BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Positive Verplichtungen der Staaten in der Europäischen Menschenrechtskonvention / Dröge, Cordula - (Beträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 159), xx, 432 p.. - Berlin : Springer Verlag, 2003. - ISSN 0172-4770

ISBN 3-540-03703-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: INHALTSVERZEICHNIS:. I. Positive Verpflichtungen als Ausdruck der Schutzfunktion des Staates. II. Begriff der positiven Verpflichtungen. III. Unterteilungen der positiven Verpflichtugen. IV. Herleitung der positiven Verpflichtungen. V. Reichweite der positiven Verpflichtungen. VI. Prüfungsstruktur der positiven Verpflichtungen. Erstes Kapitel: Die horizontale Dimension der positiven Verpflichtungen 11 I. Rechtsprechung zu den Schutzpflichten im Rahmen der einzelnen Konventionsrechte. 1. Der Schutz des Privat- und Familienlebens als weitestes Recht mit Schutzwirkung (Artikel 8 EMRK). a) Der Schutz der körperlichen Integrität. b) Schutz der Privatsphäre vor öffentlichen Meinungsäußerungen und Beleidigung. c) Schutz vor Umweltbeeinträchtigungen. d) Positive Verpflichtungen als Ausdruck des Wortlauts des Artikel. 2. Schutzwirkung der Religionsfreiheit (Artikel 9 EMRK)?. a) Ausdrücklich behandelte Schutzpflichten. b) Indizien für Schutzpflichten in weiteren Urteilen?. 3. Schutz negativer Gewerkschaftsfreiheit und Schutz von Demonstrationen (Artikel 11 EMRK). a) Der Schutz der negativen Gewerkschaftsfreiheit als Beispiel einer Schutzpflicht im Abhängigkeitsverhältnis. b) Grenzen des Schutzes der negativen Gewerkschaftsfreiheit. c) Versammlungsfreiheit. 4. Schutz der Meinungsfreiheit des Individuums und der Presse vor größerer sozialer Macht (Artikel 10 EMRK). a) Meinungsfreiheit im Arbeitsverhältnis. b) Schutzpflichten zur Erhaltung der Meinungsvielfalt. 5. Schutz vor Diskriminierung durch Private (Artikel 14 EMRK)? . 6. Gesetzlicher und präventiver Schutz des Lebens (Artikel 2 EMRK). a) Umfang des Lebensschutzes und Pflicht zur Bestrafung. b) Vorbemerkung: Die Entwicklung von präventiven Organisationspflichten zum Schutz vor staatlichen Eingriffen: die McCann-Rechtsprechung. c) Schutz des Lebens vor privaten Eingriffen. 7. Schutz der physischen und psychischen Integrität vor Eingriffen Dritter (Artikel 3 EMRK). 8. Verfahrensrechtlicher Schutz im Mietverhältnis: Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls. 9. Schutz vor privaten Beeinträchtigungen in Artikel 4, 5 und 6 EMRK. a) Artikel 4. b) Artikel 5. c) Artikel. 10. Fazit. II. Besondere Fragen des verfahrensrechtlichen Aspekts der Schutzpflichten. 1. Verallgemeinerung des verfahrensrechtlichen Schutzes gegen Eingriffe Dritter?. 2. Horizontale Wirkung des Artikel 13 EMRK?. 3. Fazit. III. Untersuchungspflichten als Aspekt der horizontalen positiven Verpflichtung. 1. Untersuchungspflicht als Teil der negativen und der positiven Verpflichtungen. 2. Umfang der Untersuchungspflicht. 3. Untersuchungspflicht und effektives Strafsystem. IV.Der Staat als Adressat der Schutzpflichten. 1. Abgrenzung von negativen und positiven Verpflichtungen im Rahmen der horizontalen Dimension. a) Ansätze der Rechtsprechung. b) Zurechnung privaten Handelns oder eigene positive Verpflichtungen des Staates. c) Bewertung. 2. Die Pflichten der einzelnen Gewalten. V. Zusammenfassung. Zweites Kapitel: Die soziale Dimension der positiven Verpflichtungen. I. Die Pflicht zur Ausgestaltung der Konventionsrechte durch staatliche Gesetze. 1. Rechte, die einer Ausgestaltung durch den Gesetzgeber immer bedürfen. 2. Die Pflicht zur Ausgestaltung des Rechts auf Familienleben- und Privatleben in Art. 8 EMRK. a) Anerkennung eines Familienlebens bei nichtehelichen Kindern. b) Der Schutz des Privatlebens. 