BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Utvisning ur landet: författnings- och förvaltningsrättsliga synpunkter administrative law = Expulsion : aspects of Finnish constitutional law / Eriksson, Lars D.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : No. 116., p. 12-30. - Helsinki : Juridiska föreningen i Finland (D), 1980. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Artikeln utgår från utvisningsstadgandena i utlänningsförordningens 34 paragraf (förpassning) och 35 paragrafen (utvisning), Artikeln ger statistiska uppgifter om antalet förpassningar och utvisningar i Finland under år 1976. Utvisningsproblematiken studeras ur statsförfattningsrättslig och ur förvaltningsrättslig synpunkt.Dessutom diskuteras utvisning av politiska flyktingar. The article starts by a presentation of the expulsion regulations in the 34th paragraph (non-refoulement) and the 35th paragraph (expulsion).The article presents statistical figures on the number of non-refoulement cases and expulsion in Finland during 1976.The expulsion problem is studied from the the point of view of constitutional and administrative jurisdiction.Furthermore, the expulsion of political prisoners is discussed.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* flyktingar = refugees = pakolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Recent developments in the international protection of refugees, with particular reference to asylum and related problems . / Jahn, Eberhard

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : No. 117., p. 32-46. - Helsinki : Juridiska Föreningen i Finland, 1981. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The refugee convention was adopted in 1951.The Nordic states became parties to it in 1952 (Denmark), in 1953 (Norway), in 1954 (Sweden) and in 1968 (Finland).All these countries made important reservations in ratifying the convention, particularly with regard to the social Iights of refugees.In 1960, 27 states had ratified the convention, in 1981 had 83 done it. Particularly in Asia and the Middle East have the majority of countries not ratified the convention.The executive Committee of the High Commissioner's Programme established a special Sub-committee of the whole on international Pprotection to deal with certain technical aspects of the High Commissioner's protection work.The Sub-committee was dealt with four items: non-refoulement, expulsion of refugees, asylum and determination of refugee status.With conclusions.

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

NOTE (GENERAL): The refugee convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Om finländsk medborgares rätt att lämna sitt land och att återvända dit (RF 7# 2mom) / Modeen, Tore

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : No. 109., p. 216-224. - Helsinki : Juridiska föreningen i Finland; Juridiska Föreningen i Finland (D), 1973. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Finländska medborgare har rätt att vistas i sitt land, landsförvisning gäller alltså finländska medborgare.Om rätt att lämna sitt land är "vad därom är särskilt stadgat", vilket betyder att medborgares rätt att lämna landet icke är någon i grundlag skyddad rättighet.I praktiken regleras denna fråga i förordningen (passförordningen).Dessutom analyseras straffstadganden och författningarna rörande finländska medborgares rörelsefrihet. Finnish citizens have the right to stay in their country.Thus, expulsion does not apply to Finnish citizens.The right to leave ones country is prescribed by law, which means that a citizen's right to leave the country is not a right protected by the constitution.In practice, this matter is controlled by the passport regulation.Furthermore, the criminal provisions and statutes concerning the freedom of movement of Finnish citizens are analyzed.

INDEX WORDS:
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Expulsion and the Refugee Convention / Pellonpää, Matti

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : No. 117., p.47-64. - Helsinki : Juridiska föreningen i Finland; Juridiska Föreningen i Finland (D), 1981. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: In the Refugee Convention the protection against involuntary removal from the country of refugee is afforded by Articles 32 and 33.In the present article it is the main intention to cast light on the conditions on which convention refugees residing (permanently or temporarily) in the territory of a contracting state in accordance with Articles 32 and 33.With regard to the latter article, however, some more general problems concerning the scape of provision, such as the relationship between the principle of non-refoulement and extradition treaties will also be discussed.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): The refugee convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Expulsion in international law, a study in international aliens law and human rights with special reference to Finland / Pellonpää, Matti - (Dissertiones Humanorum Litterarum ; No. 39), 508 p.. - Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia (D), 1984. - ISSN 0066-2011

ISBN 951 41 0473 0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The purpose of the study is to set out the contents of international law on the expulsion of aliens, and how far public international law imposes some ultimate limits on national discretion.National laws are presented as a comparative illustration of how the international standards are realised in every-day life and as evidence of the contents of these standards.Further topics covered are expulsion of refugees and stateless persons, procedure and manner of expulsion, decisionmaking procedures in expulsion, international controls of the alien and human rights.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (THESIS): (Dr.iur.)University of Helsinki, 19840211 (T), reviewed in Lakimies 1985 (83:3)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Judicial control of administrative discretion in the deportation and extra- dition of aliens / Pellonpää, Matti

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Finnish National Reports to the Twelfth Congress of the International Academy of Comparative Law : Sydney and Melbourne 18-26 August 1986 / Buure- Hägglund, K. (ed.). - p. 133-172 - ( Studia Iuridica Helsingiensia ; no. 13) - Helsinki : University of Helsinki(D) , 1986. - ISSN 0491-2748

ISBN 951 45 3964 8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The article defines the terms "expulsion" and "extradition", gives a general outline of the conditions of expulsion, presents a general framework of the decisionmaking procedure and presents the conditions of extradition.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Finland and the international norms of human rights / Törnudd, Klaus - ( International studies in human rights ; No.6), 365 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1986.

