BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The minority and subordinate status of African women under customary law / Robinson, Kim L.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 11; no. 3., p. 457-476. - Cape Town : Juta & Co., 1995. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Haiti 1991-1994 : the international civilian mission's medical unit / Marotte, Cecil ; Rakoto Razafimbahiny, Hervé

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Health and human rights : vol. 2; no.2., p. 117-126. - Boston, MA : Harvard School of Public Health, 1997. - ISSN 1079-0969

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* intervention = intervention = interventio
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The challenge of creating sustainable peace and democratic freedom in Uganda / Nabudere, Dani W.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): East African journal of peace & human rights : vol. 2; no. 2., p. 131-157. - Kampala, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys

NOTE (GENERAL): UDHR; OAU charter on human and peoples rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

South Africa and the right of self-determination / McCorquodale, Robert

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 10; no. 1., p. 4-30. - Kenwyn : Juta & Co., 1994. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; ICESCR; Convention concerning indigenous and tribal people in independent countries;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Rights and constitutionalism : the New South African legal order / van Wyk, Dawid ... [et al.]. - repr.., liv, 720 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1996.

ISBN 0-19-826225-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* censur = censorship = sensuuri
* barn = children = lapset
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* födelsekontroll = birth control = syntyvyydensäännöstely
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* demokrati = democracy = demokratia
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* feminism = feminism = naisasialiike
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ILO = ILO = ILO
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* arbetsrätt = labour legislation = työoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* äktenskap = marriage = avioliitto
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* moral = morality = moraali
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

NOTE (GENERAL): ACHPR; CEDAW; Convention on the nationality of married women; Convention on the political rights of women; CRC; CAT; ECHR; ESC; EC-treaty; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CERD; Convention against apartheid; ICCPR; ICESCR; OAS charter;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-826225-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Personal rights : life, freedom and security of the person, privacy and freedom of movement / du Plessis, Lourens ; de Ville, Jacques

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Rights and constitutionalism : the new South African legal order / van Wyk, D. ... [et al.]. - repr.., p. 212-263. - Oxford : Oxford U. P., 1996.

ISBN 0-19-826225-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* abort = abortion = abortti
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ECHR-2; AMR-4; ACHPR; Genocide convention; Declaration on the rights of the child;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Freedom of assembly : voting with your feet / Woolman, Stuart ; de Waal, Johan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Rights and constitutionalism : the new South African legal order / van Wyk, D. ... [et al.]. - repr.., p. 292-337. - Oxford : Oxford U. P., 1996.

ISBN 0-19-826225-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / South Africa / Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part II : Comparative models for national enforcement : The role of domestic courts in the enforcement of international human rights : the United Kingdom / Higgins, Rosalyn

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Enforcing international human rights in domestic courts / Conforti, B,; Francioni, F. (eds.) - (International studies in human rights ; vol. 29), p. 37-58. - Hague : Martinus Nijhoff, 1997.

ISBN 90-411-0393-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* försoning = reconciliation = sovinto
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; Refugee convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Official records of the General Assembly, tenth session, annexes, agenda item 28 (part II) : annotations on the text of the draft international covenants on human rights (document A/2929) / prep. by the Secretary General, 134 p.. - New York : United Nations, 1955.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: FN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Tackling political disputes through individual applications / White, Robin C. A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : issue 1., p. 61-72. - London : Sweet & Maxwell, 1998. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* inskränkningar = limitations = rajoitukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Cyprus / Turkey

NOTE (GENERAL): ECHR-1-6-8-13-14; ECHRP-1-1-2; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Autonomy and the Council of Europe - with special reference to the application of article 3 of the first protocol of the European convention on human rights / Lewis-Anthony, Sian

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Autonomy : applications and implications / Suksi, M.: (ed.), p. 317-342. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-0563-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* val = elections = vaalit
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* samer = Sami = saamelaiset
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Norway / Belgium

NOTE (GENERAL): ECHRP-1-3; ECHR-14; Draft charter on regional self-government; European charter of local self-government; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The options for the reform of European Union citizenship / O'Leary, Siofra

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Citizenship and nationality status in the new Europe / O'Leary, S.; Tiilikainen, T. (eds.), p. 81-116. - London : Sweet & Maxwell; The Institute for Public Policy Research, 1998.

ISBN 0-421-62530-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* europeiska ombudsmannen (EU) = parliamentary ombudsman (EU) = oikeusasiamies (EU)
* ECJ = ECJ = ECJ
* EMU = EMU = EMU
* CFSP = CFSP = YUTP
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit

NOTE (GENERAL): Art. 8 (EC); TEU; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The Committee on economic, social and cultural rights / - (Human rights act sheet ; no. 16 (rev. 1)), 54 p.. - Geneva : Centre for Human Rights, 1997. - ISSN 1014-5567

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnor = women = naiset
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* tolkning = interpretation = tulkinta

NOTE (GENERAL): UDHR; ICESCR (full text); ICCPR;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Human rights : fact sheet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The international law of human rights and states of exception : with special reference to the travaux preparatoires and case-law of the international monitoring organs / Svensson-McCarthy, Anna-Lena - (International studies in human rights ; vol. 54), xxiii, 780 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998 .