3. Erweiterung der Pflicht auf gesetzliche Ausgestaltung auf andere Rechte?. 4. Formelle Ausgestaltung und materielle Vorgabe. II. Positive Verpflichtungen als soziale Mindeststandards. 1. Das Airey-Urteil und die Ablehnung einer Trennung von bürgerlichen und politischen Rechten einerseits und wirtschaftlichen und sozialen Rechten andererseits. 2. Das Recht auf Bildung als Recht auf Teilhabe und Recht auf einen Mindeststandard (Art. 2 1. Zusatzprotokoll). 3. Der Schutz vor unmenschlicher und erniedrigender Behandlung als Ausdruck der Menschenwürde und sozialer Mindeststandard (Artikel 3 EMRK). a) Soziale Not. b) Krankheit. c) Artikel 3 als Pflicht zum Schutz der Menschenwürde. d) Verfahrensrechte gegen die Sorgfaltspflichtverletzung des Staates. 4. Sozialer Schutz des Privat- und Familienlebens (Artikel 8 EMRK)?. a) Schutz der Gesundheit. b) Familiennachzug/Aufenthaltsrecht für "Kinder der zweiten Generation"? . c) Recht auf Wohnung?. d) Das Privatleben von behinderten Personen. e) Positive Verpflichtung zum Schutz von Minderheiten?. f) Recht auf eine saubere Umwelt?. g) Die potentielle Reichweite des Schutzbereichs des Art. 8 und die sozialen Verpflichtungen. 5. Schutz des menschenwürdigen Lebens in Artikel 2 EMRK?. 6. Teilhabe an den Möglichkeiten zur Meinungsäußerung (Artikel 10 EMRK). 7. Kein Recht auf Sozialhilfe (Artikel 1 des 1. Zusatzprotokolls). 8. Leistungsansprüche von Strafgefangenen. 9. Rechte auf positive Diskriminierung (Artikel 14 EMRK)?. 10. Einwände gegen soziale Mindeststandards. 11. Fazit. III. Auskunftspflichten. 1. Informationspflicht bei staatlichem Eingriff. 2. Informationspflicht im sozialen Bereich. a) Einsicht in persönliche Akten. b) Umweltinformation. 3. Offene Fragen im Bereich des Zugangs zu Information. 4. Fazit. IV. Untersuchungspflichten im sozialen Bereich. V. Abgrenzung von negativen und positiven Verpflichtungen im Rahmen der sozialen Dimension. 1. Problematik von Tun und Unterlassen. 2. Mögliche Lösungsansätze. 3. Bewertung. 4. Beispiele aus der Rechtsprechung. VI. Zusammenfassung. Drittes Kapitel: Positive Verpflichtungen und Grundrechtsverständnisse. I. Überblick über die Begründungsansätze des Gerichtshofs. 1. Begründungsansätze in der frühen Praxis. 2. Spätere Praxis. II. Theoretische Ansätze für die positiven Verpflichtungen. 1. Positive Verpfl ichtungen als Ausdruck einer objektiven Werteordnung?. a) Objektive Dimension in der Rechtsprechung. b) Objektive Dimension und positive Verpflichtungen?. 2. Positive Verpflichtungen und institutionelle Grundrechtstheorie. a) Institutionelles Grundrechtsverständnis in der Rechtsprechung. b) Institutionelles Grundrechtsverständnis und positive Verpflichtungen?. 3. Liberales, soziales und multidimensionales Grundrechtsverständnis. a) Die Verknüpfung von staatlichem und gesellschaftlichem Wirkungskreis. aa) Die Trennung von staatlicher und gesellschaftlicher Sphäre zum Schutz des Individuums. bb) Jüngere Kritik an der Gegenüberstellung von Staat und Gesellschaft. cc) Verzweigung der Ebenen. b) Die Verflechtung von horizontalem und sozialem Aspekt der Grundrechte. aa) Industrialisierung und soziale Forderungen. bb) Soziales Sicherheitsverständnis. c) Multidimensionales und pluralistisches Grundrechtsverständnis. 4. Positive Verpflichtungen in der EMRK als Ausdruck eines liberalen, sozialen und multidimensionalen Grundrechtsverständnisses. a) Liberales Grundrechtsverständnis in der EMRK. b) Soziales Grundrechtsverständnis. c) Positive Verpflichtungen als Ausdruck der Verflechtung der Grundrechtsdimensionen und der Multidimensionalität der Schutzrichtungen. aa) Vervielfältigung der Schutzrichtungen der Konventionsrechte. bb) Vielfalt und prozessuale Ausgestaltung der Konventionsrechte. III. Zusammenfassung. Viertes Kapitel: Positive Verpflichtungen und Auslegungsgrundsätze der EMRK:. I. Effektivitätsgrundsatz und Evolutive Auslegung. 