BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Female circumcision, excision and infibulation : the facts and proposals for change / McLean, Scilla (ed.) ; Stella, Efua - (MRG report ; No. 47), 20 p.. - London : Minority Rights Group, 1985.

ISBN 0 964690 29 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Somalia / Egypt / Kenya / Nigeria / Sudan / East Africa / North Africa

NOTE (GENERAL): Also publ. in Finnish "Naisten sukupuolielinten silpominen (naisten ympärileikkaus)", transl. by Markku Tattari, Helsinki : SEXPO, 1992 (11 p.)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Female circumcision : a critical appraisal / Slack, Alison T.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : No. 10(4)., p. 437-486. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U.P., 1988. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* religion = religion = uskonto
* kvinnor = women = naiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Female genital mutilation : proposals for change / Dorkenoo, Efua ; Elworthy, Scilla - (MRG report ; No. 3), 43 p.. - London : Minority Rights Group, 1992.

ISBN 0 946690 90 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* muslimer = Muslims = muslimit
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa : 5000

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Women and health / prep. by Smyke, Patricia, ix, 182 p.. - London : Zed Books Ltd, 1991.

ISBN 0 86232 983 3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* änkor = widows = lesket
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* barnavård = child care = lastenhoito
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* exploatering = exploitation = hyväksikäyttö
* kvinnor = women = naiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights : universalism versus realtivism / Renteln, Alison Dundes - (Frontiers of anthropology ; No. 6), 203 p.. - London : SAGE, 1990.

ISBN 0 8039 3505 6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barnarbete = child labour = lapsityö
* eskimåer = Eskimos = eskimot
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* folkmord = genocide = kansanmurha
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* OAS = OAS = OAS
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; UN-charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Behind the disappearances : Argentina's dirty war against human rights and the United Nations / Guest, Iain - (Pennsylvania studies in human rights), 16, 605 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1990.

ISBN 0 8122 8204 3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* apartheid = apartheid = rotusorto
* folkmord = genocide = kansanmurha
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* indianer = Indians = intiaanit
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* OAS = OAS = OAS
* NGO = NGO = NGO
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / South America / Central America / Afghanistan / Latin America : 6414

NOTE (GENERAL): ADRD; AMR; Refugee convention; ECHR; CERD; ICESCR; ICCPR-2OP; OAS charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Somalina Suomessa / Yusuf, Omer Abdi, 52 p.. - Helsinki : Sosiaali- ja terveysministeriö : Pakolaistoimisto, 1992.

ISBN 951 47 6254 1

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* somalier = Somalis = somalit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* hälsovårdsservice = health service = terveydenhuolto

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Somalia / East Africa : 8222 / 5257

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of religion in Denmark / Fledelius, Hanne ; Juul, Birgitte, 111 p.. - Copenhagen : The Danish Centre for Human Rights, 1992. - ISSN 0903-9961

ISBN 87-89040-29-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* ILO = ILO = ILO
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* FN = UN = YK
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* fångar = prisoners = vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Female genital mutilation - medical aspects and the rights of children / Lee, Kristen

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of children's rights : vol. 2; no. 1., p. 35-44. - Dordrecht : Kluwer Academic publ., 1994. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): CRC-24;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The best interests of the child : reconciling culture and human rights / Alston, Philip (ed.), xiii, 297 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-825926-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The best interests principle: towards a reconciliation of culture and human rights, by Alston, Philip. 2. The best interests of the child - principles and problems, by Parker, Stephen. 3. The interests of the child and the child's wishes : the role of dynamic self-determinism, by Eekelaar, John. 4. Cultural transformation and normative consensus on the best interests of the child, by An-Na'im, Abdullahi. 5. The concept of the child's best interests in the changing economic and social context of Sub-Saharan Africa, by Rwezaura, B. 6. The best interests of the child : a South Asian perspective, by Goonesekere, Savitri. 7. School and Sadza: Custody and the best interests of the child in Zimbabwe, by Armstrong, Alice. 8. Custody and the best interests of the child. Another view from Zimbabwe, by Banda, Fareda. 9. The best interests of the child - the case of Burkina Faso, by Belembaogo, Akila. 10. Modalities of the best interests principle in Education, by Azer, Adel. 11. The best interests principle in French law and practice, by Rubellin-Devichi, Jacqueline. 12. The best interests of children and children's school experience in Japan: the parents' perspective, by Minamikata, Satoshi.

