BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Interview with Max van der Stoel, special rapporteur of the UN Commission on Human Rights on Iraq /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights (NQHR) : No. 10(3)., p. 277-282. - Utrecht : SIM / Netherlands Institute of Human Rights, 1992. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* rapporter = state reports = raportit
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Iraq : 7328

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Activities for the advancement of women : equality, development and peace / Fernand-Laurent, Jean (special rapporteur), 69 p.. - New York : United Nations , 1985.

ISBN 92-1-130107-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* barnarbete = child labour = lapsityö
* slaveri = slavery = orjuus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

NOTE (GENERAL): CEDAW; Declaration on the rights of the child;

LIBRARY LOCATION: UN Library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Study of the problem of discrimination against indigenous populations : volume V: conclusions, proposals and recommendations / Cobo, Jose R Martinez (special rapporteur), v, 46 p.. - New York : United Nations, 1987.

ISBN 92-1-154060-7

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: E/CN.4/sub.2/1986/7/Add.4

INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* OAS = OAS = OAS
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

LIBRARY LOCATION: FN-biblioteket

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Special procedures /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Bulletin of human rights 1990 : no. 1., p. 1-49. - Geneva : Centre for Human Rights, 1991. - ISSN 0251-7019

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are :. 1. The special rapporteur for religious intolerance, by Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro. 2. The law and its effective implementation in the protection of human rights : the situation in Peru, by Enrique Bernales Ballesteros. 3. The silent revolution, by Fernando Volio Jimenez. 4. Vanishing point - the problem of disappearances, Toine van Dongen

INDEX WORDS:
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories : situation of human rights in the territory of the Former Yugoslavia : final periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, special rapporteur of the Commission on Human Rights, pursuant to paragraph 42 of Commission resolution 1995/89 /, 41 p.. - New York : United Nations. Economic and Social Council, 1995.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: E/CN.4/1996/9

INDEX WORDS:
* avrättningar = executions = teloitukset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* våldtäkt = rape = raiskaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitutional reforms and fundamental freedoms /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Law & Society Trust review : vol. 5 : issue no. 92., p. 1-35. - Colombo, Sri Lanka : Law and Society Trust, 1995.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Dr Colvin R. de Silva memorial lecture 1995, by Deepika Udagama. 2. Felix R. Dias Bandaranaike memorial lecture 1995, by Nihal Jayawickrama. 3. Reflections by the UN special rapporteur on violence against women, by Lisa Kois.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* kvinnor = women = naiset
* våld = violence = väkivalta
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Ceylon / Sri Lanka

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR-19; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Internasjonal kontroll av menneskerettighetene / Thiis, Oyvind

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Mennesker og rettigheter : 15:1., p. 2-25. - Oslo : Scandinavian U. P., 1997. - ISSN 0800-0735

LANGUAGE: NOR

INDEX WORDS:
* människorättskonventioner = human rights conventions = ihmisoikeussopimukset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* FN = UN = YK
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* rapporter = state reports = raportit
* OSSE = OSCE = ETYj

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; OAS charter; OAU charter;

URL http://www.fsk.ethz.ch/osce/h_monit/hel_mon.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Annual report of the Inter-American Commission on Human Rights 1997 / - ( OEA/Ser.L/V/II.98 ; Doc. 7 rev.), vii, 1149 p.. - Washington, DC : Organization of American States. General Secretariat, 1997.

ISBN 0-8270-3845-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* OAS = OAS = OAS
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* reservationer = reservations = varaumat
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ratificering = ratification = ratifiointi
* indianer = Indians = intiaanit
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Bolivia / Brazil / Canada / Chile / Colombia / Costa-Rica / Ecuador / Guatemala / Guyana / Honduras / Jamaica / Mexico / Panama / Paraguay / Uruguay / Peru / Dominican Republic / El Salvador

NOTE (GENERAL): AMR; ADRD; Proposed American declaration on the rights of indigenous peoples; CRC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IAHCR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Formal and informal innovations in the United nations protection of human rights : the special rapporteur on the Former Yugoslavia / Kenny, karen E., 4, 58 p.. - Geneva : University of Geneva, 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rapporter = state reports = raportit
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* fact finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* ICRC = ICRC = ICRC
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK

NOTE (MEETINGS): Master of thesis in public international law (pro gradu), Université of Geneve : Institut International des Hautes Etudes Internationales

NOTE (GENERAL): UN charter-13; CAT;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: avhandlingar pro gradu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Den rättsliga interventionen : folkrätten, Haagtribunalen och krigsförbrytelserna i Forna Jugoslavien / Agrell, Wilhelm ; Alcala, Jesus, 407 p.. - Stockholm : Norstedts juridik, 1997.

