BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 12; no. 3., p. 331-337. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Africa, by Gerd Oberleitner and Claude E. Welch. 2. Asia, by Hans Goderbauer.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* NGO = NGO = NGO
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* barnarbete = child labour = lapsityö
* implementering = implementation = toteuttaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Asia / East Timor

NOTE (GENERAL): ACHPR; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 13; no. 4., p. 441-481. - Hague : Kluwer Law International, 1995 . - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. United Nations, by Manfred Nowak. 2. Council of Europe, by Leo Zwaak. 3. European Union, by Johannes van der Klaauw. 4. OSCE, by Arie Bloed. 5. Inter-American system, by Cecilia Medina. 6. Africa by Gerd Oberleitner.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* OSSE = OSCE = ETYJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* EU = EU = EU
* asyl = asylum = turvapaikka
* harmonisering = harmonization = yhdenmukaistaminen
* HCNM = HCNM = HCNM
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* OAU = OAU = OAU
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; TEU; AMR; ACHPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Report on the 15th session of the African Commission on Human and Peoples' Rights, Banjul, 18-27 April 1984 = Compte-rendu sur la 15eme session de la Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples / Yakpo, Emile K. M. (ed.) ; Boumedra, Tahar (ed.), v, 81 p.. - London : African Society of International and Comparative Law, 1995. - ISSN 1351-3346

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* OAU = OAU = OAU
* NGO = NGO = NGO
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnor = women = naiset
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* flyktingar = refugees = pakolaiset

NOTE (MEETINGS): Conference in Banjul, [19940418-19940427], [C]

NOTE (GENERAL): ACHPR

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s African Commission

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Examination of state reports : 12th session October 1992 : Gambia - Zimbabwe - Senegal : vol. 3 / Danielsen, Astrid (ed.) ; Harrington, Julia (ed.), var. pag.. - Banjul : African Commission on Human and Peoples' Rights, 1995.

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: . Appendix I : Initial report of the Gambia. Appendix II : The first and second state report of Senegal. Appendix III : Periodic report of Zimbabwe.

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* val = elections = vaalit
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAU = OAU = OAU
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa / West Africa

NOTE (GENERAL): UDHR; CRCR; Geneva conventions; Genocide convention; ECHR; ICESCR; CEDAW; CAT; ACHPR; African charter on rights of the child; ICCPR; AMR

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: African Commission ..., Uppställd på African Commission

URL http://www.umn.edu/humanrts/africa/achpr12f.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The African Commission on Human and Peoples' Rights : practice and procedures / Ankumah, Evelyn A. - (Nijhoff law specials ; vol. 16), xviii, 246 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0130-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OAU = OAU = OAU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* apartheid = apartheid = rotusorto
* NGO = NGO = NGO
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön
* kvinnor = women = naiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

NOTE (GENERAL): ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Report on the 16th session of the African Commission on Human and Peoples' Rights, Banjul, 25 October - 3 November 1994 = Compte-rendu sur la 16eme session de la Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples / Yakpo, Emile (ed.) ; Boumedra, Tahar (ed.), viii, 199 p.. - London : African Society of International and Comparative Law, 1996.

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* kvinnor = women = naiset
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* OAU = OAU = OAU
* NGO = NGO = NGO
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICCPR; CAT;

LIBRARY LOCATION: s African Commission

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Contribution a l'etude comparative des mécanismes régionaux africain, americain et européen de protection des droits de l'homme / Mubiala, Mutoy

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol 9; no. 1., p. 42-54. - London : African Society of International and Comparative Law, 1997. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* skydd av mänskliga rättigheter = protection of human rights = ihmisoikeuksien suojelu
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights protection in Africa : towards effective mechanisms / Abdullahi, Ahmed Nasir M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): East African journal of peace & human rights : vol. 3; no. 1., p. 1-32. - Kampala : Makere University. Human Rights and Peace Center, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* OAU = OAU = OAU
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* NGO = NGO = NGO
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; Banjul charter; OAU charter; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

La Cour africaine des droit de l'homme et des peuples : un organe judiciaire au service des droits de l'homme et des peuples en Afrique / Boukrif, Hamid

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 10; no. 1., p. 60-87. - London : African Society of International and Comparative law, 1998. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR; OAU charter; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Obligations of states parties to the African charter on human and peoples' rights / Annyangwe, Carlson

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 10; no. 2., p. 625-659. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and peoples´Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen

NOTE (GENERAL): ACHPR-25-26; UN charter; ICCPR-1; OAU refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ballots as bullets? : Compliance with rules and norms providing for the right to democratic governance, an African perspective / Ayine, Dominic M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 10; no. 4., p. 709-733. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* OAU = OAU = OAU
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICCPR-13-25; UDHR-21;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

African legal materials - documents juridiques africains /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 10; no. 4., p. 522-623. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The documents are:. 1. Report of the Secretary-General on the status of OAU treaties (full text). 2. United Nations, report of the Secretary-General on : The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (full text). 3. OAU : protocol on the establishment of the African Court on human and people's rights.