1. Das Prinzip der effektiven Auslegung. 2. Das Prinzip der evolutiven Auslegung. II. Historische Auslegung. III. Wortlaut. 1. Der Wortlaut des Art. 1 EMRK. 2. Schutzpflichten. 3. Soziale Rechte. 4. Rechte, aus denen sich wegen des Wortlauts keine positiven Verpflichtungen ergeben können. 5. Verhältnis von Wortlaut und Effektivitätsgrundsatz. IV Systematische Auslegung. V Rechtsvergleichung. 1. Die Figur des gemeinsamen europäischen Standards. 2. Schutzpflichten. 3. Rechte auf gesetzliche Ausgestaltung. 4. Soziale Rechte. 5. Schlußfolgerungen. VI. Vergleich mit anderen Menschenrechtsabkommen. 1. Europäische Sozialcharta. 2. Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte. 3. Die Amerikanische Menschenrechtskonvention. 4. Schlußfolgerungen. VII. Zusammenfassung. Fünftes Kapitel: Reichweite der positiven Verpflichtungen. I. Positive Verpflichtungen als Sorgfaltspflichten. 1. Ergebnis-, Verhaltens- oder Präventionspflichten?. 2. Völkerrechtliche due diligence-Pflichten. II. Staatliche Garantenstellung?. 1. Garantenstellung als Eingrenzungsmaßstab für die staatliche Verantwortlichkeit. 2. Die Steuerungsmöglichkeiten der Verwaltung als Eingrenzungskriterium. a) Grundsatz der Konkretisierbarkeit der Grundrechtsbeeinträchtigung. b) Konkretisierung des Risikos bei konkreten präventiven Maßnahmen. c) Staatliche Unterstützung einer privaten Verletzung. d) Garantenstellung aufgrund staatlicher Ingerenz. e) Fazit. 3. Steuerungsmöglichkeiten des Gesetzgebers als Eingrenzungskriterium?. a) Staatliche Regelung als Eingrenzungskriterium?. b) Staatliche Aufgaben als Eingrenzungskriterium?. III. Stufen der positiven Verpflichtungen. 1. Abwägungsregeln für die Reichweite der positiven Verpflichtungen: der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz. 2. Abstufungen der positiven Verpflichtungen, insbesondere der legislativen Pflichten. a) Ausweichmöglichkeiten, verfahrensrechtliche Pflichten. aa) Rahmen für nebeneinander bestehende Grundrechtsausübungen. bb) Ausweichmöglichkeit bei ungleichen Machtkonstellationen und Abhängigkeitsverhältnissen. cc) Ausweichmöglichkeit vor Situationen sozialer Not. dd) "Kinder und andere schutzlose ("vulnerable")Personen" . b) Verbot und sozialer Mindeststandard. aa) Verbot einer privaten Grundrechtsbeeinträchtigung . bb) Sozialer Minimalstandard. cc) Verbot/Schutz vor sogenannter Selbstgefährdung?. c) Strafsanktion . 3. Allgemeine Förderungsmaßnahmen? . 4. Ergänzende Pflichten der Verwaltung und der Gerichte. IV. Zusammenfassung. Sechstes Kapitel: Zur Prüfungsstruktur von negativen und positiven Verpflichtungen. I. Annäherung der Prüfungsstrukturen in der Rechtsprechung. II. Spiegelverkehrte Prüfungsstrukturen der negativen und der positiven Verpflichtungen? . 1. Schutzbereich. 2. Beeinträchtigung. 3. Einschränkungsziele? . 4. Gesetzesvorbehalt?. 5. Verhältnismäßigkeit. 6. Ergebnis. III. Der Beurteilungsspielraum des Staates bei negativen und positiven Verpflichtungen. 1. Beurteilungsspielräum bei negativen Verpflichtungen. 2. Beurteilungsspielräum bei den positiven Verpflichtungen. a) Entwicklung der Prüfung in der Rechtsprechung. aa) Annäherung der Prüfungen durch den "fairbalance"-Test. bb) Widersprüche bei der Beurteilung gleichgelagerter Fälle. cc) Ausdrückliche Annahme eines weiten Spielraums. dd) Keine ausdrückliche Annahme eines weiten Spielraums. b) Bewertung. IV. Zusammenfassung. Schlußbemerkungen. Summary. Literaturverzeichnis. Sachregister. END