ISBN 90-411-1021-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Public emergencies yesterday and today. 2. A basic legal framework for considering limitations on human rights. 3. The principle of a democratic society. 4. The notions of national security and public order. 5. The notion of public emeregency at the universal level. 6. The notion of public emergency in the Americas. 7. The notion of public emergency in Europe. 8. The international labour conventions and the notion of public emergency. 9. The non-derogable obligations under the international covenant on civil and political rights. 10. The non-derogable obligations under the American convention on human rights. 11. The non-derogable obligations under the European convention on human rights. 12. The condition of strict necessity. 13. The condition of consistency with other international legal obligations. 14. The prohibition of discrimination. 15. The condition of international notification.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* ESK/KSSE/OSSE = CSCE/OSCE = ETYK/ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* tolkning = interpretation = tulkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* rätt till namn = right to name = oikeus nimeen
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rasism = racism = rasismi
* reservationer = reservations = varaumat
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa

NOTE (GENERAL): ACHPR; Arab charter on human rights; ICCPR; ECHR; Canadian charter of rights and freedoms; Covenant of League of Nations; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; CDE; CEDAW; REfugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; CRC; Copenhagen meeting; AMR; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; ICESCR; ESC; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; UN Charter; CDE; ECPT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

From human capital to human rights : the human rights obligations of the World Bank and the International Monetary Fund / Skogly, Sigrun I., v, 320 p.. - Oslo : University of Law. Faculty of Law, 2000.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The World Bank and the International Monetary Fund : history, structure and policy evolution. 3. Methodology and sources of law. 4.'Rights' and 'obligations' : practical implications and clarification of use. 5. The World Bank and the IMF's relationship to international law. 6. The World Bank and the IMF's relationship to international human rights law. 7. Sources of international human rights obligations. 8. The institutions' human rights obligations. 9. Possible avenues for redress or reparation. 10. Conclusions.

INDEX WORDS:
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* IMF = IMF = IMF
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet

NOTE (THESIS): Dr.iur, Oslo University, Faculty of Law, 2000, [T]

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; UN charter; Limburg principles; GC(no.2); ECHRP-2-1; Protocol of San Salvador; HAS BEEN PUBLISHED UNDER THE TITLE "The human rights obligations of the World Bank and the International Monetary Fund"

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Religious freedom and Vestal Virgins : the Trokosi practice in Ghana / Quashigah, E. K.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 10; no. 2., p. 193-215. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): UDHR-18-29-30; ICCPR-18; ACHPR-8; ICESCR; CRC-14; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination on religion or bel ief;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Individualism, moral autonomy and the language of human rights / Adams, Maurice

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 13; no. 4., p. 501-513. - Kenwyn : Juta & Co., 1997. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR-8; French declaration on the rights of man and citizen;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Special measures for the protection of minorities / Lundberg Kristiansen, Maria - (These ; no. 556), 559 p.. - Geneva : Université de Geneve. Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* NF = LN = KL
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OSSE = OSCE = ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* implementering = implementation = toteuttaminen
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* HCNM = HCNM = hcnm

NOTE (THESIS): Dr.iur. University of Geneve, 1996

NOTE (GENERAL): CERD; ICCPR; UDHR; Declaration on the rights of minorities; Helsinki final act;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The origins of the universal declaration of human rights / Samnöy, Åshild

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 3-22. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1168-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ECOSOC = ECOSOC = ECOSOC
* befrämjande av mänskliga rättigheter = promotion of human rights = ihmisoikeuksien edistäminen
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (fn) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Article 20 / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 417-430. - Hague : Martinus Nijhoff Publ., 1999.

ISBN 90-411-1168-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* ILO = ILO = ILO
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (fn) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* rätt till strejk = right to strike = lakko-oikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* inskränkningar = limitations = rajoitukset

NOTE (GENERAL): UDHR-20; ICCPR-22; ICESCR-8; ESC-5; Revised ESC-5; Declaration of fundamental rights and freedoms; ICESCR; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, (ILO convention no. 169); Convention concerning freedom of association and protection of the right to organize, (ILO convention no. 87);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The international covenant on civil and political rights / Nowak, Manfred

REFERENCE TO GENERIC UNIT: An introduction to the international protection of human rights : a textbook : Part II : The United Nations : the charter-based and treaty-based procedures / Hanski, R.; Suksi, M. (eds.). - 2. rev. ed.., p. 79-100. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1999.