INDEX WORDS:
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* adoption = adoption = adoptio
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa

NOTE (GENERAL): ACHPR; CRC; ECHR; CEDAW; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The morality of cultural pluralism / Freeman, Michael

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : special issue : multiculturalism and the rights of the child : vol. 3; no. 1., p. 1-17. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* ILO = ILO = ILO
* kvinnor = women = naiset
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights are women's right /, v, 135 p.. - London : Amnesty International, 1995.

ISBN 0-86210-242-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krig = war = sota
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Sudan : conflict and minorities / Verney, Peter ...[et al.] - (An MRG report ; 3), 42 p.. - London : Minority Rights Group, 1995.

ISBN 1-897693-65-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etniskt folkmord = ethnocide = etninen kansanmurha
* slaveri = slavery = orjuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus

GEOGRAPHICAL TERMS: East Africa

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; CERD; Genocide convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

From health or human rights to health and human rights : where do we go from here? / Toubia, Nahid F.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Health and human rights : 1994/1995 : vol. 1; no. 2., p. 128-135. - Cambridge, MA : Harvard School of Public Health, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

NOTE (MEETINGS): First international conference on health and human rights, Harvard University, Cambridge, MA, [19940922-19940924], [C]

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

A thematic guide to documents on the human rights of women : global and regional standards adopted by intergovernmental organizations, international non-governmental organizations and professional associations / Alfredsson, Gudmundur (ed.) ; Tomasevski, Katarina (ed.) - (Raoul Wallenberg Institut human rights guides ; vol. 1), xvii, 434 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 90-411-0094-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* barnarbete = child labour = lapsityö
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* miljörätt = environmental law = ympäristöoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* AIDS = AIDS = AIDS
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* incest = incest = insesti
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* graviditet = pregnancy = raskaus
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasism = racism = rasismi
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* kvinnor = women = naiset
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; Copenhagen declaration (full text); Declaration on equality of women and men; Cairo declaration on human rights in Islam; DEDAW; CEDAW; UN charter; ICCPR; ICESCR; ECHR; AMR; ACHPR; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration on the right to development; Rio declaration; UDHR; ESC; Slavery convention; CRC; Geneva conventions;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0094-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Harmful traditional practices affecting the health of women and children / - ( Human rights : fact sheet ; no. 23), 51 p.. - Geneva : Centre for Human Rights , 1995. - ISSN 1014-5567

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* abort = abortion = abortti
* graviditet = pregnancy = raskaus
* FN = UN = YK
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* WHO = WHO = WHO
* NGO = NGO = NGO

NOTE (GENERAL): CEDAW; CRC-6

URL http://193.135.156.15/html/menu6/2/FS23.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The United Nations and the advancement of women, 1945-1995 : with an introduction by / Boutros-Ghali, Boutros - (The United Nations blue book series ; vol. 6), 689 p.. - New York : United Nations Department of Public Information, 1995.

ISBN 92-1-100567-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* NGO = NGO = NGO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OAS = OAS = OAS
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* prostitution = prostitution = prostituutio
* våldtäkt = rape = raiskaus
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK

NOTE (GENERAL): UDHR; Vienna declaration and programme of action; Declaration on domestic violence; CERD; CEDAW; ICCPR; Convention on the political rights of women; Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others; Declaration on the elimination of violence against women; Declaration on the participation of women in promoting international peace and cooperation; Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict; Equal remuneration convention; ICESCR Migrant workers convention; Refugee convention; Convention on the nationality of married women

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Cutting the rose : female genital mutilation : the practice and its prevention / Dorkenoo, Efua, xi, 196 p.. - London : Minority Rights Group [=MRG], 1995.

