BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Reflections concerning friendly settlement under the European convention on human rights. / Krüger, Hans Christian; Norgaard, Carl Aage

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Protecting human rights : the European dimension = Protection des droits de l'homme : la dimension europeenne : Studies in honour of = melanges en l'honneur de Gerard J. Wiarda / Matscher, F.; Petzold, H. (eds.), 329-334. - Köln : Heymanns Verlag, 1988.

ISBN 3 452 20723 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* konventioner = conventions = valtiosopimukset
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ECHR-28; -31; -47

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The non-use of force in International Law. / Butler, William E. (ed.), 250 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1989.

ISBN 0 7923 0293 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* internationella organisationer = international organizations = kansainväliset järjestöt
* aggression = aggression = aggressio
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* havsrätten = maritime law = merioikeus
* ekonomi = economy = talous
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* FN = UN = YK
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Nicaragua / Grenada / Lebanon / United Kingdom / South Africa / Central America / Latin America : 6245 / 6357

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; ICCPR; ECHR;Vienna convention on the law of treaties; Declaration on commonwealth principles; Treaty on Antarctica; UN convention on the law of the sea; Nuclear test ban treaty; The 3rd Line Convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The principle of the non-use of force. / Brownlie, Ian ; Müllerson, R. A. ; Shinkahetskaia, G. G.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The non-use of force in international law / Butler, W. E. (ed.), p. 17-52. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1989.

ISBN 0 7923 0293 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* medling = mediation = välitysmenettely
* invasion = invasion = invaasio
* aggression = aggression = aggressio

GEOGRAPHICAL TERMS: Nicaragua / Central America / USA / Grenada / Lebanon / Latin America : 6245 / 6357

NOTE (GENERAL): Un charter;Vienna convention on the law of treaties

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The role of international institutions. / Carty, Anthony (ed.)

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The non-use of force in international law / Butler, W. E. (ed.), p. 53-151. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1989.

ISBN 0 7923 0293 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella organisationer = international organizations = kansainväliset järjestöt
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* internationellt samarbete = international co-operation = kansainvälinen yhteistyö
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* apartheid = apartheid = rotusorto
* COMECON = COMECON = COMECON
* FN = UN = YK
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Nicaragua / Central America / South Africa / Latin America : 8251 / 6245

NOTE (GENERAL): Declaration of Commonwealth principles.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The present stage in the work of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the strenghtening of the role of the oranization. / Broms, Bengt

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International law at a time of perplexity : essays in honour of Shabtai Rosenne / Dinstein, Y. (ed.), p. 73-90. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1989.

ISBN 90 247 3654 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* medling = mediation = välitysmenettely
* säkerhet = security = turvallisuus
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* FN = UN = YK

NOTE (GENERAL): UN charter

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ben Yaacoub case : judgment of 27th November 1987 ; Case of H. v.Belgium : 1. decision of 23rd October 1986 (relinquishment of jurisdiction); 2. judgment of 30th November 1987. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 127), 64 p.. - Köln : Carl Heymann, 1987.

ISBN 3 452 21197 5

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättsskydd = legal protection = oikeusturva
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium : 8214

NOTE (GENERAL): ECHR-6(1)-48

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Collected edition of the "Travaux Preparatoires" of the European Convention on Human Rights : vol. 5 / ; Council of Europe, xix, 356 p.. - The Hague : Martinus Nijhoff publ., 1979.

ISBN 90 247 1970 4

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* offentlig rättegång = right to public trial = julkinen oikeudenkäynti
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): Contents: Legal Committee, Ad hoe joint Committee; Committee of Ministers, Consultative Assembly 23 June - 28 August.ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Skoogström case: judgment of 2nd October 1984; McGoff case: judgment of 26th October 1984. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 83), 33 p.. - Köln : Carl Heymann, 1984.