ISBN 952-12-0247-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnor = women = naiset
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* tortyr = torture = kidutus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* reservationer = reservations = varaumat
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rapporter = state reports = raportit
* amnesti = amnesty = armahdus

GEOGRAPHICAL TERMS: Uruguay / Lituania / Africa / Czech Republic / Jamaica / Trinidad and Tobago / California / USA / Latin America

NOTE (GENERAL): ICCPR-6-17-26; ICESCR; ICCPR-OP; ICCPR-2OP; AMR; ACHPR; ECHR; Vienna convention on the law of states;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The 'Church of scientology' under German law on church and state / Muckel, Stefan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: German yearbook of international law (GYIL) = Jahrbuch für internationales Recht : 1998 : vol. 41, p. 299-316. - Berlin : Duncker & Humblot, 1999. - ISSN 0344-3094

ISBN 3-428-0900-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Facing the challenge of transformation : difficulties in the development of an indigenous jurisprudence of equality / Albertyn, Cathi ; Goldblatt, Beth

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 14; no. 2., p. 248-276. - Kenwyn : Juta & Co, 1998. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* feminism = feminism = naisasialiike
* inskränkningar = limitations = rajoitukset

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

III : YKSITTÄISET PERUSOIKEUDET : Uskonnon ja omantunnon vapaus (PL 11§) / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Perusoikeudet / Hallberg, P. ... [et al.] - ( Oikeuden perusteokset), p. 353-386. - Helsinki : WSOY, 1999.

ISBN 951-6700-006-3

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* EU = EU = EU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* soldater = soldiers = sotilaat
* fångar = prisoners = vangit
* barn = children = lapset
* kyrkolag = canon law = kirkkolaki
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* patientens rättigheter = rights of the patient = potilaan oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* kvinnor = women = naiset
* kyrka och stat = church and state = kirkko ja valtio

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Norway / Sweden / Germany

NOTE (GENERAL): ICCPR-4-18-27; ICESCR-13; ECHR-9; ECHRP-1-2; CDE; CERD-5; CRC-14; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

III : YKSITTÄISET PERUSTEOKSET : Yhdistymisvapaus (PL 13§) / Tuori, Kaarlo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Perusoikeudet / Hallberg, P. ... [et al.] - ( Oikeuden perusteokset), p. 433-460. - Helsinki : WSOY, 1999.

ISBN 951-6700-006-3

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* tjänstemän = civil servants = virkamiehet
* soldater = soldiers = sotilaat
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ILO = ILO = ILO
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (THESIS): ECHR-11; ICESCR; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

III : YKSITTÄISET PERUSOIKEUDET : Perusoikeudet poikkeusoloissa (PL 23 §) / Tuori, Kaarlo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Perusoikeudet / Hallberg, P. ... [et al.] - ( Oikeuden perusteokset), p. 675-682. - Helsinki : WSOY, 1999.

ISBN 951-6700-006-3

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* inskränkningar = derogations = poikkeukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHR-15; ICCPR-4;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

PART I: General aspects /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Non-discrimination law : comparative perspectives / Loenen, T.; Rodrigues, P.R. (eds.), p. 13-106. - Hague : Kluwer , 1999.

ISBN 90-411-1063-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Addressing the legacy of the past: equality in the South African constitution, by Kate O'Regan. 2. Standards of review for discrimination : the scope of review by the courts, by Aalt Willem Heringa. 3. Towards one concept of objective justification?, by Irene P. Asscher-Vonk. 4. Formal and substantive equal treatment : the limitations and the potentical of the legal concept of equality, by Klaartje Wentholt. 5. How positive can equality measures be?, by Louise Mulder. 6. Freedom of contract and a non-discrimination principle - irreconcilable antonyms?, by Dagmar Schiek. 7. The role of 'intent' in discrimination analysis, by Robert A. Sedler.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* fattigdom = poverty = köyhyys
* apartheid = apartheid = rotusorto
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* affirmative action = affirmative action = affirmative action

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms; ECHR-14; ICCPR-26; Art. 119 (EC treaty); CERD; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Emerging limitations on the rights of the child : the U.N. convention on the rights of the child / Todres, Jonathan

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 30; no. 1., p. 159-200. - New York : Columbia University School of Law, 1998. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* tolkning = interpretation = tulkinta
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* reservationer = reservations = varaumat
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of the child; CRC; CEDAW; ICESCR; Vienna convention on the rights of the child;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The humanization of humanitarian law / Meron, Theodor

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): American journal of international law : vol. 94; no. 2., p. 239-278. - New York : The American Society of International Law, 2000. - ISSN 0002-9300

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ICRC = ICRC = ICRC
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; Hague conventions; Declaration on minimum humanitarian standards; ICCPR; UN charter; Genocide convention;

URL http://www.jstor.org/journals/00029300.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

I. An analysis and evaluation of the system of state reporting /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The UN human rights treaty system in the 21st century / Bayefsky, A.F. (ed.), p. 1-62. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1415-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. An Analysis and Evaluation of the System of State Reporting, by Jane Connors. 2. State Reporting and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, by Carmel Shalev. 3. Reporting and the Committee on the Rights of the Child, by Judith Karp. 4. State Reporting and the Role of Non-Governmental Organizations, by Laura Theytaz-Bergman. 5. State Reporting : an NGO Perspective, by Rachel Brett.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* implementering = implementation = toteuttaminen
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* NGO = NGO = NGO
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* reservationer = reservations = varaumat
* rapporter = state reports = raportit

NOTE (GENERAL): CRC; CEDAW; CERD; CAT; ECHR; Migrant workers convention;