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR; Protocol on the establishment of the African Court on Human and People's Rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights / Krisch,

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [=ZaöRV] : 58/3., p. 713-732. - Heidelberg : Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, 1998. - ISSN 0044-2348

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen

NOTE (GENERAL): ADDIS protocol USED FOR Protocol to the African charter on human and peoples' rights on the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights (full text);

URL http://www.zaoerv.de/58_1998/58_1998_1_b_713_732.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law in post colonial Africa / Maluwa, Tijanjana - (Studies and materials on the settlement of international disputes ; vol. 4), xxi, 346 p.. - Hague : Kluwer, 1999.

ISBN 90-411-1089-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. CREATING AND SITUATING INTERNATIONAL LAW:. 1. Custom, authority and the craetion of international law. 2. Situating international law in municipal leagl systems in Africa. II. PRE-INDEPENDENCE TREATY OBLIGATIONS AND THE POST-COLONIAL STATE:. 3. The newly emergent state and the devolution of pre-independence treaties. 4. Succession to treaties and international fluvial law in Africa : the Niger treaties. III. HUMAN RIGHTS:. 5. Contextualizing democracy and human rights in Africa. 6. Protecting human rights in the constitution : the case of Malawi. IV. REFUGEE RIGHTS:. 7. The refugee problem inpost-apartheid Southern Africa. 8. Refugees, law and politics : the evolution of refugee policy in Malawi. V. TERRITORY, SOVEREIGNTY AND DISPUTE SETTLEMENT:. 9. The peaceful settlement of international disputes in post-colonial Africa : the first two decades. 10. Regulating the common utilization and mangagement of international watercourses : the Senegal regime. VI. IMPLEMENTING NEW INTERNATIONAL LAW:. 11. Southern African land-locked states and rights of access and treaties under the new law of the sea. 12. Environment and development in Africa in the 1990s : some legal issues.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* apartheid = apartheid = rotusorto
* skiljedom = arbitration = sovittelu
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* demokrati = democracy = demokratia
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* självständighet = independence = itsenäisyys
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* OAU = OAU = OAU
* erkännande av stat = recognition of state = valtion tunnustaminen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Benin / Botswana / Central African Republic / Congo / Cote d'Ivory / Egypt / Eritrea / Ethiopia / Rhodesia / Ghana / Guinea / Libya / Malawi / Mali / Mauritania / Mozambique / Namibia / Niger / Nigeria / Senegal / South Africa / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; OAU refugee convention; CEDAW; Declaration on the granting of independence; ECHR; UDHR; ICCPR; ICESCR; Convention on the law of the sea; Protocol on mediation, conciliation and arbitration; Protocol on the establishme nt of an African Court on Human and peoples' Rights; Rio declaration; Slavery convention; Vienna convention on succession of states in respect of treaties; UDHR; Vienna convention on the law of treaties; OAU charter; CRC; Stockholm declaration;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1089-5

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

African yearbook of international law : vol. 5 /, p. 1-326. - Hague : Kluwer, 1998. - ISSN 1380-7412

