BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Judicial control of administrative discretion in the deportation and extra- dition of aliens / Pellonpää, Matti

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Finnish National Reports to the Twelfth Congress of the International Academy of Comparative Law : Sydney and Melbourne 18-26 August 1986 / Buure- Hägglund, K. (ed.). - p. 133-172 - ( Studia Iuridica Helsingiensia ; no. 13) - Helsinki : University of Helsinki(D) , 1986. - ISSN 0491-2748

ISBN 951 45 3964 8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The article defines the terms "expulsion" and "extradition", gives a general outline of the conditions of expulsion, presents a general framework of the decisionmaking procedure and presents the conditions of extradition.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The United Nations Convention against torture : a handbook on the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / Burgers, Jan Herman ; Danelius, Hans - (International studies in human rights ; No.9), 271 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1988.

ISBN 90 247 3609 9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The book provides for a thorough study of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, adopted by the United Nations in 1984 and entered into force in 1987.The book also describes the drafting history of the convention as well as other international efforts in order to combat the pestilence of torture.

INDEX WORDS:
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* OAS = OAS = OAS
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): Reviewed in GYIL 1989:32, pp. 505-506;.UDHR-5; ICCPR-7; CAT; Inter-American convention to prevent and punish torture;. ECPT USED FOR European convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Annuaire de legislation francaise et etrangere : contenant des notices sur l'evolution du droit dans les different pays : 1966 / ; publie par le Centre Francais de Droit Compare - (Nouvelle Serie ; No.15), 597 p.. - Paris : Centre national de la recherche scientique, 1966.

LANGUAGE: FRE

ABSTRACT: Un livre contenant des notices sur léevolution du droit dans les differents pays.Afrique du Sud, Albanie, Algerie, Allemagne de léOuest, Allemagne de léEst, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bolivie, Bulgarie, Cameroun, Canada, Republique Centroafricaine, Chili, Congo Brazzaville, Cote déIvoire, Dahomey, Danemark, Eire, Espagne, Etats-Unis, France, Grece, Guinee, Haute-Volta, Hongrie, Italie, Japan, Liban, Madagascar, Mexique, Niger, Nigeria, Norvege, Nouvelle-Zelande, Pologne, Republique Arab Unie, Roumanie, Royaume-Uni, Suede, Suisse, Tchad, Tchecoslovaqui, Togo, Tunisie, Union Sovietique, Uruguay, Venezuela et Yougoslavie.

INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* nationalitet = nationality = kansallisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal / Central Africa / Southern Africa : 0

LIBRARY LOCATION: IRIS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Luovuttamislaki ja luovuttamissopimukset / Nybergh, Björn

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : suomalaisen lakimiesyhdistyksen aikakauskirja : No. 83(1)., p.1-26. - Helsinki : Suomalainen lakimiesyhdistys (D), 1985.

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Esityksessä tarkastellaan uuden luovuttamislain pääperiaatteita ja luovuttamissopimuskenttää, rikosta josta luovuttamista pyydetään, luovuttamisteitä, aikaisempia sopimuksia ja kansainväliseen rikosoikeuteen kuuluvia luovuttamissäännöstöön liittyviä sopimusjärjestelyjä.

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

African yearbook of international law : vol 10 / Yusuf, Abdulqawi (ed.), viii, 776 p.. - Leiden : Martinus Nijhoff publ., 2004.

