BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Sotavangit Suomessa 1941-1944 : dokumentteihin perustuva teos sotavankien käsittelystä Suomessa jatkosodan aikana / Pietola, Eino, 281 p.:ill.. - Jyväskylä : Gummerus, 1987.

ISBN 951 20 2977 4

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* disciplinärt straff = disciplinary punishment = kurinpitorangaistus
* rasåtskillnad = racial segregation = rotuerottelu
* avrättningar = executions = teloitukset
* ICRC = ICRC = ICRC

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Nuremberg trial and international law / Ginsburgs, George (ed.) ; Kudriavtsev, V.N. - (Law in Eastern Europe ; No. 42), 16, 288 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1990.

ISBN 0 7923 0 798 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* slaveri = slavery = orjuus
* apartheid = apartheid = rotusorto
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* judar = Jews = juutalaiset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* tortyr = torture = kidutus
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* FN = UN = YK
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Hague conventions; ICCPR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

War crimes in Bosnia-Hercegovina /, viii, 359 p.. - New York : Human Rights Watch, 1992.

ISBN 1 56432 083 9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* EG = EC = EY
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* journalister = journalists = lehtimiehet
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus

TIME PERIOD: 1992

GEOGRAPHICAL TERMS: Croatia / Serbia

NOTE (GENERAL): Additional protocols to the Geneva conventions

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

International criminal procedure law / Murphy, John F. ... (et al.)

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Nuremberg trial and international law / Ginsburgs, G.; Kudriatsev, V. N. (eds.). - p. 61-98 - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1990.

ISBN 0 7923 0798 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* straffprocess = criminal procedure = rikosprosessi
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR : 8225 / 8150

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

"Etnische Säuberung" - Völkermord für "Grosserbien" : eine Dokumentation der Gesellschaft für bedrohte Völker / (Hrsg.) Zülch, Tilman - (Luchterhand Flugschrift ; 5), 170 p.. - Hamburg : Luchterhand, 1993.

ISBN 3-630-71084-0

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* massaker = massacre = verilöyly
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Hungary / Ukraine / Croatia / Serbia / Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina / Kosovo

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Consideration of reports submitted by states parties under article 40 of the covenant : comments of the Human Rights Committee : Russian Federation /, 8 p. . - New York : United Nations, 1995.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.54

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* våldtäkt = rape = raiskaus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* militär = military = sotaväki
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Comments of the Human Rights Committee : Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) /, 3 p.. - New York : United Nations, 1992.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.16

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* serber = Serbs = serbit
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Genocide in Bosnia : the policy of "ethnic cleansing" / Cigar, Norman - ( Eastern Europe studies ; no. 1), xiv, 247 p.. - College Station, Texas : Texas A & M U. P., 1995.

ISBN 0-89096-638-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* muslimer = Muslims = muslimit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* romer = Roma = romanit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Controversy at Leman lake in retrospect / Choe, Eun-Bom

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Life and human rights : Summer : no. 4., p. 4-48. - Tokyo; Seoul : The Society to Help Returnees to North Korea; Citizens' Alliance to Help Political Prisoners in North Korea, 1997.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The other articles are:. 1. Help them now and save yourself, by Min-Ju Kim. 2. The repatriation of Koreans from Japan to the North, by Yang-Su Lee. 3. I met Korean repatriates and their Japanese wives in the North Korean concentration camp, by Hyok Ahn. 4. Alas! I am responsibile for the tragedy, by So-Pyong Kim. 5. Bound for the North in photos, by Seiryu Inoue. 6. The society to help returnees to North Korea, Japan. 7. Citizen's Alliance to help political prisoners in North Korea, Seoul, Korea.

INDEX WORDS:
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The fate of those who were repatriated from Japan to North Korea / Ogawa, Haruhisa

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Life and human rights : Autumn: no. 1., p. 4-48. - Tokyo; Seoul : Society to Help Returnees to North Korea; Citizens' Alliance to Help Political Prisoners in North Korea, 1996.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The other articles are:. 1. There are concentration camps in North Korea, by Ahn Hyok and Ahn Myung-Chul. 2. A personal account of the experience of a prisoner of conscience in the Democratic people's Republic of Korea, by Ali Lameda.