ISBN 90-411-1055-0

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: SPECIAL THEME: CIVIL CONFLICTS IN AFRICA (Part II):. 1. Le processus de rétablissement et de maintien de la paix en Angola, par Alioune Blondin Beye. 2. State collapse and prospects for political reconstruction and democratic governance in Somalia, by Alexandros Yannis. 3. Civil conflict in the Great Lakes Region : the issue of nationality of the Banyarwanda in the Democratic Republic of the Congo, by Angele N. Makombo. 4. The Rwandan conflict and the genocide convention : implications for Tanzania, by Khoti Kamanga. GENERAL ARTICLES:. 1. Le forum prorogatum debant la Cour internationale de justice : les ressources d'une institution ou la face cachée du consensualisme, par Mohammed Bedjjjaoui et Fatasah Quguergouz. 2. A propos de l'ordonnance du 15 mars1996 : la contribution de la Cour internationale de Justice au maintien de la prix et de la sécurité en Afrique, par Jean-Pierr Cot. 3. The 1996 Zambvianb constitution and the search for a durable democratic constitutional order in Africa, by Muna Ndulo. 4. The process of democratization in South Africa and the protection of human rights under the New South African constitution, by Mpazi Sinjela. 5. Constitutionnalisme et légalité internationale, par Francois Rigaux. 6. Recourse to the law in the settlement of international disputes : Western Sahara, by B. G. Ramcharan. NOTES AND COMMENTS:. 1. The international tribunal for the law of the sae : its role for the settlement of law of the sea disputes, by Thomas Mensah. 2. The forty-ninth session of the United Nations International Law Commission, by James L. Kateka. 3. East Africa co-operation : an analysis of recent developments, by Wilbert T. K. Kaahwa. 4. Vers l'institution d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, by Mutoy Mubuala. 5. The United Nations and international conflicts in Africa : a documentary survey, by Mpazi Sinjela (Angola, Burundi, Congo, Liberia, Sierra leone, Somalia)

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* OAU = OAU = OAU
* kolonisation = colonization = siirtokunnan perustaminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* ECJ = ECj = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* val = elections = vaalit
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* demokrati = democracy = demokratia
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): ACHPR; UN charter; OAU charter; UN charter; Copenhagen document; Hague convention on certain questions relating to the conflict of nationality laws; Montevideo convention on rights and duties of states; Genocide convention; ECHR; Refugee convention; Convention on the political rights of women; Convention on the nationality of married women; Vienna convention of diplomatic relations; Convention on the reduction of stateless persons; Vienna convention on consular relations; CERD; AMR; Vienna convention on the law of treaties; CEDAW; Law of the sea; CAT; CRC; Declaration on friendly relations; Declaration of the rights of man and citizen;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Proceedings of the tenth annual conference : theme of the conference : the OAU at 35 : achievements and prospects /, xii, 388 p.. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0956-8042

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: WORKSHOPS : Institutional reforms of the OAU:. 1. Some arguments in favour of and against an African Court on Human and Peoples' Rights, by Frans Viljoen. 2. De la necessite d'une redynamisation de la Commission Africaine des Droits de l'Homme, par Jean Njoya. 3. The African Court on Human Rights : prospects, in comparison with the European Court of Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights, by E. K. Quashigah. 4. The road to the African Court on Human and Peoples's Rights, by Ben Kioko. WORKSHOP II: HUMAN RIGHTS LAW:. 1. Litigating educational rights in Ghana, by K. M. Premo. 2. Sens et enju de la protetion des droits de l'homme en Afrique, par Joseph Essombe-Edimo. 3. International humanitarian law and fundamental judicial guarantees, by Norman Farrell. WORKSHOP III : ENVIRONMENTAL LAW:. 1. The environment as human right : lessons from Uganda, by Emmanuel Kasimbazi. 2. La gestion des ressources en eua partagée : l'exemple de l'Afrique, par Fathia Sahli. 3. The role of environmental training institutions, by J. Agwata. WORKSHOP IV : HUMAN RIGHTS LAW:. 1. The police, human rights protection and public order, by Peter A. Wiredu. 2. A long walk to freedom, by Desire Rubadiri. 3. the role of human rights institutions inthe promotion and protection of human rights in Africa, by Felix Korley. WORKSHOP V: COMPARATIVE LAW:. 1. Eléments pour une refondation de l'OUA, par Guy Rossatanga-Rignault. 2. Contemporary relations of the OAU and South Africa, by Jacqueline A. Gibbons. 3. Droits des peuples dans la Charte Africaines des Droits de l'Homme et des Peuples, par Marcellin O. Abie. WORKSHOP VI : COMPARATIVE LAW:. 1. L'initiative de la societe africaine a l'ere de l'information, par Estedar Negga. 2. Juridical and political challenges in the third millennium, by Christopher Mulei. 3. The use of force to remove undecratic governments, by Ephraim Aberra. WORKSHOP VII : INTERNATIONAL ECONOMIC LAW:. 1. A legal perspective on the Asian crisis and lessons for Africa, by Daniel Bradlow. 2. La Communnaute economique africaine (CEA) : permanence et innovations, par Luaba Lumu Ntumba. 3. Controle du commerce des armes et maintien de la paix en Afrique, par Vincent Zakané. 4. La Communaute economique africaine a l'epreuve deu regionalisme, par Abdullah Benhamou. WORKSHOP VIII: INTERNAL CONFLICTS : 1. les aspects juridiques de la prevention et du reglement des conflits en Afrique, par Hamid Boukrif. 2. Globalisation and African renaissance : the challenge of continental strategies, by Kwaku Asante-Darko. 3. Resolution of intra-national conflicts in Africa : a comparative consttitutional perspective, by Muhammad Habib.