ISBN 90 247 3257 3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The author describes how civil rights are put into practice in Finland.The interaction between national civil rights and international human rights are dealt with in the different chapters of the study.The study can also provide a model for comparative research regarding other countries which adhere to the human rights standards defined by the United Nations.

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* apartheid = apartheid = rotusorto
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* konventioner = conventions = valtiosopimukset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ILO = ILO = ILO
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* ombudsman = ombudsman = asiamies
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* barn = children = lapset
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR-OP; ICESCR; International convention on the elimination of all forms of racialdiscrimination (CERD);Convention on the elimination of discrimination against women (CEDAW); Refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Suomalaisten karkottaminen Siperiaan autonomian aikana ja karkotetut Siperiassa / Juntunen, Alpo

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : suomalaisen lakimiesyhdistyksen aikakauskirja : No. 80(2)., p. 202-214. - Helsinki : Suomalainen lakimiesyhdistys (D), 1982.

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Artikkelissa selvitellään suomalaisten karkottaminen Siperiaan autonomian aikana, karkottamisen synty, perusteet ja tavoitteet Suomessa, karkotetut Siperiassa, sieltä pakeneminen, karkotusten lakkaaminen ja kysymys karkotettujen armahtamisesta.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): Artikkelin pohjana on tekijän suomenkielinen väitöskirja "Suomalaisten karkottaminen Siperiaan autonomian aikana ja karkotetut Siperiassa" Arvosteltu Lakimiehessä 1984 (82:1)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The United Nations Convention against torture : a handbook on the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / Burgers, Jan Herman ; Danelius, Hans - (International studies in human rights ; No.9), 271 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1988.

ISBN 90 247 3609 9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The book provides for a thorough study of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, adopted by the United Nations in 1984 and entered into force in 1987.The book also describes the drafting history of the convention as well as other international efforts in order to combat the pestilence of torture.

INDEX WORDS:
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* OAS = OAS = OAS
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): Reviewed in GYIL 1989:32, pp. 505-506;.UDHR-5; ICCPR-7; CAT; Inter-American convention to prevent and punish torture;. ECPT USED FOR European convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Maasta karkottamisesta rikokseen syyllistymisen perusteella / Kuosma, Tapio

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : suomalaisen lakimiesyhdistyksen aikakauskirja : No. 85(6)., p. 655-661. - Helsinki : Suomalainen lakimiesyhdistys (D), 1987.

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Tässä kirjoituksessa käsitellään ulkomaalaisen maasta karkottamista rikokseen syyllistymisen perusteella.Kysymystä tarkastellaan ulkomaalaislain no. 400 / 1983 (jäljempänä : UML) ja korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) ratkaisukäytännön valossa.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* flyktingar = refugees = pakolaiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ett särsklit utvisningsförfarande verkställighet och förvar straff och ansvar : betänkande / ; Utlänningslagkommitten - (DS A ; No. 8), 187 p.. - Stockholm : Arbetsmarknadsdepartementet, 1981.

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Detta betänkande handlar i stora drag om verkställighet och avlägsnande beslut och därmed sammanhängande frågor rörande försvarsinstitutet samt straff och ansvarsbestämmelse och vissa andra tvångsåtgärder.Även ekonomiska konsekvenser behandlas.Ett kapitel behandlar utvisningsförfarande.

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ulkomaalaisten ihmisoikeudet Suomessa = The human rights of aliens in Finland / Niemi-Kiesiläinen, Johanna

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Oikeus : No. 1., p. 48-59. - Helsinki : Suomen Demokraattiset Lakimiehet & Oikeus- ja Yhteiskuntatieteellinen Yhdistys (D), 1989. - ISSN 0356-4037