INDEX WORDS:
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* ICJ = ICJ = ICJ

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

International Accountability for Honour Killings as Human Rights Violations / Luopajärvi, Katja

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nordisk tidsskrift for menneskerettigheter = Nordic journal of human rights : vol. 22; no. 1., p. 2-21. - Oslo : Universitetsforlaget, 2004. - ISSN 1503-6480

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* hedersmord = honour killing = kunniamurha
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* implementering = implementation = toteuttaminen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; CRC; ECHR; AMR; DEDAW; Inter-American convention on violence against women;

URL http://www.humanrights.uio.no/forskning/publ/mr/2004/1/sammendrag_01_04.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Pushing under-18s onto the street : a Canadian charter analysis of Ontario's welfare-to-work scheme / Grover, Sonja

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of human rights : vol. 9; no. 1., p. 37-48. - London : Frank Cass, 2005. - ISSN 1364-2987

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* socialhjälp = social assistance = sosiaaliavustus
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* barn = children = lapset
* föräldrar = parents = vanhemmat
* barnomsorg = child welfare = lastenhuolto

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

State duty towards minorities : positive or negative : how policies based on neutrality and non-discrimination fail / van den Bogaert, Stina

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [=ZaöRV] : 64/1., p. 37-64. - Heidelberg : Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, 2004 . - ISSN 0044-2348

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* speciella åtgärder = special measures = erityistoimenpiteet
* autonomi = autonomy = autonomia
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; ICESCR; CDE; GC-18(ICCPR); Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; CRC; ECHR-14; ECHRP-12;

URL http://www.zaoerv.de/64_2004/64_2004_1_a_37_64.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

European Court of Human Rights - July 2002 - September 2003 / Cameron, Iain

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European public law [=EPL] : vol. 10; issue 2., p. 423-480. - Hague : Kluwer Law, 2004. - ISSN 1354-3725

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättspraxis = cases/case law = oikeuskäytäntö
* EU = EU = EU
* EU-grundlag = EU constitution = EUn perustuslaki
* ECJ = ECJ = ECJ
* beskattning = taxation = verotus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* transsexuella = transsexuals = transseksuaalit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* journalism = journalism = journalismi
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* avskrivning av klagomål = striking out of applications = valituksen poistaminen asialistalta

NOTE (GENERAL): ECPT; EU charter of fundamental rights; Treaty of Nice;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

War by contract : human rights, humanitarian law and private contractors / Francioni, Francesco (ed.) ; Ronzitti, Natalino, xliv, 532 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2011.