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* globalisering = globalization = globalisaatio

NOTE (MEETINGS): Conference, Addis Ababa, [19980803-19980805], [C]

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

PART V : INTERFACE BETWEEN GLOBAL AND REGIONAL PROTECTION AND PROMOTION OF HUMAN RIGHTS /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : fifty years and beyond / Danieli, Y.; Stamatopoulou, E.; Dias, C. J. (eds.); foreword by Kofi A. Annan, epilogue by Mary Robinson, p. 271-336. - New York : Baywood publ.; United Nations, 1999.

ISBN 0-89503-192-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 20. Interface between global and regional protection and promotion of human rights : an African perspective, by M. Adama Dieng. 21. The rebellion of the vulnerable : perspectives from the Americas, by Susana Chiarotti Boero. 22. Protection of human rights in Asia and the Pacific : think universal, act regional? by Vitit Muntarbhorn. 23. Human rights and victims' rights in Europe, by Gudmundur Alfredsson. 24. Human rights in East and Central Europe, by Malgorazat Fuszara. 25. Voices : Vaclav Havel, President, Czech Republic.

INDEX WORDS:
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* utsatta grupper = riskialttiit ryhmät = riskialttiit ryhmät
* fattigdom = poverty = köyhyys
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotuerottelu
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* ILO = ILO = ILO
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* OAS = OAS = OAS
* implementering = implementation = toimeenpano
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* OSSE = OSCE = OSCE
* offer = victims = uhrit
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* brott = crime = rikos
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* romer = Roma = Romanit
* kvinnor = women = naiset
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation / Estonia / Canada / Guatemala

NOTE (GENERAL): ACHPR; Additional protocol on the abolition of the death penalty; Convention of Belem do Para; CEDAW; ASEAN convention on human rights; ECHR; CERD; Declaration of basic principles of justice for victims of crimes and abuse of power; European convention on the compensation of victims of violent crimes; European charter on regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; Freedom of association and protection of the right to organise (ILO convention no. 87); Helsinki final act;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Organization of African Unity / Naldi, Gino J., xxvii, 268 p.. - London : Mansell, 1999.

ISBN 0-7201-2243-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The Organization of African Unity. 2. The question of the Western Sahara. 3. Refugees. 4. The African Charter on Human and Peoples' Rights. 5. Protection of the environment. 6. The African Economic Community.

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* IMF = IMF = IMF
* NGO = NGO = NGO
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* implementering = implementation = toteuttaminen

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR: Protocol of San Salvador; Agenda 21; Rio declaration; Stockholm declaration; European charter for regional or minority rights; ECHR; ECPT; European convention on human rights and medicine; ESC; ICCPR; ICESCR; OAU charter; Refugee convention; CRC; Mercenary convention; Vienna convention on the law of treaties ; Charter of economic rights and duties; Declaration on the establishment of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from enforced disappearance; Declaration on the rights of persons of minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Individuell klage som instrument for kvinners menneskerettigheter : - sporsmålet om en tilleggsprotokoll til FN:s kvinnekonvensjon / Fastrup Ervik, Helga - (Kvinnerettslige studier ; nr. 41), 130 p.. - Oslo : University of Oslo. Institutt for offentlig rett, 1998. - ISSN 0803-2106

LANGUAGE: NOR

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Introduktion. 2. Menneskerettigheter i et kvinneperspektiv. 3. Gjennomföringsmekanismer med utgangspunkt i kvinnekonvensjonen. 4. Vil en individuell klagerett styrke kvinners menneskerettighetsvern? 5. Utvalgte deler av forslaget til tilleggsprotokoll. 6. Prosedyrer for afrikanske kvinners menneskerettighetskrav. 7. Epilog.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* reservationer = reservations = varaumat
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rapporter = state reports = raportit

NOTE (GENERAL): Draft optional protocol to the CEDAW =CEDAW-OP; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The right to enjoy a distinct culture : indigenous and competing uses of land / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The jurisprudence of human rights law : a comparative interpretive approach / Orlin, T.; Rosas, A.; Scheinin, M. (eds.), p. 159-222. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2000.

