1. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
The coordination of coexisting structures in Chekhov's "The steppe" / Martina
Björklund.
- Ingår i: X mezdunaroden kongres na slavistite Sofija 14-22 septembri 1988g : rezjumenta na dokladite. - Sofija : Izdatelstvo na b"lgarskata akademija na naukite, 1988, s. 532. |
|
2. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Koordinacija sosuscestvujuscich struktur v povesti A.P. Cechova "Step" /
Martina Björklund.
- Ingår i: Studia slavica Finlandensia, ISSN 0781-3333, 5 (1988) s. 7-22. |
|
3. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Toward a taxonomy of structure shifts / Nils Erik Enkvist, Martina Björklund.
- Ingår i: Connexity and coherence : analysis of text and discourse / ed. by Wolfgang Heydrich...et al. - Berlin : de Gruyter, 1989, s. 324-341. - (Research in text theory ; vol. 12). ISBN 3-11-011102-0 UDK 801.73 |
|
4. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
K probleme perevoda skaza : rasskaz I. Babelja "Pis'mo" / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Scando-slavica, ISSN 0080-6765, 35 (1989) s. 101-110. |
|
5. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
En lovsång till mötet : ett samtal mellan översättarna Barbara Lönnqvist och
Mona Vincent om Joseph Brodskys "Kyndelsmäss" / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: BLM, ISSN 0005-3198, (1989) 1, s. 19-24. |
|
6. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Mezdunarodnyj simpozium "Dolomonosovskij period russkogo literaturnogo jazyka",
Fagerudd, Svecija, 22-24 maja 1989 g.. / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Russian linguistics, ISSN 0304-3487, 13 (1989) s. 333-339. |
|
7. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
A note on "Literaturnyj Jazyk" / Nils Erik Enqvist & Martina Björklund.
- Ingår i: Carina amicorum : Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata / redaktörer Martina Björklund, Helena Lundberg, Janina Orlov. - Åbo : Åbo akademis förlag, 1990, s. 79-92. ISBN 951-9498-62-1 UDK 82, 808, 082 Davidsson |
|
8. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Interaction of text and context : a reading of Cechov's The Steppe / Martina
Björklund.
- Ingår i: Carina amicorum : Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata / redaktörer Martina Björklund, Helena Lundberg, Janina Orlov. - Åbo : Åbo akademis förlag, 1990, s. 35-50. ISBN 951-9498-62-1 UDK 82, 808, 082 Davidsson |
|
9. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Deictic phenomena in narrative discourse / Martina Björklund.
- Ingår i: 1990 international pragmatics conference : abstracts : 9/13th July, Universitat de Barcelona. - Barcelona : Univesitat de Barcelona, 1990, |
|
10. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
The double function of cohesive chains / Martina Björklund-Zabyshnyi.
- Ingår i: Proceedings of the International Congress of Linguistics, Berlin/GDR, August 10-August 15, 1987 / editors Werner Bahner, Joachim Schildt, Dieter Vieweger. - Berlin : Akademie-Verlag, 1990, s. 1935-1937. |
|
11. | Lundberg, Helena / Ryska institutionen |
Kontrast kak chudozestvenno-izobra-zitel'nyj priem v "Nevskom prospekte" N. V.
Gogolja / Helena Lundberg.
- Ingår i: Carina amicorum : Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata / redaktörer Martina Björklund, Helena Lundberg, Janina Orlov. - Åbo : Åbo akademis förlag, 1990, s. 181-195. ISBN 951-9498-62-1 UDK 82, 808, 082 Davidsson |
|
12. | Wyrebowska-Bajor, Ewa / Ryska institutionen |
Jszyk polski jako obey (= Polish as a foreign language) / Ewa Wyrebowska-Bajor.
- Ingår i: Przeglad Rusycystyczany (1990) Artikel i två delar. |
|
13. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Variation in narrative structure : a simple text vs. an innovative work of art
/ Martina Björklund & Tuija Virtanen.