ISBN 91-38-50532-0

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* EG = EC = EY
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* folkmord = genocide = kansanmurha
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* NATO = NATO = NATO
* våldtäkt = rape = raiskaus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* FN = UN = YK
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): Nuremberg charter; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; Charter of Paris;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The international human rights machinery / Thiis, Öyvind W.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, H.; Thiis, Ö. W. (eds.), 32 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of human rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): UN charter-1-55; UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; ECHR; AMR; ACHPR; ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Conference on the rights of children in armed conflict : final report of a conference in Amsterdam, the Netherlands, on 20-21 June 1994 / Aldrich, George H. (ed.) ; van Baarda, Th. A. (ed.), 149 p.. - Hague : International Dialogues Foundation, 1994.

ISBN 90-9007809-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* våldtäkt = rape = raiskaus
* NGO = NGO = NGO
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Palestine / Cambodia / Somalia

NOTE (GENERAL): Declaration of Amsterdam; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; Geneva conventions; Refugee convention; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of religion and belief : a world report / Boyle, Kevin (ed.) ; Sheen, Juliet (ed.), xxxii, 475 p.. - London : Routledge, 1997.

ISBN 0-415-15978-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* abort = abortion = abortti
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* hädelse = blasphemy = herjaus
* censur = censorship = sensuuri
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* ateism = atheism = ateismi
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* kyrka och stat = church and state = kirkko ja valtio
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* fascism = fascism = fasismi
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* romer = Roma = romanit
* hinduism = Hinduism = hinduismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* muslimer = Muslims = muslimit
* indianer = Indians = intiaanit
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* islam = Islam = islaminusko
* ICJ = ICJ = ICJ
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* judar = Jews = juutalaiset
* frihetsteologi = liberation theology = vapautuksen teologia
* kurder = Kurds = kurdit
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rasism = racism = rasismi
* tamiler = Tamils = tamilit
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Algeria / Egypt / Malawi / Mauritania / Morocco / Nigeria / Senegal / South Africa / SUdan / Tunisia / Zimbabwe / Americas / Argentina / Brazil / Canada / Chile / Costa Rica / Cuba / Guatemala / Mexico / Peru / Trinidad and Tobago / USA / Australia / China / India / Indonesia / Japan / Malaysia / Pakistan / Philippines / Singapore / Sri Lanka / Viet Nam / Europe / ALbania / Armenia / Azerbaijan / Bulgaria / Cyprus / France / Germany / United Kingdom / Northern Ireland / Greece / Hungary / Ireland / Norway / Poland / Romania / Russian Federation / Spain / Turkey / Ukraine / Yugoslavia / Middle East / Iran / Iraq / Israel / Palestine / Saudi Arabia

NOTE (GENERAL): UDHR-18; ICCPR-18; ECHR; ACHPR; AMR; ICESCR; CEDAW; CERD; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; ICCPR-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The rights of indigenous peoples / - (Human rights fact sheet ; no. 9 (rev. 1) ), 40 p.. - Geneva : United Nations. Centre for Human Rights, 1997. - ISSN 1014-5567

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; Vienna declaration and programme of action; Convention on indigenous and tribal peoples in independent countries;

URL http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/fs9.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Part C : Appendices /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 15; no.3., p. 385-416. - Dordrecht : Kluwer, 1997. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. A review of the 53rd session of the Commission on Human Rights. 2. The chapter on fundamental rights and non-discrimination on the draft treaty of Amsterdam. 3. State of ratifications of major human rights convnetions.

INDEX WORDS:
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Nigeria / China

NOTE (GENERAL): TEU; ToA;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Rwanda tribunal / Lee, R. S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Leiden journal of international law : vol. 9; no. 1., p. 37-62. - Leiden : Leiden University. Faculty of Law, 1996 . - ISSN 0922-1565

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* ICJ = ICJ = ICJ
* reservationer = reservations = varaumat
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): UN charter-29; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ICCPR; Genocide convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The establishment of an International Criminal Tribunal / Molina, Bruna

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Héctor Gros Espiell : persona humana y derecho internacional = personne humaine et droit international = human person and international law : volume I, p. 845-862. - Bruxelles : Bruylant, 1997.