INDEX WORDS:
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset

GEOGRAPHICAL TERMS: North Korea

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The anatomy of the Nuremberg trials : a personal memoir / Taylor, Telford, xii, 703 p.. - Boston : Little, Brown and Company, 1993.

ISBN 0-316-83400-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* judar = Jews = juutalaiset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* slaveri = slavery = orjuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Concentration camps in North Korea / Ogawa, Haruhisa

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Life and human rights : new year : 1997 : no. 2., 46 p.. - Seoul : The Society to Help Returnees to North Korea; Citizens' Alliance to Help Political Prisoners in North Korea, 1997.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The other articles are:. 1. Concentration camps in the USSR : their social impact, by Tesuro Kato. 2. People's enemy is produced by state terrorism, by H. Ahn and Jaceques Rossi. 3. Laments from North Korea : voices of japanese wives who went to the north.

INDEX WORDS:
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* terrorism = terrorism = terrorismi

GEOGRAPHICAL TERMS: North Korea

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights abuses by the Third Reich : new evidence from the Nazi concentration camp Buchenwald / Hill, Ronald Paul ; Hirschman, Elizabeth

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : vol. 18; no. 4., p. 848-873. - Baltimore, MD : Johns Hopkins U. P., 1996. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationalism = nationalism = nationalismi
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* folkmord = genocide = kansanmurha

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Germany (after Nazism) /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Transitional justice : how emerging democracies reckon with former regimes : vol. II : country studies / Kritz, N. J. (ed.); foreword by Nelson Mandela, p. 1-70. - Washington, DC : United States Institute of Peace, 1995.

ISBN 1-878379-48-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* totalitarism = totalitarianism = totalitarismi
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* demilitarisering = demilitarisation = demilitarisointi
* fascism = fascism = fasismi
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The world stands up for human rights in North Korea / Ogawa, Haruhisa

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Life and human rights : Winter : no. 6., p. 4-47. - Tokyo, Seoul : The Society to Help Returnees to North Korea; Citizens' Alliance to Help Political prisoners in North Korea, 1997.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. Is North Korea's withdrawal from the international covenant on civil and political rights valid, by Bong-Do Chi. 2. Children in North Korean concentration camps, by Chul-Hwan Kang. 3. Texts related to the resolution on human rights in North Korea.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

NOTE (GENERAL): ICCPR; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The Nuremberg war crimes trial 1945-46 : a documentary history / Marrus, Michael R. - (The Bedford series in history and culture), xi, 276 p.. - Boston, MA : Bedford Books, 1997.

ISBN 0-312-13691-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* krigsförbrytare = war criminals = sotarikolliset
* judar = Jews = juutalaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* domare = judges = tuomarit
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* förföljelse = persecution = vaino

GEOGRAPHICAL TERMS: Japan / Germany

NOTE (GENERAL): UN charter; Hague conventions; Moscow declaration; Charter of the international military tribunal (IMT charter);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Ihmisoikeudet sisällissodassa / Juujärvi, Virpi, 76 p.. - Rovaniemi : Lapin Yliopisto. Oikeustieteellinen tiedekunta, 1993.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* ICRC = ICRC = ICRC
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

NOTE (THESIS): Master's thesis in public international law, University of Lapland, 1993

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: avh. pro gradu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An end to torture : strategies for its eradication / Dunér, Bertil (ed.) ; foreword by Nigel S. Rodley, xii, 266 p.. - London : Zed Books, 1998.

