BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Om finländsk medborgares rätt att lämna sitt land och att återvända dit (RF 7# 2mom) / Modeen, Tore

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : No. 109., p. 216-224. - Helsinki : Juridiska föreningen i Finland; Juridiska Föreningen i Finland (D), 1973. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Finländska medborgare har rätt att vistas i sitt land, landsförvisning gäller alltså finländska medborgare.Om rätt att lämna sitt land är "vad därom är särskilt stadgat", vilket betyder att medborgares rätt att lämna landet icke är någon i grundlag skyddad rättighet.I praktiken regleras denna fråga i förordningen (passförordningen).Dessutom analyseras straffstadganden och författningarna rörande finländska medborgares rörelsefrihet. Finnish citizens have the right to stay in their country.Thus, expulsion does not apply to Finnish citizens.The right to leave ones country is prescribed by law, which means that a citizen's right to leave the country is not a right protected by the constitution.In practice, this matter is controlled by the passport regulation.Furthermore, the criminal provisions and statutes concerning the freedom of movement of Finnish citizens are analyzed.

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to leave and return in international law and practice / Hannum, Hurst - (International studies in human rights), 189 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1987.

ISBN 90 247 3445 2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The author makes a thorough study of the right to leave and to return.The balance between respect for the fundamental rights of the individual and the concerns of the community in which she lives is studied as well as questions about migration, population policies, immigration, tourism, employment, refugees and asylum-seekers.

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* asyl = asylum = turvapaikka
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* migration = migration = siirtolaisuus
* pass = passport = passi
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal : 0

NOTE (GENERAL): ICCPR-12-40; UDHR; ADRD; ICESCR ; ECHR; ESC; Convention on the eelimination of all forms of racial discrimination (CERD);AMR USED FOR American Convention on Human Rights

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to leave and to return : papers and recommendations of the international colloqium in Uppsala, Sweden 19-21 June 1972 / Vasak, Karel (ed.) ; Sidney, Liskofsky (ed.) - (Monograph publishing on demand: imprint series), 569 p.. - Michigan : American Jewish Comittee (D), 1976.

ISBN 0 8357 0193

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: The aims at the colloquium were: -to examine the backround in its proper historical and philosophical perspective. -to ascertain the degree to which the international right is enfored in national law andpropose a modern law for the implementation of the right without discrimination. -to examine the place of the right in international law and the implementation of it. -to daborate a statement or declaration to serve as the expression of expert opinion on the status of the right.

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet

NOTE (MEETINGS): Papers and recommendations of the international colloquium held in Uppsala, Sweden, (19720619), (C)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Current developments : the Strassbourg declaration on the right to leave and return / Hannum, Hurst

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): American journal of international law : No. 81., p. 432-434. - New York : The American Society of International Law, 1987. - ISSN 0002-9300

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): UDHR-13 ; ICCPR-12

URL http://www.jstor.org/journals/00029300.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Crossing borders : the right to leave a country and the right to return / ; Dutch Human Rights and Foreign Policy Advisory Committee - (Advies commissie mensenrechten ; No. 3), 43 p.. - The Hague : Advies Commissie Mensenrechten, 1987.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: In the present report the committee examines the right to leave a country and the right to return.It has attempted to analyse the substance and scope of these rights and on this basis, has reached certain conclusions and drawn up recommendations, some of which are general, while others are of direct practical application.

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to leave and to return / Vasak, Karel (ed.) ; Liskofsky, Sidney - ( Monograph publishing on demand : imprint series), xl, 570 p.. - Ann Arbor, Michigan : American Jewish Committee (D), 1976.

ISBN 0 8357 0193 X

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (MEETINGS): Papers and recommendations of the International Colloquium held in Uppsala, (19720619), (C)

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; ICESCR; ICCPR; ECHR; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The freedom of movement. / Jägersköld, Stig

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international bill of rights : the covenant on civil and political rights / Henkin, L. (ed.), p. 166-184. - New York : Columbia University U.P., 1981.

ISBN 0 231 05180 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* migration = migration = siirtolaisuus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ICCPR; UDHR.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Some aspects of the right to leave and to return with special reference to Dutch law and practice. / De Rauw, A.C.J.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands yearbook of international law : No. 12., p. 45-71. - Leiden : s.n., 1981.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to leave and to return to one's own country / Hofmann, Rainer

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : No. 8 (2-4)., p. 478-493. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1987. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Africa and refugees : the Oau refugee convention in theory and practice / W.J.E.M. van Hövell tot Westerflier

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights (NQHR) : No. 7., p. 172-187. - Utrecht : SIM / Netherlands Institute of Human Rights, 1989. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* asyl = asylum = turvapaikka

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa : 5000

NOTE (GENERAL): OAU refugee convention; Refugee convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Some aspects of the right to leave and to return with special reference to Dutch law and practice. / De Rouw, A.C.J.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands yearbook of international law : No. 12., p. 47-71. - Leiden : s.n., 1981.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Human rights, development and Dutch foreign policy : the role of an Advisory Committee / Baehr, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights and development : international views / Forsythe, D.P. (ed.), p. 154-170. - New York : St.Martin's Press, 1989 .