ISBN 2-8027-1004-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Croatia / Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): Hague convention; Genocide convention; UN charter; Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Protection of the heritage of indigenous people / Saes, Erica-Irene - (Human rights study series ; no. 10), vi, 30 p.. - Geneva : United Nations. Office of the High Commissioner for Human Rights, 1997. - ISSN 1014-5680

ISBN 92-1-154126-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* turism = tourism = turismi
* AIDS = AIDS = AIDS

NOTE (GENERAL): Declaration on the principles of international cultural cooperation (full text)

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s human rights study series

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Economic sanctions and human rights : part of the problem or part of the solution / Cortright, David

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of human rights : vol. 1; no. 2., p. 1-25. - London : Frank Cass, 1997. - ISSN 1364-2987

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet
* OAU = OAU = OAU
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* FAO = FAO = FAO

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa / Haiti / Nigeria / Iraq / Kuwait

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Cuba / Olavsdottir, Brynhildur

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1997 / Stokke, H.; Suhrke, A.: Tostenson, A. (eds.); in cooperation with Oystein Rygg Haanaes, p. 125-164.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* kvinnor = women = naiset
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ICRC = ICRC = ICRC
* NGO = NGO = NGO
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* EU = EU = EU
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Sweden

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CAT; CEDAW; AMR;

LIBRARY LOCATION: will be published by Kluwer

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Libya /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1997 / Stokke, H.; Suhrke, A.: Tostenson, A. (eds.); in cooperation with Oystein Rygg Haanaes - (Nordic human rights publications), p. 219-262.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / sweden

NOTE (GENERAL): ICESCR; ICCPR; ICCPR-OP; CERD; CEDAW; CAT; CRC; Genocide convention; Convention on the non-application of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity; Slavery convention; Convention on the suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others; Convention relating to the status of stateless persons; Convention on the political rights of women; COnvention on the nationality of married women; CDE;

LIBRARY LOCATION: will be published by Kluwer

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Vietnam / Lundberg, Maria

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1997 / Stokke, H.; Suhrke, A.: Tostenson, A. (eds.); in cooperation with Oystein Rygg Haanaes - (Nordic human rights publications), p. 321-376.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* hälsovårdsservice = health service = terveydenhuolto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* jordreform = land reform = maareformi
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Viet Nam / Austria / Denmark / Netherlands / Norway / Sweden

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; CRC;

LIBRARY LOCATION: will be published by Kluwer

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Critique : review of the U. S. Department of State's country reports on human rights practices for 1996 /, viii, 284 p.. - New York : Lawyers Committee for Human Rights, 1997.

ISBN 0-934143-88-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* NGO = NGO = NGO
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* AIDS = AIDS = AIDS
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* muslimer = Muslims = muslimit
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* FN = UN = YK
* OAS = OAS = OAS
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Armenia / Bosnia-herzegovina / Colombia / Croatia / Egypt / El salvador / Haiti / India / Indonesia / Iraq / Israel / Kenya / Liberia / Mexico / Pakistan / Russian Federation / Saudi Arabia / Serbia / Montenegro / Sudan / Turkey / United Kingdom / Hong Kong / Northern Ireland / Venezuela

NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; Dayton peace agreement;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: country reports

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights law and practice : cases, treaties and materials [volume I] / Forrest Martin, Francisco ... [et al.], xlii, 1356 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0608-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents Table of Authorities. Preface. Introduction. Part One: An Overview of International Human Rights Law Development and International Human Rights Protection Mechanisms. I. The Historical and Conceptual Development of International Human Rights Law. II. Overview of International Protection Mechanisms: History, Organization, and Operations. III. Where Are We Going From Here? Contemporary Understandings of the Global Order and International Human Rights Law. Part Two: International Legal Principles & Human Rights Law. I. Sources and Principles. II. Using International Human Rights Law in Domestic Fora. III. Caselaw, Advisory Opinions, and Other Materials. IV. Evidentiary Standards. V. Jurisdiction and Procedural Issues. VI. International Remedies and State Compliance with Decisions from International Tribunals. VII. State Action and Affirmative Duties. Part Three: International Criminal Tribunals. Part Four: Using Interdisciplinary Materials in International Litigation. Part Five: Human Lawyering: Litigative Strategy, Non-Litigative Advocacy, and Client Relations. I. Practical Aspects of Human Rights Litigation. II. Non-Litigative Aspects of International Human Rights Law Practice. Conclusion: The Importance of Setting Priorities: Who is Your `Client'? Index.