ISBN 90-04-13872-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: The Ghost of Berlin Still Haunts Africa! The ICJ Judgment on the Land and Maritime Boundary Dispute Between Cameroon and Nigeria, by Nsongurua J. Udombana. 2. The Interplay Between Environmental Protection and Human and Peoples’ Rights in International Law, by Federico Lenzerini. 3. Diversion of International Watercourses Under International Law, by Mohamed S. Amr. 4. The Interplay Between the Right to Development and the Protection of the Environment: Patterns and Instruments to Achieve Sustainable Development in Practice, by Massimiliano Montini. 5. The Protection of Copyrights and Related Rights in Africa: Challenges to Protection in the Internet Age, by Robin Ramcharan & Mpazi Sinjela. 6. Etude sur l’occupation et sur l’Article 47 de la IVème Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre : le degré d’intangibilité des droits en territoire occupé, by Robert Kolb. 7. La liberté d’aller et venir dans la sous-région du Golfe de Guinée, by Léopold Donfack Sokeng. 8. La Déclaration de l’Organisation internationale du Travail du 18 juin 1998 relative aux principes et droits fondamentaux au travail : une technique juridique singulière de relance des conventions fondamentales, by Mouloud Boumghar. 9. The Cairo-Arusha Principles on Universal Jurisdiction in Respect of Gross Human Rights Offences: Developing the Frontiers of the Principle of Universal Jurisdiction, by Edward Kwakwa. 10. Quelques réflexions sur la communauté internationale, by Robert Kolb. 11. Chronique des activités de la Cour internationale de Justice en 2001, by Ludivine Tamiotti. 12. Chronique de la jurisprudence du Tribunal pénal international pour le Rwanda (1995-2002), by Roland Adjovi & Florent Mazeron.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* CEDAW Committee = CEDAw Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* FAO = FAO = FAO
* folkmord = genocide = kansanmurha
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* immaterialrätt = intellectual property rights = immateriaalioikeus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* IMF = IMF = imf
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* kontroll över naturtillgångar = natural resources control = luonnonvarojen valvonta
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* OAU = OAU = OAU
* interima åtgärder = interim measures = väliaikaiset toimenpiteet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Argentina / Australia / Austria / Bangladesh / Belgium / Burundi / Cambodia / Cameroon / Canada / Congo / Croatia / Cyprus / Czechoslovakia / Egypt / Ethiopia / Finland / France / Germany / Ghana / Guinea / Hungary / Israel / Italy / Japan / Jordan / India / Philippines / Chile / Canada / Kenya / Korea / Lesotho / Madagascar / Malawi / Mauritius / Morocco / Nepal / Netherlands / New Zealand / Niger / Nigeria / Pakistan / Poland / Portugal / Rwanda / Sierra Leone / Singapore / Slovakia / South Africa / Somalia / Spain / Sudan / Syria / Taiwan / Thailand / Togo / Turkey / USA / Uruguay / Viet Nam / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of child; Protocol on the rights of women in Africa; AMR; ICESCR; ICCPR; Vienna convention on the law of treaties; UN charter; UDHR; Declaration on friendly relations; Rio declaration; Stockholm declaration on the human environment;

URL http://www.brill.nl/m_catalogue_search.asp?sub=6&converted_subtitle=african+%3CAND%3E+yearbook&subtitle=african+yearbook

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Report of the committee on international terrorism / Murphy, F. (et al.). - p. 126-179 - s.l. : American branch of the international law association, 1986.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The report deals with the following issues: 1) A survey of the recent extradition treaties, both ratified and a waiting senate consent, with an analysis of the new treatures of these treaties and the issues relevant to international terrorism. 2) An outline of extradition legislation concidered by congress, again noting changes from existing law and impact on terrorism 3) By analysing the comprehensive crime control act of lasy relating to international extradition, this report tries to focus on those portions raising issues concerned with terrorism.

INDEX WORDS:
* terrorism = terrorism = terrorismi
* utlämning = extradition = luovuttaminen

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The scope of extradition in the light of the European convention on human rights / Vogler, Theo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Protecting human rights : the European dimension = Protection des droits de l'homme : la dimension europeenne : Studies in honour of = melanges en l'honneur de Gerard J. Wiarda / Matscher, F.; Petzold, H. (eds.), 663-671. - Köln : Heymanns Verlag, 1988.

ISBN 3 452 20723 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kränkningar = violations = loukkaukset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset

NOTE (GENERAL): ECHR-3-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The European convention on human rights. / Jacobs, Francis G., xi, 286 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1975.