ISBN 0 312 02827 X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: The Netherlands : 8238

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Medborgare eller främling : en studie av medborgarskapsregleringen : Estland, Lettland och Litauen / Öst, Anna-Carin, 139 p.. - Åbo : Åbo Akademi: Rättsvetenskapliga institutionen, 1993.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* naturalisering = naturalisation = kansalaistaminen
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ryssar = Russians = venäläiset
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Estonia / Lithuania / Latvia

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu i folkrätt (master's thesis), Åbo Akademi University, (1993)

NOTE (GENERAL): Publicerad 1994; ISBN: 951-650-381-0.Recenserad i Invandrare & minoriteter 1995:3 av Alur Reinans.Convention on the nationality ow women; ADRD; Genocide convention; ECHR; Convention on the reduction of statelessness; CERD; CEDAW; ICCPR; ICESCR; AMR; CAT; CRC; Declaration on the rights of minorities; TEU;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The law of refugee status / Hathaway, James C., xxxiii, 252 p.. - Toronto : Butterworths, 1991.

ISBN 0-409-91479-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* tortyr = torture = kidutus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* OAS = OAS = OAS
* förföljelse = persecution = vaino
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* flyktingstatus = refugee status = pakolaisen (oikeus)asema
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): ECHR; Protocol relating to the status of refugees; Refugee convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Palestinian refugees : the right to return in international law / Radley, Kurt Rene

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): American journal of international law : 72., p. 586-614. - New York : American Society of International Law, 1978.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* återvändare = returnees = paluumuuttajat
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa

GEOGRAPHICAL TERMS: Israel / Palestine / Middle East : 7329 / 7354 / 7300

URL http://www.jstor.org/journals/00029300.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Lebanon : country profile / ; Immigration and Refugee Board Documentation Centre, Canada

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of refugee law : vol. 1; no. 3., p. 331-364. - Oxford : Oxford U. P., 1989. - ISSN 0953-8186

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Syria / Canada

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Mass expulsion in modern international law and practice / Henckaerts, Jean-Marie ; with a foreword by Louis B. Sohn - (International studies in human rights ; vol. 41), xviii, 257 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995 .

ISBN 90-411-0072-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents :. Foreword by L.B. Sohn. Introduction. 1. The Prohibition of Mass Expulsion of Aliens. 2. Specific Aspects of Mass Expulsion of Migrant Workers. 3. Mass Expulsion of Persons Enjoying Special Protection. 4. Indirect Mass Expulsion. 5. Mass Expulsion and War. 6. Mass Expulsion by an Occupant: Deportation of Enemy Civilians during Belligerent Occupation. 7. Some Aspects of Emergency Relief, Remedies, Enforcement and Prevention.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* ECJ = ECJ = ECJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kurder = Kurds = kurdit
* judar = Jews = juutalaiset
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* EG = EC = EY
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Refugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; ECHR; Geneva conventions (IV); ICCPR; ICESCR; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Immigration and freedom of movement / Mole, Nuala

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. 297-332. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* EES = EEA = ETA
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-7-12-13-23-24; ECHRP-7; ECHR-5; ICCPR-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the covenant : Third periodic reports of States parties due in 1992 : Addendum : Kingdom of Morocco /, 34 p.. - New York : United Nations, 1993.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/76/Add.3

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* rapporter = state reports = raportit
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* slaveri = slavery = orjuus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* åsiktsfrihet = freedom of opinion = mielipidevapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus

GEOGRAPHICAL TERMS: North Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Bosnia-Hercegovina : the continuing influence of Bosnia's warlords / - (Human Rights Watch : Helsinki ; vol. 8), 47 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996. - ISSN 1079-1876

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Conflict dynamics and human rights problems / Karlsen, Gunnar M. (ed.) - ( Human rights report ; no. 6), 96 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights, 1996. - ISSN 0804-0672

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Asbjorn Eide : Application of universally accepted human rights on the situation of the Kurds. 2. Gudmundur Alfredsson : Implementation of minority rights by the United Nations. 3. Erik Mose : The European convention on human rights and the European torture convention

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* kurder = Kurds = kurdit
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* demokrati = democracy = demokratia
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rapporter = state reports = raportit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin

NOTE (MEETINGS): Oslo seminar on the human rights situation in areas inhabited by Kurdish groups in Turkey, Iran, Iraq and Syria, Oslo, [19950922-19950925], [C]

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR-14; ECPT; CAT; Vienna declaration and program of action; UN charter; Declaration on friendly relations; Framework convention for the protection of minorities; CERD; CRC; Declaration on race and racial prejudice;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Annual report 1997 : human rights developments in 1996 /, iii, 327 p.. - Vienna : International Helsinki Federation for Human Rights, 1997.