ISBN 1-85649-622-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART 1: International law. 1. Torture : international rules and procedures, by Love Kellberg. 2. An optional protocol, based on prevention and cooperation, by Ann-Marie Bolin Pennegård. PART II: Torture crimes. 3. Prepetrators of torture,, by Eric Sottas. 4. Dance, sister, dance, by Lisa M. Kois. 5. Atrocities by non-state actors, by Bertil Dunér. PART III: Victims of torture:. 6. Treatment of victims of torture, by Love Jacobsen and Edith Montgomery. 7. Treatment centres in torturing states, by Ingrid Ask ... [et al.]. 8. Torture and asylum, by Bent Sörensen. PART IV: Thje struggle against torture:. 9. Foreign policy and torture, by Katarina Tomasevski. 10. The contribution of Truth Commission, by Priscilla B. Hayner. 11. The role of non-governmental organizations, by Rita Maran. PART V: Final reflections:. 12. On the prevention of torture,, by Manfred Nowak. 13. Challenges for the future, by Inge Genefke.

INDEX WORDS:
* offer = victims = uhrit
* tortyr = torture = kidutus
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* NGO = NGO = NGO
* asyl = asylum = turvapaikka
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* straffrihet = impunity = koskemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* barn = children = lapset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* narkotika = drugs = huumeet
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* hälsovård = health care = terveydenhuolto
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* ICJ = ICJ = ICJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* islam = Islam = islam
* medicinsk behandling = medical care = lääketieteellinen hoito
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = OSCE
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* prostitution = prostitution = prostituutio
* fångar = prisoners = vangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ToA; ICCPR; CRC; CAT; ECHR; ECPT; Declaration on the abolition of the slave trade; Declaration of the right to development; Declaration of St. Petersburg; Declaration of Tokyo; Declaration on the Police; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Hague convention; UN charter; Vienna declaration and programme of action; UDHR; Universal Islamic declaration of human rights

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

... om detta må ni berätta : en bok om förintelsen i Europa 1933-1945 ... / Bruchfeld, Stephane ; Levine, Paul A. - (Levande historia - information kring förintelsen), 79 p.. - Stockholm : Regeringskansliet, 1998.

ISBN 91-630-6384-0

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* judar = Jews = juutalaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* förföljelse = persecution = vaino
* romer = Roma = romanit
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

... kertokaa siitä lapsillenne ... : kirja juutalaisten joukkotuhosta Euroopassa 1933-1945 [T] / Bruchfeld, Stephane ; Levine, Paul A. - (Elävä historia), 79 p.. - Stockholm : Hallituksen kanslia, 1998.

ISBN 91-630-6904-0

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* judar = Jews = juutalaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* förföljelse = persecution = vaino
* romer = Roma = romanit
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Justice without frontiers : protecting human rights in the age of technology : volume 2 / Weeramantry, C. G., xii, 684 p.. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-1098-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART A: GENERAL PERSPECTIVES. PART B: SPECIFIC PROBLEM AREAS. PART C: PROFESSIONAL ETHICS AND HUMANISTIC PERSPECTIVES.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* vapenhandel = arms trade = asekauppa
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* barn = children = lapset
* massförstörelsevapen = weapons of mass destruction (WMD) = joukkotuhoaseet
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* kloning = cloning = kloonaus
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* ICJ = ICJ = ICJ
* islam = Islam = islaminusko
* etik = ethics = etiikka
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* fosterdiagnostik = foetal diagnostics = sikiödiagnostiikka
* genetik = genetics = genetiikka
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* folkmord = genocide = kansanmurha
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* transplantation = organ transplantation = elinsiirto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCo
* WHO = WHO = WHO
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön

NOTE (GENERAL): Nuremberg charter; Dai Dong declaration; Stockholm declaration, Genocide convention; Cocoyoc declaration; Declaration on the use of scientific and technological progress; Oi Committee declaration; Proclamation of Teheran; UN charter; UDHR; Code of ethics relating to torture;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Inside the Nuremberg trial : a prosecutor's comprehensive account : volume I-II / Sprecher, Drexel A.. - 2. vol.., xvii, 1580 p.. - Lanham : University Press of America, 1999.