ISBN 0 19 822524 5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* tolkning = interpretation = tulkinta
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* slaveri = slavery = orjuus
* arbete = labour = työ
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* förbrytelser = offences = rikkomukset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* familj = family = perhe
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* fångar = prisoners = vangit
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

NOTE (GENERAL): ECHR

LIBRARY LOCATION: IRIS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law in the twentieth century. / Gross Leo, (ed.), xvi, 1011. - New York : Appleton-Century-Crofts, 1969.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* jus cogens = peremptory norms = jus cogens
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* krig = war = sota
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* intervention = intervention = interventio
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The refugee in international law. / Goodwin-Gill, Guy, xxvi, 318 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1983.

ISBN 0 19 825372 9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* befrielserörelser = liberation movements = vapautusliikkeet
* ILO = ILO = ILO
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The code of international armed conflict ; vol 2 / Levie, Howard S., 1099. - London : Oceana Publications, 1986.

ISBN 0 379 20815 6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* neutralitet = neutrality = puolueettomuus
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* asyl = asylum = turvapaikka
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* ockupation = occupation = miehitys
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ICRC = ICRC = ICRC
* UNESCO = UNESCO = UNESCO

NOTE (GENERAL): Geneva conventions

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The code of international armed conflict ; vol. 1 / Levie, Howard S., xxviii, 507 p.. - London : Oceana Publications, 1986.

ISBN 0 379 20803 2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* krig = war = sota
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* sjuka och sårade = sick and wounded = sairaat ja haavoittuneet
* vapen = weapons = aseet
* neutralitet = neutrality = puolueettomuus
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kränkningar = violations = loukkaukset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* asyl = asylum = turvapaikka
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset

NOTE (GENERAL): Geneva conventions

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law through the cases. / Green, Leslie. - 3rd ed.., xxii, 855 p. . - Dobbs Ferry, N.Y. : Oceana Publications, 1970.

ISBN 0 420 42380 X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* asyl = asylum = turvapaikka
* krigstillstånd = belligerency = sotatila
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* EG = EC = EY
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* grundläggande friheter = fundamental freedoms = perusvapaudet
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* internationella organisationer = international organizations = kansainväliset järjestöt
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* expropriation = expropriation = pakkolunastus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): ECHR;Geneva conventions;Hague conventions;UN charter;Vienna convention on the law of treaties

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Le terrorisme aerien. / Guillaume, Gilbert, 134 p.. - Paris : Pedone, 1976.

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* terrorism = terrorism = terrorismi
* utlämning = extradition = luovuttaminen

NOTE (GENERAL): Hague conventions

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Soering case : 1. decision of 26th January 1989 (relinquishment of jurisdiction) ; 2. judgment of 7th July 1989. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 161), 83 p.. - Köln : Carl Heymann, 1989.

ISBN 3 452 21644 6

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* fångar = prisoners = vangit
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / USA / West Germany : 8251 / 6357

NOTE (GENERAL): ECHR-3-6(1)-6(3)-13-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Bozano case : judgment of 18th December 1986 / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 111), 39 p.. - Köln : Carl Heymann, 1987.

ISBN 3 452 20870 2

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* inskränkningar av friheter och rättigheter = limitations of rights and freedoms = oikeuksien ja vapauksien rajoitukset
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* missbruk av tjänsteställning = abuse of authority = virkavallan väärinkäyttö
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: France : 8223

NOTE (GENERAL): ECHR-5(1,4)-18-26-50; ECHRP-4-2

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Sanchez-Reisse case: judgment of 21th October 1986. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 107), 34 p.. - Köln : Carl Heymann, 1987.

ISBN 3 452 20798 7

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* "skälig tid" = "reasonable time" = "kohtuullinen aika"
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Switzerland : 8247

NOTE (GENERAL): ECHR-5(4)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Non-expulsion and non-refoulement : the prohibition against removal of refugees with special reference to Articles 32 and 33 of the 1951 convention relating to the status of refugees / Stenberg, Gunnel - (Studies in international law ; No. 9), 309 p.. - Uppsala : Iustus, 1989. - ISSN 0348-4718

ISBN 91 7678 141 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* förföljelse = persecution = vaino
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* FN = UN = YK
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Nordic countries / Western Europe / Africa / Asia / South America / Central America : 8002 / 8200

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention; ICCPR;

BIBLIOGRAPHY: Bibliography

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Aspects of extradition law / Gilbert, Geoffrey - (International studies in human rights ; No. 17), 10, 282 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1991 .