ISBN 1-873194-95-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* tortyr = torture = kidutus
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* AIDS = AIDS = AIDS
* graviditet = pregnancy = raskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Kvinnofrid : Del A : slutbetänkande av kvinnovåldskommissionen / Bjelle, Birgitta (ordf,) ; Socialdepartementet - (SOU ; 60), 449 p.. - Stockholm : Allmänna förlaget, 1995. - ISSN 0375-250X

ISBN 91-38-13970-7

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* FN = UN = YK
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Canda / Nordic Countries / United Kingdom / Sweden

NOTE (GENERAL): Engl. summary

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

To mutilate in the name of Jehovah or Allah : legitimization of male and female circumcision / Aldeeb Abu-Sahlieh, Sami A., 42 p.. - St-Sulpice : Sami Aldeeb, 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* judar = Jews = juutalaiset
* manlig omskärelse = male circumcision = miesten ympärileikkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Egypt / Somalia / Bahrain / Qatar / Oman / Ethiopia / France / Israel / Sudan / East Africa / North Africa

NOTE (GENERAL): CRC-24(3);

URL http://www.cirp.org/library/cultural/aldeeb1/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to reproductive choice : a study in international law / Packer, Corinne A. A., x, 213 p.. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1996.

ISBN 951-650-546-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* kvinnor = women = naiset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* AIDS = AIDS = AIDS
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* islam = Islam = islaminusko
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAS = OAS = OAS
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* reservationer = reservations = varaumat
* våld = violence = väkivalta
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* OAU = OAU = OAU
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus

NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; CEDAW; ICESCR; CRC; ECHR; Genocide convention; ICCPR-OP; Amsterdam declaration on population; Beijing declaration and platform for action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Examination of state reports : 13th session April 1993 : Nigeria - Togo : vol. 4 / Danielsen, Astrid (ed.) ; Harrington, Julia (ed.) ; Danish Centre for Human Rights, var. pag.. - Banjul : African Commission on Human and Peoples' Rights, 1995.

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: . Appendix I : Periodic report of Nigeria. Appendix II : Periodic report of Togo.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* demokrati = democracy = demokratia
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR-62;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: African Commission ..., Uppställd på African Commission

URL http://www.umn.edu/humanrts/achpr/sess13-complete.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Arrogant perception, world-travelling and multicultural feminism : the case of female genital surgeries / Gunning, Isabelle R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 23; no. 2., p. 189-248. - New York : Columbia University School of Law, 1992. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* feminism = feminism = naisasialiike
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part B : Historical development and normative framework of international human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International human rights in context : law, politics, morals : text and materials / Steiner, H. J.; Alston, P. (eds.), p. 23-328. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-825426-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chaptes are:. 1. International law concepts and doctrinal background relevant to the human rights movement. 2. Evolution and norms of the universal human rights system. 3. What are rights, are they everywhere and everywhere the same : cultural relativism. 4. Economic and social rights.

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* HCNM = HCNM = HCNM
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EG = EC = EY
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* ILO = ILO = ILO
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barn = children = lapset
* WHO = WHO = WHO
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* kvinnor = women = naiset
* demokrati = democracy = demokratia
* judar = Jews = juutalaiset
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* ICJ = ICJ = ICJ
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* slaveri = slavery = orjuus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): UDHR-1; ICCPR; ICESCR; UN charter; CEDAW; Nuremberg charter; Vienna declaration; Geneva conventions; CDE;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Religion and human rights : religion and the roots of conflicts : religious militancy or "fundamentalism" : universality vs. relativism in human rights : positive resources of religion for human rights / Kelsay, John (ed.) ; Twiss, Sumner B. (ed.), x, 123 p.. - New York : Project on Religion and Human Rights, 1994.

ISBN 1-56432-141-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religion = religion = uskonto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* muslimer = Muslims = muslimit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* folkmord = genocide = kansanmurha

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; CEDAW ; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees; CRC; Draft declaration on the rights of indigenous peop les; Convention on elimination of discrimination based on religion or belief,