ISBN 3 452 20251 8

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* "skälig tid" = "reasonable time" = "kohtuullinen aika"
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden : 8246

NOTE (GENERAL): ECHR-5-25-48-50;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

1.Lawfulness of a confinement in a psychiatric hospital/case of Luberti v. Italy : 2. Prisoner's rights : access to legal advice, solicitor's visits, personal correspondence/case of Campbell and Fell v. United Kingdom. 3. Leader of the political opposition in Madagascar victim of arbitrary arrest and detention. 4. Suriname's responsibility for killings at military police action in 1982. 5. Legal status of conscientious objectors in Finland. 6. Discrimination on the basis of language : promotion policies in the Canadian armed forces / ; European Court of Human Rights

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : No. 6(2-4)., p. 242-338. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1985. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* mentalvårdslagen = mental illness act = mielenterveyslaki
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* "skälig tid" = "reasonable time" = "kohtuullinen aika"
* psykiatri = psychiatry = psykiatria
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* fångar = prisoners = vangit
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / United Kingdom / Turkey / West Germany / Portugal / Southen Africa : 8233 / 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-5-6-8-10ECHR-P1-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Netherlands state practice for the parliamentary year 1984-1985 / Siekmann, R.C.R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands yearbook of international law : No. 17., p. 127-. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1986. - ISSN 0167-6768

ISBN 90 247 3481 9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* PLO = PLO = PLO
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* EG = EC = EY
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* vapenexport = arms export = asevienti
* utträde = withdrawal = vetäytyminen
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* brottsanklagelse = criminal charge = rikossyyte
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: The Netherlands / Chile / South Africa / Israel : 8238 / 6424

NOTE (GENERAL): ECHR-6(1)-8(1)-26; ICCPR-14(5)

LIBRARY LOCATION: At the Finnish University of Turku

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International Court of Justice : passage through the Great Belt : (Finland v. Denmark) : memorial of the Government of the Republic of Finland /, 190 p.. - Helsinki : Ulkoasiainministeriö, 1991.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* havsrätten = maritime law = merioikeus
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* ICJ = ICJ = ICJ

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Denmark : 8222 / 8220

NOTE (GENERAL): Additionally : Maps and annexes to the Memorial of the Government of the Republic of Finland, 300 p.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Can case: judgment of 30th September 1985. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 96), 24 p.. - Köln : Carl Heymann, 1985.

ISBN 3 452 20533 9

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* straffprocess = criminal procedure = rikosprosessi
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria : 8213

NOTE (GENERAL): ECHR-5-6-48

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Refugees and pioneers : history and field study of a Burundian settlement in Tanzania / Christenssen, Hanne - (UNRISD: report ; No. 85 (4)), viii, 144 p.: tab.. - Geneva : Centre for Human Rights, 1985.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto

GEOGRAPHICAL TERMS: Tanzania / Rwanda / Central Africa / East Africa : 5264 / 5150

LIBRARY LOCATION: UN library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Five important cases on nationalization of foreign property : decided by the Iran-United States Claims Tribunal / Lagergren, Gunnar - (Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law. ; No. 5), 56 p.. - Lund : Studentlitteratur, 1988. - ISSN 0283-085X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* expropriation = expropriation = pakkolunastus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* förlikning = friendly settlement = sovinto

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Encyclopedia of public international law : settlement of disputes / Bindschedler, R. L. (ed.), 209 p.. - Amsterdam : North-Holland publ. comp., 1981.

ISBN 0 444 86140 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* förlikning = friendly settlement = sovinto

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Permanent sovereignity over natural resources: substratum of the Seoul declaration / Chowdhury, Roy S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International law and development / de Waart, P.; Peters, P.; Denters,E. (eds.). - p. 59-86 - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1984.

ISBN 90 247 3718 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kontroll över naturtillgångar = natural resources control = luonnonvarojen valvonta
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* förlikning = friendly settlement = sovinto

NOTE (GENERAL): CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Umsetzung und Verfahren /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Des Menschenrecht zwischen Freiheit und Verantwortung: Festschrift fur Karl Josef Partsch zum 75.Geburtstag / Jekewitz, J. (ed.). - p. 213-316 - Berlin : Duncker & Humblot, 1989.