ISBN 978-0-19-960455-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: I: SECURITY AND POLICY PERSPECTIVES:. 1: Eugenio Cusumano: Policy Prospects for Regulating Private Military and Security Companies. 2: Natalino Ronzitti: The Use of Private Contractors in the Fight against Piracy: Policy Options. II. HUMAN RIGHTS:. 3: Federico Lenzerini and Francesco Francioni: The Role of Human Rights in the Regulation of Private Military and Security Companies. 4: Ieva Kalnina and Ugis Zeltins: The Impact of the EU Human Rights System on Operations of Private Military and Security Companies. 5: Francesco Francioni: The Role of the Home State in Ensuring Compliance with Human Rights by Private Military Contractors. 6: Carsten Hoppe: Positive Human Rights Obligations of the Hiring State in Connection with the Provision of Coercive Services by a Private Military And Security Company. 7: Christine Bakker: Duties to Prevent, Investigate and Redress Human Rights Violations by Private Military and Security Companies: The Role of the Host State. 8: Giulia Pinzauti: Adjudicating Human Rights Violations Committed by Private Contractors in Conflict Situations before the European Court of Human Rights. 9: Guido Den Dekker and Eric Myjer: The Right to Life and Self-Defence of Private Military and Security Contractors in Armed Conflict. III. INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW:. 10: Luisa Vierucci: Private Military and Security Companies in Non-International Armed Conflicts: Ius ad Bellum and Ius in Bello Issues. 11: Giulio Bartolini: Private Military Companies as "Persons who Accompany the Armed Forces". 12: Luisa Vierucci: Private Military and Security Companies in Non-International Armed Conflicts: Ius ad Bellum and Ius in Bello Issues. 13: Christine Bakker and Susanna Greijer: Children's Rights: The Potential Impact of Private Military and Security Companies. 14: Ana Filipa Vrdoljak: Women and Private Military and Security Companies. 15: Valentina Falco: Private Military and Security Companies and the EU's Crisis Management: Perspectives under Human Rights and International Humanitarian Law. 16: Marina Mancini, Faustin Ntoubandi and Thilo Marauhn: Old Concepts and New Challenges: Are Private Contractors the Mercenaries of the 21st Century? Accountability and Responsibility of Private Contractors. 17: Sorcha MacLeod: The Role of International Regulatory Initiatives on Business and Human Rights for Holding Private Military and Security Contractors to Account. 18: Carsten Hoppe, Ottavio Quirico: Codes of Conduct for Private Military and Security Companies: The State of Self-regulation in the Industry. 19: Nigel White: Institutional Responsibility for Private Military and Security Contractors. 20: Charlotte Beaucillon, Julian Fernandez and Hélène Raspail: State Responsibility for Conduct of PMSC Violating Ius ad Bellum Criminal and Civil Liability of Private Military and Security Companies and their Employees. 21: Ottavio Quirico: The Criminal Responsibility of PMSC Personnel under International Humanitarian Law. 22: Micaela Frulli: Immunity for Private Contractors: Legal Hurdles or Political Snags?. 23: Andrea Atteritano: Liability in Tort of Private Military and Security Companies: Jurisdictional Issues and Applicable Law.

INDEX WORDS:
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* bevisbörda = burden of proof = todistustaakka
* barn = children = lapset
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* stridande = combatant = taistelija
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU-rätt = EU law = EU-oikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* prostitution = prostitution = prostituutio
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeuskomitea
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = International Criminal Court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset tuomioistuimet
* jus ad bellum = jus ad bellum = jus ad bellum
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* legosoldat = mercenary = palkkasotilas
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* privata aktörer = private actors = yksityiset toimijat
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* kvinnor = women = naiset
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* Specialdomstolen för Sierra Leone = Special Court for Sierra Leone = Sierra Leonen erityistuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Germany / Israel / Italy / New Zealand / Norway / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): ACHPR; CEDAW; ICESCR; ECHR; ICCPR; TEU; TFEU; UDHR;

URL http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199604555.do?keyword=war+by+contract&sortby=bestMatches

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The positive obligations of the state under the European convention of human rights / Xenos, Dimitris - (Routledge research in human rights law), xxxiv, 231 p.. - New York : Routledge, 2012.

ISBN 978-0-415-66812-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. 1. The Working Base. 2. The Application and Development of Positive Obligations. 3. Protection in the Absence of Interference. 4. Access Points of Domestic Implementation. 5. Summing Up

INDEX WORDS:
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* dödsstraff = capital punishment = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* EU = EU = EU
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* demokrati = democracy = demokratia
* sysselsättning = employment = työllisyys
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* skadeståndsskyldighet = liability = korvausvelvollisuus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* föräldrar = parents = vanhemmat
* polis = police = poliisi
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* offer = victims = uhrit
* kvinnor = women = naiset
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; EU charter of fundamental rights;

URL http://www.routledge.com/books/details/9780415668125/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The justiciability of economic, social and cultural rights in the African regional human Rights system : theory, practice and prospect / Yeshanew, Sisay Alemahu, xx, 392 p.. - Antwerp : Intersentia, 2013.

ISBN 978-1-78068-087-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Chapter 1: Introduction. Chapter 2: Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights: Concepts, Objections and Challenges. Chapter 3: The African Regional Human Rights System and Economic, Social and Cultural Rights: Genesis, Development and National Context. Chapter 4: Judicial and Quasi-Judicial Organs for the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights in the African Regional Human Rights System: Mandate, Procedures and Remedies. Chapter 5: The Substantive Bases for the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights in the African Human Rights System: The Normative Content of the Rights and the Related Obligations of States. Chapter 6: Approaches to the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights: Models of Adjudication and Proposals for the African Human Rights System. Chapter 7: Conclusion and Recommendations.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* Afrikanska Unionen = African Union = Afrikan Unioni
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ESK-rättigheter = ESc rights = TSS-oikeudet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* Europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = (Euroopan) sosiaalisten oikeuksien komitea
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* globalisering = globalisation = globalisaatio
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR; AMR; CEDAW; CRC; ICCPR; ICESCR; ECHR; ICESCR-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The reception of asylum seekers under international law : between sovereignty and equality / Slingenberg, Lieneke, xxii, 408 p.. - Oxford : Hart Publishing, 2014.