ISBN 0-7618-1284-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: PART ONE : Preparations for the trial. PART TWO : First stage of the prosecution's case. PART THREE : First presentations on the accused organizations. PART FOUR : Presentations on the individual responsibility of defendants. PART FIVE : The presentations of the French prosecution. PART SIX : The presentations of the Soviet prosecution. PART SEVEN : An overview of the defense case. PART EIGHT : The defense of the accused organizations. PART NINE : The closing arguments and the final statements of the defendants. PART TEN : The judgment and history.

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* judar = Jews = juutalaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* förföljelse = persecution = vaino
* stöld av barn = stealing of children = lapsenryöstö
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* ICRC = ICRC = ICRC
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* ryssar = Russians = venäläiset

NOTE (GENERAL): Charter of the international military tribunal; IMT charter; IMT charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

International obligations to search for and arrest war criminals : government failure in the Former Yugoslavia / Sharp, Walter Gary - (~)

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Duke journal of comparative & international law : symposium : international information infrastructure protection and national security : vol. 7; no. 2., 39 p.. - Durham, NC : Duke University School of Law, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* massaker = massacre = verilöyly
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* ICRC = ICRC = ICRC
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* NATO = NATO = NATO

NOTE (GENERAL): UN charter; Dayton peace agreement; Geneva conventions; Genocide convention;

URL http://www.law.duke.edu/journals/djcil/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International crimes, peace and human rights : the role of the international criminal court / Shelton, Dinah (ed.), xiv, 356 p.. - Ardsley : Transnational publ., 2000.

ISBN 1-57105-138-4

ABSTRACT: CONTENTS:. Part 1: Precedents and Their Lessons:. 1. The Experience of Nuremberg, by Benjamin Ferencz. 2. The Contribution of the International Criminal Tribunal for Rwanda to Reconciliation in Rwanda, by Alinikisa Mafivenga. 3. The Contribution of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to Reconciliation in Bosnia and Herzegovina, by Sandra Coliver. Part II: A Merger of International Criminal Law, Humanitarian Law, and Human Rights Law:. 4. Toward International Human Rights Crimes: An Asian Perspective on Human Rights and International Criminal Law, by Clarence J. Dias. 5. How the International Criminal Court Should Help Implement International Humanitarian Law, by Patrick Zahnd. 6. Women's Issues in International Criminal Law: Recent Developments and the Potential Contribution of the ICC, by Kelly Dawn Askin . 7. International Human Rights Law, International Humanitarian Law, and International Criminal Law and Procedure: New Relationships, by Juan E. Mendez. Part III: International Public Policy and the ICC: Accountability, Deterrence, and Redress :. 8: Amnesty and the International Criminal Court, by Naorni Roht-Amaza. 9: Domestic Amnesties and International Accountability, by Garth Meintjes. 10: The International Criminal Court and the Challenge of Deterrence, by Gustavo Gallon . 11: The Penalty Provisions of the ICC Statute, by William A. Schabas. 12: Reparations for Victims of International Crimes, by Dinah L. Shelton . 13: The Trust Fund of the ICC, by Thordis Ingadottir . 14: Are Reparations Appropriately Addressed in the ICC Statute?, by Fiona McKay . Part IV: Problems of Jurisdiction and Effectiveness :. 15: Complementarity and Its Discontents: States, Victims, and the International Criminal Court, by Madeline Morris. 16: The United States and the ICC, by David Scheffer . 17: The ICC Statute: Protecting the Sovereign Rights of Non-Parties, by Roger S. Clark . 18: High Crimes and Misconceptions: The ICC and Non-Party States, by Madeline Morris . Appendix: Rome Statute of the International Criminal Court ......