- Ingår i: Poetics, ISSN 0304-422X, 20 (1991) s. 1-13. Tidigare version i: Approches to the analysis of literary discourse, ed. by Eija Ventola. Åbo, Åbo akademis förlag, 1991, s. 95-117. |
|
14. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Akhmatova's "Poem without a hero" as a M.neta and as a revelation" / Jerzy
Faryno.
- Ingår i: Essays in poetics, ISSN 0308-888X, 16 (1991) 2, s. 75-94. |
|
15. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Belaia Medveditsa - Olkha - Motovilikha (k motive "Detstva Ljuvers' Pasternaka"
- 1) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Zeszyty Naukowe WSP w Bydgoszcz / Anna Majmiesakilow (ed.). - Bydgoszcz : WSP, 1991, s. 5-50. - (Studia filologiczne. Filologia rosyjska ; 33, 13). |
|
16. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Kak Lenskij obernulsia Soloviom-Razboinikom (Archepoetika "Doctora Zhivago" -
3) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Puskin i Pasternak : materialy Vtorogo Puskinskogo Kollokviuma, Budapest 1989 / red. Kovacs Arpad, Nagy Istvan. - Budapest : Eötvös Lorand Tudomanyegyetem, 1991, s. 149-168. - (Studia Russica Budapestinensia). UDK 882.09 |
|
17. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Kharms's "1st destruction" / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Daniil Kharm and the poetics of the absurd : essay and materials / ed. by Neil Cornwell. - Basingstoke : Macmillan, 1991, s. 171-174. - (Studies n Russia and East Europe). ISBN 0-333-52590-6 |
|
18. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Poslednee kolechko mira iest' ty na mnie (Opyt prochtenia "Kupriianova i
Natashi" Vvedenskogo) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: O drevrerusskoj kul'ture, russkoj nacional'nej specifike i logike istorii / I.P. Smirnov. - Wien : Gesellschaft zur Förderung slawisterscher Studien, 1991, - (Wiener slavistischer Almanach. Sonderband, ISSN 0258-6835 ; 28). |
|
19. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
K probleme koda liriki Pushkina (Liricheskoe "Ya", vremia i prostranstvo,
vremia i prostranstvo) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Vvedenie v literaturovedenie : sbornik rabot po poetike / Arpad Kovacs (ed.). - Budapest : Tankönyvkiado, 1991, s. 133-139. |
|
20. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Pushkin in Pasternak's "Tema s variatsiiami" / Jerzy Faryno.
- Ingår i: The Slavonic and East European review, ISSN 0308-888X, 69 (1991) 3, s. 418-457. |
|
21. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Vvedenie v literaturovedenie = Wstep do liteturoznawstwa / Jerzy Faryno. -
Warsawa : Panstwowe Wydawnictwo Naukone, 1991. - 645 s.
ISBN 83-01-03911-0 |
|
22. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
När ryskan blev skriftspråk : om gränsförskjutningars betydelse i
språkhistorien / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Bulletin / Laboratorium för folk och kultur, ISSN 0787-5576, (1991) 1, s. 2-5. |
|
23. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Den ryska folklorens Sankt Göran i "Doktor Zjivago" / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Boris Pasternak och hans tid : föredrag vid symposium i Vitterhetsakademien 28-30 maj 1990 / red.: Peter Ahlberg Jensen.../et al./. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1991, s. 103-119. - (Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademin. Konferenser, ISSN 0348-1433 ; 25). ISBN 91-7402-218-0 |
|
24. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Grounding and point of view in narrative / Martina Björklund.
- Ingår i: 15e Congres International des Linguistes = 15th International Congress of Linguistics : 3e circulaire = 3rd circular : recueil des resumes abreges = condensed abstract book. - Quebec : Departement langues et linguistique. Faculte des lettres. Universite laval, 1992, s. 56. |
|
25. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Participant reference in spoken and written Russian narratives / Martina
Björklund.
