ingår i: XVIth Scandinavian Conference of Linguistics : abstracts : November 14-16, 1996 . - Turku : University of Turku, 1996, s. [Opag.]. Även i: Aila 96 : applied linguistics across disciplines / 11th World Congress of Applied Linguistics, Jyväskylä, Finland, 4-9 August, 1996 ; [editorial staff = comité d'édition: Hannele Dufva ... et al.]. - Jyväskylä : University of Jyväskylä, 1996. |
|
36. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Kertovan ja argumentoivan diskurssin erot kielenoppijalla / Maija Grönholm.
- Ingår i: AFinLA Symposium : språk och dator = language and computer, Vasa 17.-18.11.1995 : deltagare & abstrakter = participants & abstracts. - Vasa : AFinLA, 1995, s. 3. Abstrakt. |
|
37. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Kertovan ja argumentoivan diskurssin erot kielenoppijalla / Maija Grönholm.
- Ingår i: Kieli ja tietokone : AFinLAn vuosikirja 1996 / toimittaneet Terttu Harakka ja Merja Koskela. - Jyväskylä : Jyväskylän yliopistopaino, 1996, s. 73-88. - (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja, ISSN 0781-0318 ; no. 54). Övrig titel: AFinLA:n vuosikirja 1996. ISBN 951-9388-42-7 |
|
38. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Kielikontaktien vaikutus toisen kielen oppimistuloksiin / Maija Grönholm.
- Ingår i: Kielten väliset kontaktit : AFinLAn vuosikirja 1995 / toim. Pirkko Muikku-Werner ja Kyösti Julkunen. - Jyväskylä : Yliopistopaino, 1995, s. 45-54. - (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja, ISSN 0781-0318 ; No. 53). Övrig titel: AFinLA:n vuosikirja 1995. ISBN 951-9388-41-9 |
|
39. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Landsomfattande prov i finska i årskurs 6 / Maija Grönholm. - Vasa : Åbo
Akademi, 1996. - 98 s. : diagr., ill., tab.
- (Publikationer från Pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi, ISSN 1236-0864 ;
nr 21).
ISBN 951-650-703-4 |
|
40. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Nästan infödd kompetens i finska / Maija Grönholm.
- Ingår i: Tredje forskarsymposiet om Nordens språk som andraspråk i Jyväskylä 24.-25.3. 1995 / red. av Maija Kalin och Sirkku Latomaa. - Jyväskylä : Jyväskylä universitet, 1995, s. 50-59. Övrig titel: Nordens språk som andraspråk. ISBN 951-34-0695-4 |
|
41. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning / Projekt |
Semantisk ekvivalens mellan finska och svenska och lexikala fel i finskan hos
svenskspråkiga till följd av inekvivalens / Maija Grönholm.
- Ingår i: Proceedings of the thirteenth Scandinavian conference of linguistics / edited by Lars Heltoft and Harmut Haberland. - Roskilde : Department of languages and culture, Roskilde university, cop. 1996, s. 395-406. Kongress: Scandinavian conference of linguistics (13: 1992: Roskilde). ISBN 87-90132-12-2 |
|
42. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning / Projekt |
Språkbadsforskning i Finland / Maija Grönholm.
- Ingår i: Språkbruk, ISSN 0358-9293, (1997) 1, s. 21-23. |
|
43. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Wortschatzverfeinerung eines Zweitsprachenlerners im Lichte von hapax legomenon
Vokabeln / Maija Grönholm.
- Ingår i: Approaches to second language acquisition / edited by Kari Sajavaara and Courtney Fairweather. - Jyväskylä : University of Jyväskylä, 1996, s. 35-42. - (Jyväskylä cross-language studies, ISSN 0358-6464 ; 17). ISBN 951-34-0713-6 |
|
44. | Grönholm, Maija / Institutionen för lärarutbildning |
Wörter und Formen im Finnischen als Zweitsprache - wachsen sie Hand in Hand? /
Maija Grönholm.
- Ingår i: SKY : Suomen kielitieteellisen yhdistyksen vuosikirja = Språkvetenskapliga Föreningens i Finland Årsbok 1995 / ed. by Tapio Hokkanen, Marja Leinonen and Susanna Shore. - Helsinki : Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1995, s. 125-144 . |