ISBN 978-1-84946-482-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. PART I: Reception of asylum seekers in the European Union. 2. EU directives on reception conditions for asylum seekers. PART II: Equality of treatment?. 3. Introduction to Part II. 4. Equal treatment under the Refugee Convention. 5. International social security (co-ordination) law. 6. Non-discrimination under international human rights law. 7. Conclusions to Part II. PART III: Full sovereignty?. 8. Introduction to Part III. 9. Substantive rights under the Refugee Convention. 10. Justification under the International Convenant on Economic, Social and Cultural Rights. 11. Positive obligations under the European Convention on Human Rights. 12. Article 18 of the European Social Charter (Revised). 13. Conclusions to Part III. 14. Conclusions.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* invandring = immigration = maahanmuutto
* EU = EU = EU
* gemensamt europeiskt asylsystem = Common European Asylum System (CEAS) = yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* Europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = (Euroopan) sosiaalisten oikeuksien komitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* ILO = ILO = ILO
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* arbetsmarknad = labour market = työmarkkinat

NOTE (GENERAL): ECHR; ICESCR; Refugee convention; Revised ESC; EU charter of fundamental rights; Social security (minimum standards) (ILO convention no. 102); Migration for employment (revised) (ILO convention no. 97); Equality of treatment (social security) (ILO convention no. 118); European convention on social and medical assistance (ECSMA); European interim agreement on social security schemes relating to old age, invalidity and survivors; European interim agreement on social security other than schemes for old age, invalidity and survivors

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to equality in European human rights law : the quest for substance in the jurisprudence of the European courts / Nikolaidis, Charilaos, xv, 238 p.. - London : Routledge, 2015.

ISBN 978-0-415-74660-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Equality and the quest for substance. 2. Substantive equality in the European Court of Human Rights. 3. Substantive equality in the European Court of Justice. 4. Defining substance in European equality law.

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* EU = EU = EU
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* könsdiskriminering = sex discrimination = sukupuolisyrjintä
* indirekt diskriminering = indirect discrimination = välillinen syrjintä
* EU-rätt = EU-law = EU-oikeus

NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-12; EU charter of fundamental rights; Treaty of Amsterdam; TFEU; UDHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Do you know it when you see it? : a study on the judicial legitimacy of the European Court of Human Rights / Dahlberg, Maija, 118 p. - Joensuu : University of Eastern Finland, 2015. - ISSN 1798-5749

ISBN 978-952-61-1769-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The current story of legitimacy. 3. 'Once upon a time': four stories regarding the legitimacy of the ECtHR. 4. Conclusions.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* legitimitet = legitimacy = legitimiteetti
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet

NOTE (THESIS): Dissertation in social sciences and business studies, University of Eastern Finland

NOTE (GENERAL): ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Inter-American Court of Human Rights : theory and practice, present and future / Haeck, Yves (ed.) ; Ruiz-Chiriboga, Oswaldo (ed.) ; Burbano-Herrera, Clara (ed.), xxxii, 832 p. - Cambridge : Intersentia, 2015.