ISBN 0 7923 1162 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): AMR; ECHR-6; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Extraditions of fugitives by Nigeria / Kassim-Momodu, Momodu

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : No. 35., p. 512-530. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1986. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Nigeria

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights, "death row" and administrative law remedies / Price, Nigel S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : No. 34., p. 162-167. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1985. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-3; ECHRP-6;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Freedom of movement from the GDR / Schrader, Heinrich

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The Review : No. 19., p. 44-46. - Geneva : International Commission of Jurists, 1977.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* utlämning = extradition = luovuttaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: West Germany / East Germany : 8124 / 8225

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Liability of prisoners of war for offences committed prior to capture : the Astiz Affair / Meyer, Michael A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : No. 32., p. 948-980. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1983. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* tortyr = torture = kidutus
* utlämning = extradition = luovuttaminen

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Right of asylum : a change of direction / Gilbert, Geoffrey

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : No. 32., p. 633-650. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1983. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utlämning = extradition = luovuttaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada : 8322

NOTE (GENERAL): UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Alleged torture committed before entry into force of the OP for Spain / communication inadmissible since no continuing violation established / M.T. v. Spain / ; Human Rights Committee

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : No. 12 (8-9)., p. 299-300. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1991. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* tortyr = torture = kidutus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Spain / Finland : 8245 / 8222

NOTE (GENERAL): ICCPR-OP

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Just satisfaction United Kingdom / ; European Court of Human Rights

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : No. 11 (3-4)., p. 335. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1990. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* tortyr = torture = kidutus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / USA / West Germany : 8251 / 6357

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Case of Stocke' v. the Federal Republic of Germany: judgment of 19 March 1991 / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A: Judgments and Decisions ; No. 199), 32 p.. - Köln : C.Heymanns Verlag, 1991.

ISBN 3 452 22143 1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany : 8225

NOTE (GENERAL): ECHR-5-6

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Judicial control of administrative discretion in the expulsion and extradition of aliens : Section IV.D. Administrative Law. Subject 2. General Report / Modeen, Tore ; Pellonpää, Matti - (Series C. Public law ; No. 21), 29 p.. - Helsinki : University of Helsinki, 1986. - ISSN 0357-0355

ISBN 951 45 4003 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* utlämning = extradition = luovuttaminen

NOTE (MEETINGS): XIIth International Congress of Comparative Law, Australia, (19860818), (c)

LIBRARY LOCATION: off.rätt./T.M.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A: Case of owners' services ltd v.Italy: judgment of 28 June 1991. B: Case of F.C.B. v.Italy: judgment of 28 August 1991. C: Case of Moreira de Azevedo v.Portugal: judgment of 28 August 1991 (Article 50) / - (Publications of the European Court of Human Rights Series A: Judgments and Decisions ; No. 208), 34 p.. - Köln : C.Heymanns Verlag, 1991.

ISBN 3 452 22238 1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / Portugal : 8233 / 8242

NOTE (GENERAL): ECHR-6(1,3)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Diplomatiaa, sovittelua ja kansainvälistä lainkäyttöä : oppilaiden kirja professori Bengt Bromsin tättäessä kuusikymmentä vuotta 16.10.1989 / Kortteinen, Juhani (ed.), xviii, 370 p.. - Helsinki : Ius Gentum r.y., 1989. - ISSN 0787-0221

ISBN 951 952 53 00

LANGUAGE: FIN, ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* terrorister = terrorists = terroristit
* asyl = asylum = turvapaikka
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): UN charter; ECHR

LIBRARY LOCATION: At the Main Library / ÅAB