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* NATO = NATO = NATO
* NGO = NGO = NGO
* förföljelse = persecution = vaino
* graviditet = pregnancy = raskaus
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* prostitution = prostitution = prostituutio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* kvinnor = women = naiset
* WTO = WTO = WTO

NOTE (GENERAL): The statute of the ICC (full text) ; Apartheid convention; Bangkok NGO declaration on human rights; CEDAW; CERD; CRC; Declaration on basic principles of justice for victims of crime and abuse of power; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; ECHR; Geneva conventions; Genocide convention; AMR; ICCPR; Code of crimes against the peace and security of mankind; Nuremberg charter; CAT; UN charter; UDHR; Vienna declaration and programme of action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Assessing the opportunity for sexual violence against women and children in refugee camps / Dugan, Julie ; Fowler, Carolyn J. ; Bolton, Paul A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The journal of humanitarian assistance : August., 7 p.. - Bradford : Bradford University. Department of Peace Studies, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* kvinnor = women = naiset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri

URL http://www.jha.ac/articles/a060.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A case by case analysis of recent crises assessing 20 years of humanitarian action : Iraq, Somalia, the Former Yugoslavia, Rwanda, Burundi, the former Zaire, Chechnya and Kosovo / Trintignac, Florence (ed.) ; Balguy-Gallois, Alexandre (ed.) ; Mortier, Remi ; Médecins du Monde

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The journal of humanitarian assistance, 123 p.. - Bradford : Bradford University. Department of Peace Studies, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* kombattant = combatant = taistelija
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* NGO = NGO = NGO
* offer = victims = uhrit
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* krigsoffer = war victims = sotauhrit
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* massaker = massacre = verilöyly
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* EG = EC = EY
* ICRC = ICRC = ICRC
* kurder = Kurds = kurdit
* muslimer = Muslims = muslimit
* NATO = NATO = NATO
* OAU = OAU = OAU
* IMF = IMF = IMF
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Iraq / Turkey / Russian Federation

NOTE (GENERAL): UN charter; Geneva conventions; Dayton peace agreement; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention;

URL http://www.jha.ac/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Truth Claims : representation and human rights / Bradley, Mark Philip (ed.) ; Petro, Patrice (ed.), ix, 285 p.. - New Brunswick, NJ : Rutgers U. P., 2002.

ISBN 0-8135-3052-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : The state and its victims. PART II : Receptions of human rights claims. PART III : Transnational rights claims in the era of globalization.

INDEX WORDS:
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* antropologi = anthropology = antropologia
* apartheid = apartheid = rotusorto
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* censur = censorship = sensuuri
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* demokrati = democracy = demokratia
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* islam = Islam = islaminusko
* judar = Jews = juutalaiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotus
* muslimer = Muslims = muslimit
* nationalism = nationalism = nationalismi
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* NATO = NATO = NATO
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexslavar = sex slaves = seksiorjat
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terror = terror = terrori
* tortyr = torture = kidutus
* offer = victims = uhrit
* kvinnor = women = naiset
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* globalisering = globalization = globalisaatio
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Africa / Argentina / Asia / Austria / Bosnia-Herzegovina / Cambodia / East Timor / Eastern Europe / Ethiopia / Ecuador / Egypt / France / Germany / United Kingdom / India / Iran / Iraq / Japan / Korea / Latin America / Peru / Mexico / New Zealand / Pakistan / Palestine / Rwanda / Serbia / South Africa / USSR / South Korea / Spain / USA / Viet Nam

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; Dayton peace accord; Geneva conventions;

URL http://165.230.98.36/acatalog/__Truth_Claims_136.html#1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Less than slaves : Jewish forced labor and the quest for compensation / Ferencz, Benjamin B., xxx, 249 p.. - Bloomington, IN : Indiana U. P., 2002.

ISBN 0-253-21530-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* judar = Jews = juutalaiset
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* romer = Roma = romanit
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* slaveri = slavery = orjuus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany / Israel / USA

URL http://www.indiana.edu/~iupress/books/0-253-34105-1.shtml

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Crimes against humanity : the struggle for global justice / Robertson, Geoffrey, xxxiv, 658 p.. - New York : The New Press, 1999.