ISBN 952-12-0593-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* indianer = Indians = intiaanit
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* samer = Sami = saamelaiset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* romer = Roma = romanit
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / New Zealand / Malaysia / Finland / Norway / canada / USA

NOTE (GENERAL): ICCPR-25-27; ECHR; ICCPR-OP; ACHPR; Convention on indigenous and tribal population (ILO convention no. 107); Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Re-defining legitimate statehood : international law and state fragmentation in Africa / Okafor, Obiora Chinedu - (Developments in international law ; vol. 36), xii, 232 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-1353-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The conceptual framework and methodology of the study. 2. On the ontology of the crisis of legitimace statehood in Africa. 3. The concept of legitimate statehood in the international system and the problem of socio-cultural fragmentation within established states. 4. The contribution of certain international legal and institutional attitudes to internecine conflict within established African states. 5. International law, multilateral African institutions and the prevention of internecine conflict within established African states. 6. The conclusions and recommendations of the study.

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* globalisering = globalization = globalisaatio
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* nationalism = nationalism = nationalismi
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (THESIS): Dr.iur., University of British Columbia, Vancouver, Canada

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the rights of minorities; CRC; ECHR; European convention on regional and minority languages; Vienna declaration and program of action; Charter of Paris; Copenhagen document; Genocide convention; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The African Commission on Human and Peoples' Rights and international law / Murray, Rachel, xxiii, 316 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.

ISBN 1-84113-122-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Theoretical issues. 2. Evolution of the African charter and status of ratification. 3. The notion of the state. 4. The issue of personality. 5. The dichotomy of laws applicable in times of war and peace. 6. The amicable/judicial dichotomy.

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* apartheid = apartheid = rotusorto
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* barn = children = lapset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* soft law = soft law = soft law
* reservationer = reservations = varaumat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* NGO = NGO = NGO
* ILO = ILO = ILO
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAU = OAU = OAU
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* tortyr = torture = kidutus
* rapporter = state reports = raportit
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): ACHPR; CEDAW; ECHR; ICESCR; UDHR; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Remedies in international human rights law / Shelton, Dinah, xli, 387 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1999.

ISBN 0-19-829859-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : THE CONCEPTUAL AND HISTORICAL FRAMEWORK:. 1. The development of international human rights law. 2. Theories of remedies. 3. Remedies in national law. 4. Reparations in the law of state responsibility for injury to aliens. PART II : THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK:. 5. International institutions and tribunals. 6. Procedural issues. PART III : JURISPRUDENCE AND PRACTICE:. 7. Declaratory judgments. 8. Compensation. 9. Punitive or exemplary damages. 10. Non-monetary remedies. 11. Costs and fees. 12. Gross and systematic violations.

INDEX WORDS:
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* Kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödskö = death row = kuolemanjono
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* EG = EC = EY
* ECJ = ECJ = ECJ
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* fångar = prisoners = vangit
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* offer = victims = uhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Argentina / Australia / Austria / Brazil / Belgium / Cambodia / Canada / Chile / China / Colombia / Costa Rica / Czech Republic / Denmark / Ecuador / El Salvador / United Kingdom / Ethiopia / Germany / Guatemala / Greece / Honduras / India / Iran / Israel / Japan / Kuwait / Mexico / Morocco / Namibia / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Nigeria / Paraguay / Peru / Portugal / Philippines / Poland / Romania / Rwanda / South Africa / Sri Lanka / Sweden / Switzerland / Trinidad and Tobago / Uganda / Ukraine / Uruguay / Venezuela / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): Hague conventions; Treaty of peace at Versailles; Convention on the rights and duties of states; UN charter; OAS charter; ADRD; Genocide convention; ECHR; ECHRP-7; ECHRP-9; ECHRP-11; Convention on the elimination of all forms of employment and occupation (ILO convention no. 111); ESC; CERD; ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; AMR; Helsinki final act; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CEDAW; Resolution 1503; ACHPR; CAT; Inter-American convention to prevent and punish torture; SEA; ECPT; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); CRC; TEU; Additional protocol to the ESC; ACHPR-OP:

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The legacy of the universal declaration of human rights / Bayefsky, Anne