ISBN 3-85459-003-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* OSSE = OSCE = ETYJ
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* romer = Roma = romanit
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* journalister = journalists = lehtimiehet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tortyr = torture = kidutus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* demokrati = democracy = demokratia
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* gatubarn = street children = katulapset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* samer = Sami = saamelaiset
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Armenia / Austria / Azerbaijan / Belarus / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Canada / Croatia / Czech Republic / Denmark / Finland / georgia / Hungary / Kazakhstan / kyrgyzstan / Latvia / Lithuania / Macedonia / Moldova / Netherlands / Norawy / Poland / Romania / Russian Federation / Slovakia / Slovenia / Spain / Sweden / Tajikistan / Turkey / United Kingdom / USA / Uzbekistan / Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR-6-7-9-12-14-15-17-18-19-21-22-25-26-27 ECHR-2-6-14; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Budapest document; CERD;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IHF

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Tackling human rights abuses in Bosnia and Herzegovina : the convention is up to it : are its institutions? / Simor, Jessica

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : issue 6., p. 644-662. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): ECHR; ICESCR; Declaration on the rights of minorities; Dayton peace agreement;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

UNHCR and voluntary repatriation of refugees : a legal analysis / Zieck, Marjoleine, xi, 494 p.. - Hague : Martinus Nijhoff, 1997.

ISBN 90-411-0409-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* frivillig återflyttning = repatriation = vapaaehtoinen paluumuutto
* asyl = asylum = turvapaikka
* val = elections = vaalit
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* förföljelse = persecution = vaino
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* tamiler = Tamils = tamilit
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* båtflyktingar = boat people = venepakolaiset
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* landminor = landmines = maamiinat

GEOGRAPHICAL TERMS: Angola / Burundi / Cambodia / Czech Republic / Chile / Kurdistan / Mozambique / Equatorial Guinea / Former Yugoslavia / Hong Kong / Iraq / Iran / Malawi / Namibia / Pakistan / Portugal / Rhodesia / South Africa / Sri Lanka / Sudan / Swaziland / Tanzania / Thailand / Turkey / Uganda / Uruguay / Viet Nam

NOTE (GENERAL): UN charter; ACHPR; ICCPR; ICESCR; Cartagena declaration; Refugee convention; OAU convention on refugees; Pact of San José; Protocol relating to the status of refugees; Declaration on territorial asylum;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Union citizens : free ovement and non-discrimination / Brinch Jorgensen, Ellen , 324 p.. - Copenhagen : Jurist- og Okonomforbundets forlag, 1996.

ISBN 87-574-7620-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* EG = EC = EY
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus

NOTE (GENERAL): EC-treaty;

LIBRARY LOCATION: EG-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Mass displacement and the individual right of return / Quigley, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The British year book of international law 1997 : no. 68 / Brownlie, I.; ... [et al.], p. 65-126. - Oxford : Oxford U. P., 1998.

ISBN 0-19-826086-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ACHPR; ECHRP-4; CERD; Hague convention respecting the laws and customs of war on land; Geneva conventions; Hague convention on certain questions relating to the conflict of nationality laws;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The OSCE faces the greatest challenge in its history : the Kosovo mission / Bloed, Arie

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Helsinki monitor : quarterly on security and cooperation in Europe : vol. 9; no. 4., p. 63-68. - Hague : Netherlands Helsinki Committee, 1998. - ISSN 0925-0972

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* NATO = NATO = NATO
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* HCNM = HCNM = HCNM
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Repatriation law and refugees / Feitsma, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 7; no. 3., p. 294-307. - Utrecht : SIM Institute, 1989. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* migration = migration = siirtolaisuus
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa

NOTE (GENERAL): Refugee convention; UDHR; OAU refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to return home : international intervention and ethnic cleansing in Bosnia and Herzegovina / Cox, Marcus

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : vol. 47; part 3., p. 599-631. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* NATO = NATO = NATO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* OSSE = OSCE = ETYJ
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; ICESCR; CERD; Dayton peace agreement; Refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to return under international law following mass dislocation : the Bosnia precedent? / Rosand, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 19; no. 4., p. 1091-1140. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 1998. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* implementering = implementation = toteuttaminen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* soft law = soft law = soft law
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* muslimer = Muslims = muslimit
* bulgarer = Bulgarians = bulgarialaiset
* greker = Greeks = kreikkalaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* judar = Jews = juutalaiset
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* PLO = PLO = PLO
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Israel / Cyprus / Croatia / Germany / Former Yugoslavia / Czechoslovakia / Poland / Hungary / Austria / Georgia / Mozamibique / Myanmar / Palestine / Turkey

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Abkhazia

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; UDHR; ECHRP-1-1; CERD; ICCPR; UDHR;