ISBN 3 428 06672 3

LANGUAGE: ENG, GER

ABSTRACT: The articles are:.1.Delbruck, Jost: The exhaustion of local remedies rule and the international protection of human rights.2.Henkin, Louis: Human rights and United States foreign policy.3.Mosler, Hermann: Jurisdiktion und Konsens der Parteien : Bemerkungen zu den relativen Grenzen der internationalen Gerichtsbarkeit.4.Morrison, Fred L.: The choice of civil or criminal sanctionsin dealing with racial discrimination.5.Opsahl, Torkel: The general comments of the Human Rights Committee.6.Tardu, M.E.: Human rights complaint procedures ofthe United Nations : assesment and prospects.

INDEX WORDS:
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* FN = UN = YK
* rapporter = state reports = raportit
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: USA : 6357

NOTE (GENERAL): CERD; ECHR; ICCPR; CAT; AMR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The European system for the protection of human rights / Macdonald, R. St. J. (ed.) ; Matscher, F. (ed.) ; Petzold, H. (ed.), xxix, 940 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1993.

ISBN 0-79232431-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. I: The Law. General. Rights and Freedoms. II: The Control System. III: The Future.

INDEX WORDS:
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* ECJ = ECJ = ECJ
* EG = EC = EY
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC; ICCPR; ICESCR; UN charter; UDHR; Convention on the law of the treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The control system /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The European system for the protection of human rights / Macdonald, R.; Matscher F.; Petzold, H. (eds.), p. 605-854. - Dordrecht : Martinus Nijhoff, 1993.

ISBN 0-7923-2431-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The European Commission of Human Rights, by Erik Fribergh and Mark E. Villiger. 2. The European Court of Human Rights, by Paul Mahoney and Soren Prebensen. 3. The Committee of Ministers, by C. Ravaud. 4. The right of application, by H.C. Krüger and C.A. Norgaard. 5. Fact-finding, by Kersten Rogge. 6. Conciliation, by Alexandre Kiss. 7. The judgments of the court: Background and content, by Johan Callewaert. 8. Decision on the merits: By the committee of ministers, by A. Drzemczewski. 9. Costs and Expenses, by Nicholas Sansonetis. 10. Right to compensation under article 50, by Montserrat Enrich Mas. 11. The executions of judgments and decisions, by Peter Leuprecht. 12. The effects of judgments and decisions in domestic law, by G. Ress.

INDEX WORDS:
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* rapporter = state reports = raportit
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; Annex=Rules adopted by the Committee of Ministers for the application of article 32 of ECHR (full text)

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Written communications / Mose, Erik - (All- European human rights yearbook (=AEHRYB) ; vol. 2), p. 74-84. - Kehl am Rhein : N.P. Engel, 1993.

ISBN 3-88357-111-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Incorporation of human rights conventions in Norwegian law. (E.M.) 2. About the domestic implementation of the European Convention on human rights in the Soviet Union: prospects and problems. (E.A.) 3. A brief historical outline regarding the evolution of Romanian legislation in the field of human rights. (A.V.)

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Romania / USSR

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the seminar held in Leiden, (19911024-19911026), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The interpretation of the convention in the Strasbourg case-law : general issues / - (All- European human rights yearbook (=AEHRYB) ; vol. 2), p. 85-126 . - Kehl am Rhein : N.P. Engel, 1993.

ISBN 3-88357-111-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Henry G. Schermers: Procedure before the European commission of human rights. 2. Michel O'Boyle: Procedure before the European court of human rights. 3. Juan Antonio Carrillo Salcedo: The rights enshrined in the European convention on human rights.

INDEX WORDS:
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* reservationer = reservations = varaumat
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* inskränkningar av friheter och rättigheter = limitations of rights and freedoms = oikeuksien ja vapauksien rajoitukset

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the seminar held in Leiden, (19911024-19911026), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR; ACHPR; ESC; Vienna convention on the law of treaties; CEDAW; ICCPR; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The European convention on human rights / Drzemczewski, Andrew Z. ; Warbrick, Colin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law : 1985 : vol. 5 / Jacobs, F. G.; Brisby, L. (eds.), p. 423-450. - Oxford : Clarendon Press, 1986 .