ISBN 978-1-78068-308-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Marijke De Pauw: The Inter-American Court of Human Rights and the interpretive method of external referencing: regional consensus v. universality. 2. Álvaro Paúl: An overview of the Inter-American Court's evaluation of evidence. 3. Geneviève Säuberli: Revision procedures: revisiting the case of Mapiripán Massacre v. Colombia. 4. Diana Contreras-Garduño, Kristin Xueqin Wu and Leo Zwaak: Who pays the bill? Possibilities and limitations of the Inter-American Court of Human Rights Legal Assistance Fund. 5. Francisco J. Rivera Juaristi: The amicus curiae in the Inter-American Court of Human Rights (1982-2013). 6. Oswaldo R. Ruiz-Chiriboga: Defining the scope of the provisions against the use of illegitimate coerced statements in the inter-American system. 7. Kresimir Kamber: Medical negligence and international human rights adjudication: procedural obligations in medical negligence cases under the American Convention on Human Righs and the European Convention on Human Rights. 8. Juana Maria Ibáñez Rivas: Use of force: requirements, limitations and pending challenges from the perspective of the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. 9. Aziz Tuffi Saliba and Tainá Garcia Maja: Judicial protection of states of emergency: an analysis of the amplitude of judicial protection of fundamental rights during the application of derogations. 10. Scott McKenzie: Yakye Axa v. Paraguay: upholding and framing the human right to water. 11. Thomas Antkowiak: Social, economic, and cultural rights: the Inter-American Court at a crossroads. 12. Manuel E. Ventura Robles: Impact of the reparations ordered by the Inter-American Court of Human Rights and contributions to the justiciable nature of economic, social and cultural rights. 13. Gina Donoso: Sacred fire as healing: psychosocial rehabilitation and indigenous peoples in the Inter-American Court's judgments. 14. Agostina N. Cichero and Sebastián A. Green Martínez: Punitive damages and the principle of full reparation in the case law of the Inter-American Court of Human Rights. 15. Clara Burbano Herrera: The Inter-American Court of Human Rights and its role in preventing violations of human rights through provisional measures. 16. Gabriella Citroni: The contribution of the Inter-American Court of Human Rights and other international human rights bodies to the struggle against enforced disappearances. 17. Jeffrey Davis and Micaela Perez Ferrero: Building truth and moving justice: the Inter-American Court and the forcible disappearance of children. 18. Frédéric Mégret and Jean-Paul S. Calderón: The move towards a victim-centred concept of criminal law and the "criminalization" of the inter-American human rights law: a case of human rights law devouring itself?. 19. Patricio Galella: Amnesty laws in the case law of the Inter-American Court of Human Rights. 20. Nikolas Kyriakou: Rights cast into oblivion? Amnesties in the case law of the Inter-American Court of Human Rights. 21. Monica Yriart: Jurisprudence in a political vortex: the right of indigenous peoples to give or withhold consent to investment and development projects - the implementation of Saramaka v. Suriname. 22. Valeska David and Julie Fraser: Juvenile criminal justice before the Inter-American Court of Human Rights: aims and limitations of the imprisonment of children. 23. Geneviève Säuberli: The case of the Kichwa Peoples of the Sarayaku v. Ecuador: constructing a right to consultation and to cultural identity?. 24. Salvatore Fabio Nicolosi: The treatment of irregular migrants in the inter-American human rights and European Union case law: two parallel lines may even meet. 25. Elena Falletti: Sexual orientation and parenthood: a comparative analysis of the case law of the Inter-American Court of Human Rights and the European Court of Human Rights. 26. Clara O'Connell: What a "private life" means for women. 27. Laurence Burgorgue-Larsen: Chronicle of a fashionable theory in Latin America: decoding the doctrinal discourse on conventionality control. 28. Eric Tardif: The Radilla-Pacheco v. Mexico case: a paradigmatical shift towards conventionality control in Mexico. 29. Paola Andrea Acosta Alvarado: The Latin American judicial dialogue: a two-way street towards effective protection. 30. Rosmerlin Estupiñan-Silva: The Inter-American Court and the International Criminal Court: transjudicial communication, boundaries and opportunities. 31. Cristiana Domínguez: Inter-American Court of Human Rights and European Court of Human Rights: from observation to interaction on human rights. 32. Martin Nicolás Montoya Céspedes: The Inter-American Court of Human Rights' positive obligations doctrine: between unidirectional influence and judicial dialogue. 33. Claudia Martin and Diego Rodrígues-Pinzón: Strengthening or straining the inter-American system on human rights.

INDEX WORDS:
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* bevis = evidence = todistus
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rätt till vatten = right to water = oikeus veteen
* ESK-rättigheter = ESC rights = TSS-oikeudet
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* amnesti = amnesty = armahdus
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* ursprungsfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* ungdomsförbrytare = juvenile offenders = nuoret rikoksentekijät
* irreguljära invandrare = irregular immigration = laittomat maahanmuuttajat
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* respekt för privatliv = respect for private life = yksityiselämän kunnioittaminen
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* internationella brottmålsdomstolen = International Criminal Court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* deltagande = participation = osallistuminen

NOTE (GENERAL): ACHR; ECHR; Protocol of San Salvador

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Equal is not enough / Cuypers, Daniel (ed.) ; Vrielink, Jogchum (ed.), 153 p. - Cambridge : Intersentia, 2016.