- Ingår i: Writing vs speaking : language, text, discourse, communication, Prague, October 14-16, 1992 : 1st conference : abstract. - Prague : Institute for the Czech Language. Czechoslovak Academy of Sciences, 1992, s. 5-6. |
|
26. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Czy i jak przekaz literacki jest tekstem? / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Nowe problemy metodologiczne literaturoznawstwa / pod. redakcja Henryka Markiewicza i Janusza Slawinskiego. - Krakow : Wydawnictwo Literackie, 1992, s. 149-184. |
|
27. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Desifrovka III : transsemioticeskaja lestnica avangarda / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Russian litterature, ISSN 0304-3479, 32 (1992) 1, s. 1-39. |
|
28. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Erotika v sisteme russkogo avangarda (Tezisy) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Amour et érotisme dans la littérature russe du XXe siecle : actes du colloque de juin 1989 / organiser par l'Universite de Lausanne...ed. par Leonid Heller. - Bern : Lang, 1992, s. 101-110. - (Slavica Helvetica ; Bd. 41). ISBN 3-261-04429-2 |
|
29. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Jurjatinskaja cital'nja i bibliotekarsa Avdot'ja (Archeopoetika "Doktora
Zivago"-6) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Sbornik statej k 70-letija prof. Jo. M. Lotmana. - Tartu, 1992, s. 385-411. |
|
30. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Toward a new semiotics of things / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Znakolog : an international yearbook of Slavic semiotics, ISSN 0937-1028, vol. 4 (1992) s. 1-22. |
|
31. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Zivopis' kologrivovskoj panoramy i Mvcnogo gorodka (Archaeopoetika "Doktora
Zivago'-4) / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Zeszyty Naukowe WSP w Bydgoszcz. - Bydgoszcz : WSP, 1992, s. 5-49. - (Studia filologiczne. Filologia rosyjska ; 35, 14). |
|
32. | Zubova, Ljudmila Vladimirovna / Ryska institutionen |
Activ-passiv i subjektno-objektnyje otnosenija v poetzii / L. V. Zubova.
- Ingår i: Wiener slavistischer Almanach : Sonderband, ISSN 0132-4624, (1992) 32, s. 97-120. |
|
33. | Zubova, Ljudmila Vladimirovna / Ryska institutionen |
Lingvistika poeticeskogo mikrokonteksta (fragmeni iz poemy M. Cvetaevoj
"Molodee" / L. V. Zubova.
- Ingår i: Vestnik Sankt-Petersburgskogo universitata : Serija 2, ISSN 0132-4624, (1992) 1 , s. 19-22. |
|
34. | Zubova, Ljudmila Vladimirovna / Ryska institutionen |
Novatorstvo v tradicii (nepolnoglasije v poezii Mariny Cvetaevoj / L. V. Zubova
.
- Ingår i: Mezdunarodnaja konfereneija "Marina Cvetaeva i Cechoslovakija" : Zamok Dobris 17-18 octjabrja 1992g : tezisy doklada. - Praha, 1992, s. 19-21. |
|
35. | Zubova, Ljudmila Vladimirovna / Ryska institutionen |
Slovo-podtekst v poezii M. Cvetaevoj / L. V. Zubova.
- Ingår i: Diachronica / Otv. red. S. I. Ragrina. - Tallinn : Tallinnski pedagogitseski instityt im Z. Vilbde, 1992, s. 115-129. |
|
36. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Narrative strategies in Chechov's The steppe : cohension, grounding, and point
of view / by Martina Björklund. - Åbo : Åbo Akademi University Press, 1993. -
346 s
Diss.: Åbo Akademi.
ISBN 952-9616-38-4 |
|
37. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Belaja medvedica, ol'cha, motovilicha i chromoj iz gospod : archeopoetika
Deststva Ljuvers Borisa Pasternaka / Jerzy Faryno. - Stockholm : Stockholms
universitet, 1993. - 84 s.
- (Meddelanden från Institutionen för slaviska och baltiska språk / Stockholms
universitet, ISSN 0281-854X ; nr 29).
ISBN 91-7153-135-1 |
|
38. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Desifriranje ili nacrt eksplikativne poetike avangarde / Jerzy Faryno. - Zagreb
: Hrvatsko filolosko drustvo, 1993. - 180 s.
ISBN 953-6050-00-5 |
|
39. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Klejkie listocki, ucha, caj, varen'e i spirty : Puskin-Dostojevskij-Pasternak /
Jerzy Faryno.