ISBN 0-19-825490-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* kvinnor = women = naiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: The Netherlands / Germany / Austria

NOTE (GENERAL): ECHR-6-10; ECHRP-6; ECHRP-8 (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

La Corte y el sistema interamericanos de derechos humanos / Nieto Navia, Rafael (ed.) ; Corte, IDH, 539 p.. - San José : Corte, IDH, 1994.

ISBN 9977-36-020-0

LANGUAGE: SPA

ABSTRACT: The articles are a.o.:. 1. Friendly settlement in the Inter-American system : the Verbitsky case - when push needn't come to show, by Charles Moyer, p. 347-360. 2. Fact-finding initiatives for the Inter-American Court of Human Rights, by Michael Reisman p. 443-458. 3. The reform of the control machinery of the European convention on human rights, by Rolv Ryssdal, p. 481-490.

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* OAS = OAS = OAS
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* OAS = OAS = OAS
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Honduras / Peru / Brazil

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR-41-45; AMR-8-61

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Open markets matter : the benefits of trade and investment liberalisation /, 174 p.. - Paris : OECD, 1998.

ISBN 92-64-16100-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* förlikning = friendly settlement = sovinto

NOTE (GENERAL): Basel convention; Montreal protocol;

URL Http://www.oecd.org

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Guide to international human rights practice / Hannum, Hurst (ed.). - 3. ed.., xi, 348 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 1999.

ISBN 1-57105-057-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : PRELIMINARY CONSIDERATIONS:. 1. An overview of international human rights law, by Richard B. Bilder. 2. Implementing human rights : an overview of NGO strategies and available procedures, by Hurst Hannum. PART II: INTERNATIONAL PROCEDURE FOR MAKING HUMAN RIGHTS COMPLAINTS WITHIN THE UN SYSTEM:. 3. Treaty-based procedures for making human rights complaints within the UN system, by Sian Lewis-Anthony. 4. United Nations non-treaty procedures for dealing with human rights violations, by Nigel S. Rodley. 5. Human rights complaint procedures of the International Labor Organization, by lee Swepston. 6. The complaint procedure of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Orgnaization, by Stephen P. Marks. PART III: REGIONAL SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS:. 7. The Inter-American human rights system, by Dinah L. Shelton. 8. Europe : the Council of Europe, the OSCE and the European Union, by Kevin Boyle. 9. The African charter on human and peoples' rights, by Cees Flinterman and Evelyn Ankumah. PART IV: OTHER TECHNIQUES AND FORUMS FOR PROTECTING RIGHTS:. 10. International reporting procedures, by Sandra Coliver and Alice M. Miller. 11. Quasi-legal standards and guidelines for protecting human rights, by Jiri Toman. 12. The international and national protection of refugees, by Maryellen Fullerton. 13. The role of domestic courts in enforcing international human rights law, by Joan Fitzpatrick.

INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustoimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* barn = children = lapset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toimeenpano
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ESK/KSSE = CSCE = CSCE
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* fångar = prisoners = vangit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotuerottelu
* ICRC = ICRC = ICRC
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* rapporter = state reports = raportit
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* soft law = soft law = soft law
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeuskomissio (YK)
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* offer = victims = uhrit
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live; AMR; ICCPR-OP; ICESCR; Protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights; CAT; CEDAW; CERD; Nuremberg charter; CRC; CDE; Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict; Migrant workers convention; Convention on the political rights of women; Genocide convention; Convention on the protection of civilian persons in times of war; Refugee convention; ECHR; ICCPR; Declaration of fundamental rights; Declaration of fundamental rights and principles at work (ILO); Declaration of principles of prison discipline; Declaration on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment; Declaration on the rights of disabled persons; Declaration on the rights of mentally retarded persons; Declaration on the rights of the child; Inter-American convention on forced disappearance of persons; Convention of Belem do Para; Inter-American convention to prevent and punsih torture; TEU; Protocol of Bueno Aires; Protocol of Washington; Protocol of Cartagena de Indias; Protocol of Washington;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitution, ombudsperson and human rights chamber in 'Bosnia and Herzegovina' / Semih Gemalmaz, Mehmet