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): ILSA journal of international and comparative law : vol. 5 Spring 1999; no. 2., 5 p.. - Fort Lauderdale, Florida : Nova Southeastern University. Shepard Broad Law Center, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* NGO = NGO = NGO

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; CEDAW; ICCPR-OP;

URL Tillgång via Westlaw

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights strategies of the 1960s within the United Nations : a tribute to the late Kamleshwar das / Clark, Roger S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : vol. 21; no. 2., p. 308-341. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U. P., 1999. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* våldtäkt = rape = raiskaus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* folkmord = genocide = kansanmurha
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* OAU = OAU = OAU
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ratificering = ratification = ratifiointi
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; ICESCR; CERD; ICCPR-OP; ACHPR;

URL http://muse.jhu.edu/journals/human_rights_quarterly/toc/hrq21.2.html#articles2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The African Human Rights Court : a two-legged stool / Mutua, Makau

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : vol. 21; no. 2., p. 342-363. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U. P., 1999. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Räddaren i nöden II - den afrikanska stadgan för människans och folkens rättigheter / Österdahl, Inger

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Svensk juristtidning : no. 1., p. 61-74. - Stockholm, 2000. - ISSN 0039-6591

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR; ACHPR-OP;

LIBRARY LOCATION: Privaträtt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The OAU's Grand Bay declaration on human rights in Africa in light of the practice of the African Commission on Human and Peoples' rights / Naldi, Gino J.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [ZaÖRV] : no. 60/3-4., p. 715-736. - Heidelberg : Max-Planck-Institut für ausländisches Recht und Völkerrecht, 2000 . - ISSN 0044-2348

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* AIDS = AIDS = AIDS
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples´ Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* OAU = OAU = OAU

NOTE (GENERAL): ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

International law-making in the Organisation of African Unity : an overview / Maluwa, Tiyanjana

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law : vol. 12; no. 2., p. 201-225. - London : The African Society of International and Comparative law, 2000. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* traktatkompetens = treaty-making competence = kelpoisuus solmia sopimuksia
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* barnomsorg = child welfare = lastenhuolto

NOTE (GENERAL): ACHPR; OAU convention on the prevention and comabting of terrorism; OAU charter; Declaration on principles of international law; Convention on friendly relations and co-operation among states; African charter on the rights and welfare of the child; UN charter-52-54;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

African yearbook of international law : vol. 7 (1999) / Yusuf, Abdulqawi A. (ed.), viii, 562 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001. - ISSN 1380-7412

ISBN 90-411-1530-7

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: SPECIAL THEME: REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION IN AFRICA : PART II. 1. African Integration Schemes: A case Study of the SADC-, by M. Ndulo. 2. Trade Liberalization Under ECOWAS, by E.K. Kessie. 3. The Treaty For the Establishment of the New East African Community: An Overview, by W. Kaahwa. GENERAL ARTICLES: 1. The Role of International Law in the Colonization of Africa: A Review in Light of Recent Calls for Re-colonization; by D.C.J. Dakas. 2. La protection constitutionelle des minorités en Afrique; par V. Zakane. 3. La clause des droits de l'homme dans un Accord de Coopération économique étude contextuelle de l'article 5 de la convention de Lomé, par P.C. Ulimubenshi. 6. The Realisation of Human Rights Through Sub-regional Institutions, by F. Viljoen. NOTES AND COMMENTS: 1. The 51st Session of the UN International Law Commission, by J. Kateka. 2. Constitutionalism, Culture and Tradition: African Experiences in the incorporation of Treaties into Domestic Law, by A.O. Adede. 3. The Trial of the Lockerbie Suspects in the Netherlands, by C. Morgan. 4. Le mécanisme de règlement des différends dans le cadre de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques, par S. Pounjine. 5. The United Nations and Internal/International Conflicts in Africa: A documentary survey, by M. Sinjela. Basic documents. Treaty for the Establishment of the East African Community/Traité Instituant la Communauté de l'Afrique Orientale. Analytical Index. Index Analytique

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* barn = children = lapset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* intervention = intervention = interventio
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* FN = Un = YK
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* turism = tourism = turismi
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa / Algeria / Botswana / Burundi / Gabon / Ghana / kenya / Mali / Maurice / Namibia / Rwanda / Senegal / Gambia / Guinea Bissau / Kenya / Lesotho / Libya / Mauritius / Marocco / Mozamique / Liberia / Rwanda / Sudan / Siera Leone / Tanzania / Togo / Zambia / Zimbabwe