INDEX WORDS:
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* reservationer = reservations = varaumat
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* fact finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnor = women = naiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* val = elections = vaalit
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* tortyr = torture = kidutus
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rätt till genmäle = right to reply = oikeus vastaukseen
* nationalitet = nationality = kansallisuus

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; AMR; ECHR; CERD; CEDAW; CAT; Genocide convention;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0608-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Protection of women against domestic violence : the response of international law / Subedi, Surya

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : issue 6., p. 587-606. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* kvinnor = women = naiset
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* OAS = OAS = OAS
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): Declaration on the elimination of violence against women; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CEDAW; UDHR; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Russia's accession to the Council of Europe and human rights : compliance or cross-purposes? / Bowring, Bill

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : issue 6., p. 628-643. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Fedeartion

NOTE (GENERAL): ECHR; Billof rights; CIS convention on human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Advancing the human rights of women : using international human rights standards in domestic litigation / Byrnes, Andrew (ed.) ; Connors, Jane (ed.) ; Bik, Lum (ed.), xii, 192. - London : Commonwealth Secretariat, 1997.

ISBN 0-85092-515-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Creating a judicial culture to promote the enforcement of women's human rights, by P. N. Bhagwati. 2. General human rights instruments and their relevance to women, by Jane Connors. 3. Human rights instruments relating specially to women, with particular emphasis on the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, by Andrew Byrnes. 4. The relevance of international standards to domestic litigation : the case of New Zealand, by Silvia Cartwright. 5. The work of the Committee on the elimination of discrimination against women : its focus on nationality, custom, culture and the rights of the girl-child, by Desirée Bernard. 6. Nationality and women's human rights : the Asia/Pacific experience, by Savitri Goonsekere. 7. The domestic applications of international human rights norms relevant to women's human rights : strategies of law reform in the Indian context, by Flavia Agnes. 8. Protecting the rights of the girl-child in Commonwealth jurisdictions, by Bart Rwezaura. 9. Personal/common law conflicts and women's human rights in the South Pacific : the Solomon Islands experience, by John Muria. 10. Litigation raising issues relating to women's human rights in the Asia-pacifi region : the experience of Kiribati, by R. B. Lussick. 11. Litigation raising issues relating to women's humanrights : international and regional standards - the Papua New Guinea experience, by Tracy Doherty. 12. Litigation raising issues relating to women's human rights in the Asia-Pacific region : the sex discrimination ordinance and domestic violence in Hong Kong, by Wong Hing-Chun. 13. Women and human rights in the Asia/Pacific region : a perspective from South Asia, by Khalida Rachild. 14. The protection of the rights of refugee women, by Ranjit Jayanti.

INDEX WORDS:
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* AIDS = AIDS = AIDS
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rapporter = state reports = raportit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / United Kingdom

NOTE (MEETINGS): Papers and statements from the Asia/South Pacific regional judicial colloquium Hong Kong, [19960520-19960522], [C]

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR; ICCPR; ICESCR; CERD; CAT; ECHR; AMR; Declaration on the elimination of violence against women; Convention on the nationality of married women; Un charter; Victoria Falls declaration of principles on the promotion of the human rights of women; CRC; CEDAW; Canadian charter of rights and freedoms

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

China : state control of religion / - (Human Rights Watch : Asia), vii, 144 p. . - New York : Human Rights Watch, 1997.

ISBN 1-56432-224-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* förtryck = repression = sortotoimet
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: China / Tibet

NOTE (GENERAL): Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief-6; CRC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The OSCE in the maintenance of peace and security : conflict prevention, crisis management and peaceful settlement of disputes / Bothe, Michael (ed.) ; Ronzitti, Natalino (ed.) ; Rosas, Allan (ed.), xix, 557 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0446-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The artcles are:. 1. The OSCE : institutioal and functional developments in an evolving European security order, by Kari Möttölä. 2. The OSCE main political bodies and their role in conflict prevention and crisis management, by Arie Bloed. 3. Dispute settlement procedures and crisis management, by Berthold Meyer. 4. The role of the human dimension of the OSCE in conflict prevention and crisis management, by Merja Pentikäinen. 5. The High Commissioner on National Minorities : development of the mandate, by Maria Amor Martin Estébanez. 6. OSCE long-term missions, by Allan Rosas and Timo Lahelma. 7. The United Nations and regional organizations in the maintenance of peace and security, by Andrea Gioia. 8. OSCE peace-keeping, by Natalino Ronzitti. 9. Relations between the oSCE and NATO with particular regard to crisis management and peace-keeping, by Lamberto Zannier. 10. Third party peace-keeping and the interaction between Russia and the OSCE in the CIS area, by Ettore Greco. 11. Division of labour between the UN and the OSCE in connection with peace-keeping, by Gianluca Burci. 12. Financing peace-keeping and peace-related operations, the UN and OSCE practice, by Fabrizio Pagani. 13. Dispute settlement procedures in the OSCE - genesis and overview, by Torsten Lohmann. 14. The various dispute settlement procedures - general international law and OSCE practice, by Michael Bothe. 15. The OSCE court of conciliation and arbitration : some facts ans issues, by Lucius Caflisch. 16. The role of conciliation and similar proceedings and similar proceedings in international dispute settlement and the OSCE procedures, by Torsten Lohmann. 17. Subsidiarity and other obstacles to the use of the OSCE dispute settlement procedures, by Susanne Jacobi. 18. Nagorno-Karabakh : a case-study of OSCE conflict settlement, by Rexane Dehdashti. 19. The role of the OSCE inthe Former Yugoslavia after the Dayton peace agreement, by Mario Sica. 20. The OSCE Mediterranean dimension : conflict prevention and management, by Roberto Aliboni. 21. Conclusions and perspectives, by Michael Bothe, Natalino Ronzitti and Allan Rosas