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Valtion omien kansalaisten suojelu perustui valtiosääntöoikeuden tarjoamaan perusoikeussuojaan.Hyvä esimerkki tästä on Suomen hallitusmuoto, jonka 2. luku on otsikoitu "Suomen kansalaisten yleiset oikeudet ja oikeusturva."Jokainen luvun pykälistä alkaa "Suomen kansalaisella on oikeus...".Perinteisen kansainvälisen oikeuden ja valtiosääntöoikeuden ulkomaalaiselle tarjoama suojelu sisältää eräänlaisen paradoksin: kansainvälisen oikeuden mukaan maan kansalainen nauttii parempaa suojelua kotimaansa ulkopuolella -eli ollessaan "ulkomaalainen" -kuin sen sisällä.Valtion sisäisen oikeuden perusteella taas maassa olevan ulkomaalaisen suojelu on heikompaa (tai puuttuu kokonaan) kuin maan kansalaisten.Paradoksin taustalla on sellainen käsitys valtion suvereniteetistä joka sisältää oikeuden kohdella valtion omia kansalaisia miten tahansa.Ulkomaalaisten kohtelua sitävastoin rajoittavat kansainvälisen muukalaisoikeuden säännöt. Artikkeli käsittelee syrjintäkieltoa ja ulkomaalaisten TSS-oikeuksia, karkottamista, oikeutta turvapaikkaan ihmisoikeutena ja non-refoulement KP-sopimuksen kannalta.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

NOTE (MEETINGS): Artikkeli perustuu DemLan Kesäseminaarissa 1988 pidettyyn alustukseen.(C)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Native power : the quest for autonomy and nationhood of indigenous peoples / Broested, Jens (ed.), 350 p.:ill.. - Bergen : Universitetsforlaget AS (D)

ISBN 82 00 07291 6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* samer = Sami = saamelaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Översyn av utlänningslagen : betänkande av utredningen för översyn av utlänningslagen / ; Arbetsmarknadsdepartementet - (SOU = Statens offentliga utredningar ; No. 1), 281 p.. - Stockholm : Liberförlag, 1988. - ISSN 0375-250X

ISBN 91 38 10104 1

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: I förhållande till den nuvarande utlänningslagstiftningen föreslås ändringar främst i avseende på handläggningen av asylärenden. Översynen har resulterar i ett förslag till ny utlänningslag, en lag om särskilda åtgärder till förebyggande av vissa våldsdåd med internationell bakgrund, en lag om anställningstillstånd samt ändringar i sekretsslagen och rättshjäpslagen m.m. I publikationen ingår texten ur olika konventioner (flyktingkonventioner, Europa-konventionen, 1966 års FN-konvention om medborgerliga och politiska rättigheter m.fl.) förslag till utlänningslag, som bilaga finns utlanningslagen (1980:376; omtryckt 1984:595).

INDEX WORDS:
* utlänningslag = alien's act = ulkomaalaislaki
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* uppehållstillstånd = permission to stay = oleskelulupa
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* terrorister = terrorists = terroristit
* pass = passport = passi
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Nordic Countries : 8246 / 8002

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; Refugee convention;

LIBRARY LOCATION: Main library ÅA / The Institute

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The UN group of governmental experts on international co-operation to avert new flows of refugees : part II / Lee, Luke T.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): American journal of international law : No. 81., p. 442-444. - New York : The American Society of International Law, 1987. - ISSN 0002-9300

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* religion = religion = uskonto
* non-intervention = non-intervention = puuttumattomuusperiaate
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* regionalt samarbete = regional co-operation = alueellinen yhteistyö
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* internationellt samarbete = international co-operation = kansainvälinen yhteistyö

URL http://www.jstor.org/journals/00029300.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

African yearbook of interational law : vol. 8 : Special Theme : Refugees and displaced persons in Africa. / Yusuf, Abdulqawi (ed.), xi, 541 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1659-1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* asyl = asylum = turvapaikka
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* EU = EU = EU
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* AIDS = AIDS = AIDS
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* IMF = IMF = IMF
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* NGO = NGO = NGO
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* OAU = OAU = OAU
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* afrikanska unionen = African Union = Afrikan Unioni
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Algeria / Bosnia-herzegovina / Brazil / Botswana / Burkina Faso / Burundi / Cameroon / Canada / Chad / Chile / Croatia / Egypt / Eritrea / Ethiopia / Finland / Gabon / germany / Guinea Bissau / Hungary / India / Indonesia / Irak / Italy / Ivory Coast / Kenya / Lesotho / Liberia / Madagascar / Malawi / Malaysia / Mali / Morocco / Netherlands / North America / Norway / Pakistan / Paraguay / Russian Fedeartion / Rwanda / Senegal / Sierra Leone / Spain / Sri Lanka / Sudan / Swaziland / Taiwan / Togo / Uganda / USA / Uruguay / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of the child; UN charter; Charter of economic rights and duties of states; OAU charter; CEDAW; CAT; OAU refugee convention USED FOR OAU convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa; Refugee convention; Vienna convention on consular relations; OAU convention on the status of refugees; Geneva conventions; Cartagena declaration; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Artikel 1-4 4.2P / Treffer, Hannes

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Die Europäische Menschenrechtskonvention in der Rechtsprechung der Österreichischen Höchtsgerichte : ein Handbuch für Theorie und Praxis / Ermacora, F.; Nowak, M.; Tretter, H. (eds.), p. 659-687. - Wien : Wilhelm Braumuller (D), 1983.