ISBN 1-56584-668-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The human rights story. 2. The post-war world. 3. The rights of humankind. 4. Twenty-first century blues. 5. War law. 6. An end to impunity? 7. Slouching towards nemesis. 8. The Balkan trials. 9. The International Criminal Court. 10. The case of general Pinochet. 11. The Guernica paradox : bombing for humanity. 12. Terrorism : 11 September and beyond.

INDEX WORDS:
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* abort = abortion = abortti
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* amnesti = amnesty = armahdus
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* barn = children = lapset
* förlossning = child birth = synnytys
* barnarbete = child labour = lapsityö
* NATO = NATO = NATO
* ICJ = ICJ = ICJ
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* korruption = corruption = korruptio
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* sexslaveri = sexual slavery = seksiorjuus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* val = elections = vaalit
* sysselsättning = employment = työllisyys
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* NATO-bombning = NATO bombing = NATOn pommitus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* AIDS = AIDS = AIDS
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* pantfångar = hostages = panttivangit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* IMF = IMF = IMF
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* offer = victims = uhrit
* islam = Islam = islaminusko
* judar = Jews = juutalaiset
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* multinationella bolag = transnational corporations (TNC) = monikansalliset yritykset
* penningtvätt = money laundering = rahanpesu
* muslimer = Muslims = muslimit
* nya världsordningen = new world order = uusi maailmanjärjestys
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* OECD = OECD = OECD
* graviditet = pregnancy = raskaus
* fångar = prisoners = vangit
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rasism = racism = rasismi

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Algeria / Argentina / Asia / Australia / Austria / Belgium / Bosnia-Herzegovina / Burma / Burundi / Cambodia / Canada / Chile / Costa Rica / Croatia / Cyprus / Czech Republic / East Germany / El Salvador / Ecuador / Egypt / Ethiopia / France / Gambia / Germany / Ghana / Guyana / Greece / Guatemala / Haiti / netherlands / Hong Kong / Hungary / India / Indonesia / Iraq / Iran / Ireland / Israel / Italy / Japan / Kenya / Korea / Latin America / Latvia / Lebanon / Libya / Malaysia / Malawi / Monaco / Mozambique / Netherlands / New Guinea / Nicaragua / New Zealand / Nigeria / Pakistan / Peru / Philippines / Portugal / Romania / Russian Federation / Rwanda / Saudi Arabia / Serbia / South Africa / South America / South Korea / USSR / Spain / Sri Lanka / Sudan / Suriname / Sweden / Switzerland / Syria / Tanzania / Thailand / Tibet / Tonga / Turkey / Uganda / United Kingdom / Zaire / Zimbabwe / Former Yugoslavia / USA / Viet Nam

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Grenada Kosovo

NOTE (GENERAL): Forced labour convention; The statute of the ICC; UDHR; UN charter; CAT; ACHPR; CERD; CEDAW; Genocide convention; CRC; Convention on terrorism (draft); Convention against the taking of hostages; Declaration of independence; Declaration on friendly relations; Declaration of the rights of man and the citizen;

URL http://www.thenewpress.com/books/crimes.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Genocide on trial - war crimes trials and the formation of holocaust history and memory / Bloxham, Donald, xix, 273 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2003.

ISBN 0-19-820872-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I: THE LEGAL PRISM: 1. Shaping the Trials: The Politics of Trial Policy 1945-1949 2. Race-specific Crimes in Punishment and Re-educative Policy: The Jewish Factor. PART II : POST-WAR REPRESENTATIONS AND PERCEPTIONS:. 3. Plumbing the Depths of Nazi Criminality: The Limits of Legal Imagination. 4. Charting the Breadth of Nazi Criminality: The Failure of the Trial Medium. PART III: THE TRIALS AND POSTERITY: 5. A Nuremberg Historiography of the Holocaust?. Conclusions Appendix A: Charter of the International Military Tribunal, Article 6 Appendix B: The Defendants and Organizations before the IMT Appendix C: The Subsequent Nuremberg Proceedings Bibliography

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* NATO = NATO = NATO
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino

NOTE (GENERAL): IMT charter; UN charter; Genocide convention;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-925904-6