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Religious human rights in global perpsective : religious perspectives : vol. 1 / Witte, John (ed.) ; van der Vyer, Johan D. (ed.), xxxv, 597 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0176-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Religious dimensions of human rights, by Martin E. Marty. 2. Religious rights : an historical perspective, by Brian Tierney. 3. Human rights and biblical legal thought, by Wolfgang Huber. 4. Religious rights and Christian texts, by Luke Timothy Johnson. 5. Religious activism for human rights : a Christian case study, by J. Bryan Hehir. 6. Human rights in the church, by William Johnson Everett. 7. Thinking about women, Christianity and rights, by jean Bethke Elshtain. 8. The religious rights of children, by John E. Coons. 9. Religious human rights in Judaic texts, by David Novak. 10. Forming religious communities and respecting dissenter's rights : a Jewish tradition for a modern society, by Michael J. Broyde. 11. Jewish NGO's and religious human rights : a case study, by Irwin Cotler. 12. Women in Judaism from the perspective of human rights, by Michael S. Berger & Deborah E. Lipstadt. 13. The duty to educate in Jewish law : a right with a purpose, by Michael J Broyde. 14. Islamic foundations of religious human rights, by Abdullahi Ahmed An-N'im. 15. Rights of women within Islamic communities, by Riffat Hassan. 16. The treatment of religious dissidents under classical and contemporary Islamic law, by Donna E. Arzt. 17. An apologia for religious human rights, by James E. Wood. 18. Religion and human rights : a theological apologetic, by Max L. Stackhouse and Stephen E. Healey. 19. Identity, difference and belonging : religious and cultural rights, by Charles Villa-Vicencio.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* hädelse = blasphemy = herjaus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etik = ethics = etiikka
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* intolerans = intolerance = suvaitsemattomuus
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* judar = Jews = juutalaiset
* frihetsteologi = liberation theology = vapautuksen teologia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* föräldrar = parents = vanhemmat
* förföljelse = persecution = vaino
* protestanter = Protestants = protestantit
* sekularisering = secularization = maallistuminen
* totalitarism = totalitarianism = totalitarismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* zionism = Zionism = sionismi

NOTE (GENERAL): AMR; Cairo declaration on human rights in Islam; Canadian human rights act; Charter of Paris; CEDAW; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; Helsinki final act; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; CRC; Vienna declaration on the law of treaties; Vienna convention on the law of treaties; UDHR; Islamic declaration of human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Violence and health /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Women's rights, human rights : international feminist perspectives / Peters, J.; Wolper, A. (eds.), p. 197-278. - New York : Routledge, 1995.

ISBN 0-415-90995-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Gendered war crimes : reconceptualizing rape in time of war, by Rhonda Copelon. 2. AIDS and gender violence : the enslavement of Burmese women in the Thai sex industry, by Hnin Hnin Pyne. 3. Female genital mutilation, by Nahid Toubia. 4. Freedom close to home : the impact of violence against women on reproductive rights, by Lori L. Heise. 5. International human rights and women's reproductive health, by Rebecca J. Cook.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* AIDS = AIDS = AIDS
* sexturism = sex-tourism = seksimatkailu
* religion = religion = uskonto
* muslimer = Muslims = muslimit
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* OAU = OAU = OAU
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* abort = abortion = abortti
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* AIDS = AIDS = AIDS
* sexslavar = sex slaves USED FOR comfort women = seksiorjat

NOTE (GENERAL): CEDAW; ACHPR; CRC-19; ICESCR-23; ECHR-8; Geneva conventions; Genocide convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and the UN practice before the treaty bodies / O'Flaherty, Michael, xiv, 286 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1996.

ISBN 0-421-57690-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* de äldres rätt = rights of elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* folkmord = genocide = kansanmurha
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* invandring = immigration = maahanmuutto
* NGo = NGO = NGO
* rapporter = state reports = raportit
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään

NOTE (GENERAL): CAT; ICESCR; CEDAW; CERD;CRC; Genocide convention; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Samtycke till medicinsk vård och behandling : en rättsvetenskaplig studie / Rynning, Elisabeth - (Skrifter från juridiska fakulteten i Uppsala ; 44), 540 p.. - Uppsala : Iustus, 1994. - ISSN 0282-2040

ISBN 91-7678-275-1

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* barn = children = lapset
* transplantation = organ transplantation = elinsiirto
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* självmord = suicide = itsemurha

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR; ICESCR; UDHR;

LIBRARY LOCATION: Off.rätt.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Women and human rights : prepared as a background paper for the DAC Expert Group on Women in Development Organisation for Economic Co-operation and Development / Ashworth, Georgina, 35 p.. - London : CHANGE, 1992.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* våldtäkt = rape = raiskaus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* WHO = WHO = WHO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* våld = violence = väkivalta
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU

NOTE (GENERAL): CEDAW; UDHR; UN charter; AMR; ICCPR; ICESCR; ECHR; ESC; Convention on the trafficking of women; OAS charter; OAU charter; ACHPR;