ISBN 3 7003 0477 3

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* människorättskonventioner = human rights conventions = ihmisoikeussopimukset
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Western Europe / Austria : 8200 / 8213

NOTE (GENERAL): ECHRP-4-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The dynamics of development in the European human rights convention system. / Morrisson, Clovis C. Jr., 176 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1981.

ISBN 90 247 2546 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* medborgerliga skyldigheter = civil obligations = kansalaisvelvollisuudet
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ECHR

LIBRARY LOCATION: Fjärrmagasinet IRIS 1 ex

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ulkomaalaiset ja Suomi : ulkomaalaiskohtelusta ulkomaalaislain mukaan / Kuosma, Tapio, 64 p.. - Helsinki : Lakimiesliiton kustannus, 1987.

ISBN 951 640 3565

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utlänningslag = alien's act = ulkomaalaislaki
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* uppehållstillstånd = permission to stay = oleskelulupa
* asyl = asylum = turvapaikka

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Das Verflixte siebeute : Bemerkungen zum 7. Zusatzprotokoll zur EMRK / Trecksel, Stefan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Fortschritt im Bewusstsein der Grund- und Menschenrechte : Festschrift für Felix Ermacora = Progress in the spirit of human rights / Nowak, M.; Steuerer, D.; Tretter, H. (eds.), p. 195-211. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1988.

ISBN 3 88357 0 753

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* inbördes likställdhet = equality of spouses = yhdenvertaiset yksityisoikeudelliset oikeudet
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-7

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The refugee in international law. / Goodwin-Gill, Guy, xxvi, 318 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1983.

ISBN 0 19 825372 9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* befrielserörelser = liberation movements = vapautusliikkeet
* ILO = ILO = ILO
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law and the movement of persons between states. / Goodwin-Gill, Guy, xxvii, 324 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1978.

ISBN 0 19 82 5333 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* pass = passport = passi
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* asyl = asylum = turvapaikka
* EG = EC = EY
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ECHR; UN charter

BIBLIOGRAPHY: Selected bibliography

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The freedom of movement. / Jägersköld, Stig

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international bill of rights : the covenant on civil and political rights / Henkin, L. (ed.), p. 166-184. - New York : Columbia University U.P., 1981.

ISBN 0 231 05180 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* migration = migration = siirtolaisuus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ICCPR; UDHR.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Expulsion and the refugee convention. / Pellonpää, Matti

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Juridiska föreningen i Finland. : No. 117(1 / 2)., p. 47-64. - Helsinki : s.n., 1981.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Liberty of movement within the territory of a state : the contribution of the Committee on Human Rights / Higgins, Rosalyn

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International law at a time of perplexity : essays in honour of Shabtai Rosenne / Dinstein, Y. (ed.), p. 325-342. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1989.

ISBN 90 247 3654 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* FN = UN = YK
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Berrehab case : judgment of 21st June 1988. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 138), 28 p.. - Köln : Carl Heymann, 1988.

ISBN 3 452 21333 1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* utlänningslag = alien's act = ulkomaalaislaki
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* familj = family = perhe
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands : 8238

NOTE (GENERAL): ECHR-3-8-50;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Non-expulsion and non-refoulement : the prohibition against removal of refugees with special reference to Articles 32 and 33 of the 1951 convention relating to the status of refugees / Stenberg, Gunnel - (Studies in international law ; No. 9), 309 p.. - Uppsala : Iustus, 1989. - ISSN 0348-4718

ISBN 91 7678 141 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* förföljelse = persecution = vaino
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* FN = UN = YK
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Nordic countries / Western Europe / Africa / Asia / South America / Central America : 8002 / 8200

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention; ICCPR;

BIBLIOGRAPHY: Bibliography

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Aspects of extradition law / Gilbert, Geoffrey - (International studies in human rights ; No. 17), 10, 282 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1991 .

ISBN 0 7923 1162 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): AMR; ECHR-6; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European parliament and human rights : dossier /, 679 p.. - Luxembourg : European Centre, 1989.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* zionism = Zionism = sionismi
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* skydd av mänskliga rättigheter = protection of human rights = ihmisoikeuksien suojelu
* massaker = massacre = verilöyly
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* judar = Jews = juutalaiset
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* tortyr = torture = kidutus
* asyl = asylum = turvapaikka
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* EG = EC = EY
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ECHR; ACHPR; UDHR;

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

SHELF CODE: EP III

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A victory turned sour: human rights in Kuwait since libera / Middle East Watch ; Middle East Watch, 64 p.. - New York : Human Rights Watch, 1991.

ISBN 1 5643 2 041 3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättegång = trial = oikeudenkäynti
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Kuwait : 7332

LIBRARY LOCATION: IMR