- Ingår i: Tradicii i novatorstvo v russkoj klassiceskoj literature (...Gogol'...Dostojevskij...) : mezvuzovskij sbornik naucmyh trudov / red.koll.: E. J. Annenkova... ISBN 5-233-00065-2 |
|
40. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
From dewdrops to poetry : the presence of Egorij Chrabryj in Doktor Zivago /
Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Russian litterature, ISSN 0304-3479, 34 (1993) 2, s. 161-186. |
|
41. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Den första ryska översättningen eller Hur man klarar sig på ryska i kärlekens
irrgångar / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Översättning som kulturöverföring : rysk-svensk och svensk-ryska översättningsproblem / redaktör Barbara Lönnqvist. - Åbo : Åbo Akademis förlag, 1993, s. 11-24. Innehåller föredrag framförda vid symposiet i Åbo, februari 1991. ISBN 952-9616-32-5 |
|
42. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
K znaceniju dnja rozdenija u avangardnych poetov / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Readings in Russian modernism = Kul'tura russkogo modernizma / edited by Ronald Vroon, John E. Malmstad. - Moskow : Nauka. Oriental Literature Publishers, 1993 , s. 206-211. - (UCLA slavic studies. New series ; vol. 1). ISBN 5-02-017703-2 |
|
43. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
A Yurodivyi in the drawing-room - Hippolyte at Anna Scherer's in War and peace
/ Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Literary tradition and practice in Russian culture : papers from an International Conference on the Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman / ed. by Valentina Polukhina, Joe Andrew, Robert Reid. - Amsterdam : Rodopi, 1993, s. 290-303. - (Studies in Slavic literature and poetics, ISSN 0169-0175 ; vol. 20). ISBN 90-5183-469-1 |
|
44. | Rönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Den förlorade kulturen eller Hur överbyggnaden raserade basen / Barbara
Lönnqvist.
- Ingår i: Finsk tidskrift, ISSN 0015-248X, (1993) 9-10, s. 561-570. |
|
45. | Zubova, Ljudmila Vladimirovna / Ryska institutionen |
"Mesto pusto" v poezii Mariny Cvetaevoj / Ljudmila Zubova.
- Ingår i: Literary tradition and practice in Russian culture : papers from an International Conference on the Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman / ed. by Valentina Polukhina, Joe Andrew, Robert Reid. - Amsterdam : Rodopi, 1993, s. 177-191. - (Studies in Slavic literature and poetics, ISSN 0169-0175 ; vol. 20). ISBN 90-5183-469-1 |
|
46. | Faryno, Jerzy / Ryska institutionen |
Arheopoetika Mandel'stama (Na primere "Koncerta na vokzale)" / Jerzy Faryno.
- Ingår i: Stoletie Mandel'shtama : material simpoziuma [Mandelstam Centenary Conference. Materials from the Mandelstam Centenary Conference. School of Slavonic and East European Studies, London 1991 / redaktory - sostavitek Robert Aizlvud i Diana Maiers. - Tenafly N.J. : Ermitazh, 1994, s. 183-204. ISBN 1-55779-058-2 |
|
47. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Danilo Kis sådan jag kände honom / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Halifax, ISSN 0284-5083, 8 (1994) s. 183-185. |
|
48. | Lönnqvist, Barbara / Ryska institutionen |
Efterskrift / Barbara Lönnqvist.
- Ingår i: Vandringar / Milos Tsernjanski. - Stockholm : Norstedts, 1994, s. 290-296. |
|
49. | Mokroborodova, Larisa / Ryska institutionen |
Lingva latina in historia russiae / Tuomas Pekkanen, Larisa Mokroborodova.
- Ingår i: VOX LATINA, ISSN 0172-5300, tom. 30 (1994) s. 553-566. |
|
50. | Björklund, Martina / Ryska institutionen |
Participant reference in spoken and written Russian narratives / Martina
Björklund.
- Ingår i: Writing vs speaking : language, text, discourse, communication : proceedings of the Conference held at the Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, October 14-16, 1992 / Svetla Cmejrková, Frantisek Danes, Eva Havlová (eds.). - Tübingen : Narr, 1994, s. 355-360. - (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 392). ISBN 3-8233-5057-9 |