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 17; no. 3., p. 277-329. - Hague : Kluwer, 1999. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Strengthening the supervision of the international covenant on economic, social and cultural rights : theoretical and procedural aspects / Arambulo, Kitty - (Series school of human rights research ; vol. 3), xvii, 449 p.. - Antwerpen : Intersentia, 1999.

ISBN 90-5095-058-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. General introduction. 2. The development of the protection of economic, social and cultural rights in the United Nations. 3. The arguments against economic, social and cultural rights and an individual complaint procedure for the ICESCR. 4. The arguments in support of economic, social and cultural rights and an individual complaint procedure for the ICESCR. 5. Improving supervision of the ICESCR : an optional protocol

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* FN = UN = YK
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* ICJ = ICJ = ICJ
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* WHO = WHO = WHO
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* OAS = OAS = OAS
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ILO = ILO = ILO
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* rapporter = state reports = raportit
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statens förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* rapporter = state reports = raportit
* statssuveränitet = state sovereignty = valtioiden velvollisuudet
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* UNESCO = UNESCO = UNESCO

NOTE (GENERAL): ICESCR; 1994 version of the draft optional protocol to the ICESCR; 1997 version of the draft optional protocol to the ICESCR; Utrecht drafts of an optional protocol to the ICESCR; Optional protocol to the ICESCR as proposed in the present study; AMR; ACHPR; CAT; CEDAW; CEDAW-OP; CERD; CRC; ECHR; ESC; ESC-additional protocol; ICCPR; ICCPR-OP; Vienna convention on the law of treaties; Vienna declaration and programme of action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The friendly settlement of human rights abuses in the Americas / Standaert, Patricia E.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Duke journal of comparative & international law : symposium : international information infrastructure protection and national security : vol. 9; no. 2., p. 519. - Durham, NC : Duke University School of Law, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* OAS = OAS = OAS

GEOGRAPHICAL TERMS: Honduras / Columbia / Argentina

NOTE (GENERAL): AMR-48; ECHR-28; ICCPR-41;

URL http://www.law.duke.edu/journals/djcil/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

II. Human rights and fundamental freedoms /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law in greater Europe : towards a common legal area : studies in honour of Heinrich Klebes / Haller, B.; Krüger, H.C.; Petzold, H. (eds.), p. 171-256. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1306-1

LANGUAGE: ENG, FRE, GER

ABSTRACT: 1. Ratification of the European Convention of Human Rights : Important, but... by Marek Antoni Nowicki . 2. A European Commissioner for Human Rights for the European Court of Human Rights, by Stefan Trechsel . 3. L'Assemblee Parlementaire du Conseil de l'Europe et I'election de la nouvelle Cour européenne des Droits de l'Homme, par Jean-Francois Flauss. 4. La déclaration universelle et la conception des droits de l'homme par Girard Cohen-Jonathan. 5. La Convention Europeenne des Droits de l'Homme et l'Union Europeenne, de Maastricht a amsterdam, par Denys Simon. 6. Gedanken zum Grundrechtsschuiz im Verhaitnis der Europaischen Union / Europaischen Gemeinschaft zur Europaischen Menschenrechtskonvention und zur SchlieSung einer Rechtschutzilicke, von Ulrich Widmaier.

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* NGO = NGO = NGO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* val = elections = vaalit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* förlikning = friendly settlement = sovinto

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

What price the rights of individual petition : report of the evaluation group to the Committee of Ministers on the European Court of Human Rights / Wadham, John ; Said, Tazeen

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : 2002; issue 2., p. 169-174. - London : Sweet & Maxwell, 2002. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* NGO = NGO = NGO
* förlikning = friendly settlement = sovinto