INDEX WORDS:
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* konfliktförebyggande åtgärder = conflict prevention = konfliktien estäminen
* HCNM = HCNM = HCNM
* OSSE = OSCE = ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ECJ = ECJ = ECJ
* demokrati = democracy = demokratia
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* grundläggande friheter = fundamental freedoms = perusvapaudet
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kurder = Kurds = kurdit
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* fredsframtvingande åtgärder = peace enforcement = rauhaan pakottaminen
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* preventiv diplomati = preventive diplomacy = ennaltaehkäisevä diplomatia
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* romer = Roma = romanit
* terrorism = terrorism = terrorismi
* FN = UN = YK
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* WHO = WHO = WHO
* WTO = WTO = WTO
* GATT = GATT = GATT
* ICJ = ICJ = ICJ
* reservationer = reservations = varaumat
* soft law = soft law = soft law
* WEU = WEU = WEU
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Albania / Arhgentina / Armenia / Austria / Azerbaijan / Estonia / Lithuania / Latvia / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Cambodia / Canada / Central European States / Eastern European states / Chad / Chechnya / Chile / China / Congo / Corsica / Crimea / Croatia / Cuba / Cyprus / Czech Republic / Denmark / Dominican Republic / Egypt / Ecuador / El Salvador / Eritrea / Ethiopia / Germany / Former Yugoslavia / Falklands Islands / Finland / France / Georgia / Ghana / Gibraltar / United Kingdom / Greece / Grenada / Guatemala / Guyana / Haiti / Hungary / Iceland / India / Iran / Iraq / Ireland / ireland / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Jordan / Kosovo / Kuwait / Kyrgyzstan / Liberia / Liechtenstein / Luxembourg / Malaysia / Malta / Mauritania / Mexico / Middle east / Monaco / Nagorno-karabakh / Netherlands / Nordic countries / Northern Ireland / Panama / Poland / Portugal / Quebec / Rhodesia / Romania / Russian Federation / Rwanda / Slovenia / Somalia / Spain / USSR / Sweden / Switzerland / Tajikistan / Turkey / Turkmenistan / Uganda / Ukraine / Uruguay / Uzbekistan / Venezuela / Zaire / Zambia

NOTE (GENERAL): Chemical weapons convention Charter of Paris; Charter of local self-government; Dayton peace agreement; Declaration on the rights of minorities; Manila declaration; Framework convention for the protection of national minorities; Geneva convention on the laws of armed conflicts; Hague conventions; Helsinki final act; Moscow document; UN charter; An agenda for peace; UDHR; Vienna convention on the law of treaties; ECHR; European convention for the peaceful settlement of disputes; Charter on European security;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0446-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Women's human rights step by step : a practical guide to using international human rights law and mechanisms to defend women's human rights / ; Women, Law & Development International ; Human Rights Watch Women's Rights Project, viii, 197 p.. - Washington, D. C. : Women, Law & Development, 1997.

ISBN 1-890832-00-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* ILO = ILO = ILO
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rapporter = state reports = raportit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* olaglig arrestering = unlawful arrest = laiton pidätys
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ADRD; Vienna declaration and platform of action; CEDAW; UN charter; ICESCR; CAT; Convention concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value; Convention for the suppression of the traffic of persons and the exploitation and the prostitution of others; Convention on consent to marry, minimum age for marriage and the registration of marriages; Convention on the political rights of women; Genocide convention; CRC; Refugee convention; Declaration on the elimination of discrimination against women; ECHR; ESC; Helsinki final act; ICCPR; TEU; ICCPR-OP; UDHR; ECPT;

URL http://www.wld.org
URL http://www.un.org/DPCSD/daw/ UN: Division for the Advancement of Women
URL http://www.law-lib.utoronto.ca/diana/ Women's Human Rights
URL http://www.undp.org/fwcw/csw.htm UN: Commission on the Status of Women