ISBN 978-1-78068-406-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. David Barrett: The importance of equality law and human rights in addressing socio-economic inequality. 2. Roberta Medda-Windischer: Housing rights and the inclusion of Roma and travellers: towards posivite action measures from the rulings of the European Court of Human Rights?. 3. Sébastien van Damme: The right to work of people with disabilities: the obligation to accommodate as an emanation of the contemporary approach to disability. 4. Erica Howard: Indirect discrimination, reasonable accommodation and religion. 5. Sarah Ganty: Reconsidering civic intergration policies for migrants through the lens of socio-economic status: examples of Belgian and Dutch legal orders. 6. Jogchum Vrielink: Does equality law make a difference? Social science research on the effect of discrimination law on (potential) victims. 7. Päivi Johanna Neuvonen: From a 'relative' to a 'relational' equality: rethinking comparability in the light of relational accounts of social justice.

INDEX WORDS:
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ekonomisk ojämlikhet = economic inequality = taloudellinen epätasa-arvo
* ESK-rättigheter = ESC rights = TSS-oikeudet
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* romer = Roma = romanit
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* indirekt diskriminering = indirect discrimination = välillinen syrjintä
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* EU = EU = EU
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* social rättvisa = social justice = sosiaalinen oikeudenmukaisuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Istanbul Convention, domestic violence and human rights / McQuigg, Ronagh J. A., 183 p. - London : Routledge, 2017.

ISBN 978-1-138-95367-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Domestic violence as a human rights issue. 3. The background to the adoption of the Istanbul Convention. 4. The provisions of the Istanbul Convention. 5. Monitoring mechanisms. 6. Advantages of the Istanbul Convention and potential challenges. 7. Conclusions.

INDEX WORDS:
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnor = women = naiset
* kön = gender = sukupuoli
* våld = violence = väkivalta
* könsrelaterat våld = gender-based violence = sukupuolistunut väkivalta
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet

NOTE (GENERAL): Istanbul convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Realizing human rights through government budgets /, 166 p. - New York and Geneva : Office of the UN High Commissioner for Human Rights, 2017.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. A normative framework for human rights and the public budget. 2. The budget process and human rights. 3. Budget formulation. A. The fiscal envelope. B. Government revenue. C. Budget allocations. 4. Budget execution. A. Non-discrimination in expenditure. B. Underexpenditure. C. Trade-offs in expenditure between and within ministries. D. Leakage. E. Wasteful expenditure. 5. Budget oversight and evaluation. Annex 1: Methodologies for monitoring and analysing budgets. Annex 2: Other resources.

INDEX WORDS:
* implementering = implementation = toteuttaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* deltagande = participation = osallistuminen
* beskattning = taxation = verotus

LIBRARY LOCATION: UN library

SHELF CODE: XIV

URL http://www.ohchr.org/Documents/Publications/RealizingHRThroughGovernmentBudgets.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law and the protection of people at sea / Papanicolopulu, Irini, xxiv, 266 p. - Oxford : Oxford University Press, 2018.

ISBN 978-0-19-878030-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. 1. People, the sea, and international law. 2. Protection by the system and its regimes. 3. The scope of state duties. 4. The content of state obligations. 5. From set of rules to legal regime.

INDEX WORDS:
* havsrätten = maritime law = merioikeus
* skydd av mänskliga rättigheter = protection of human rights = ihmisoikeuksien suojelu
* jurisdiktion = jurisdiction = toimivalta
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet

NOTE (GENERAL): UNCLOS; SOLAS convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

General principles of the European Convention on Human Rights / Gerards, Janneke, vii, 266 p. - Cambridge : Cambridge University Press, 2019.

ISBN 978-1-108-71828-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The basics of the convention system. 2. The court's overall argumentative approach: mediating between the abstract and the concrete. 3. Principles governing the interpretation and application of convention rights. 4. Methods of convention interpretation. 5. Positive and negative obligations. 6. Vertical and horizontal effect. 7. The margin of appreciation doctrine. 8. Justification of restrictions I: lawfulness. 9. Justification of restrictions II: legitimate aim. 10. Justification of restrictions III: necessity, proportionality and fair balance.

INDEX WORDS:
* människorättskonventioner = human rights conventions = ihmisoikeussopimukset
* tolkning = interpretation = tulkinta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* positiva skyldigheter = positive obligations = positiiviset velvollisuudet
* inskränkningar av friheter och rättigheter = limitations of rights and freedoms = oikeuksien ja vapauksien rajoitukset
* prejudikat = precedent = ennakkoratkaisu

NOTE (GENERAL): ECHR