BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Fundamental rights of the citizens / Uotila, Jaakko

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Finnish legal system / Uotila, J. (ed.). - 2nd ed.., p. 60-67. - Helsinki : Finnish Lawyers Publishing Company, 1985.

ISBN 951-640-244-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Chapter II of the Finnish Constitution Act of 1919 contains stipulations on the fundamental rights of the citizens.The rights listed in there will be discussed in detail.The list contains mainly so-called classic rights of freedom and the protection of property.Economic, social and cultural rights came under discussion much later.Organizational matters are examined and also the Constitutional Committee of Parliament.Only legal and technical aspects of fundamental rights in Finland are examined.The international conventions concerning fundamental rights that Finland have ratified are also brought up.

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundläggande friheter = fundamental freedoms = perusvapaudet
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Artikel 7 MRK / Söllner, Eckart

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Die Europäische Menschenrechtskonvention in der Rechtsprechung der Österreichischen Höchtsgerichte : ein Handbuch für Theorie und Praxis / Ermacora, F.; Nowak, M.; Tretter, H. (eds.), p. 365-387. - Wien : Wilhelm Braumuller (D), 1983.

ISBN 3 7003 0477 3

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* människorättskonventioner = human rights conventions = ihmisoikeussopimukset
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Western Europe / Austria : 8200 / 8213

NOTE (GENERAL): ECHR-7

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Särbarhet og beskyttdse : en diskusjon av ideen om menneskelige rettigheter / Ostad, Harald

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Menneskerettighetene som forskningstema og politisk utfordring ; internasjonale perspektiver / Hagtvet, B. (ed.). - p. 26-44 - Oslo : Ad Notam Forlag AS, 1988.

ISBN 82 417 0000 8

LANGUAGE: NOR

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* filosofi = philosophy = filosofia
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet

NOTE (GENERAL): UDHR

BIBLIOGRAPHY: Bibliography

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

To respect and to ensure : state obligations and permissible derogations / Buergenthal, Thomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international bill of rights : the covenant on civil and political rights / Henkin, L. (ed.), p. 72-91. - New York : Columbia University U.P., 1981.

ISBN 0 231 05180 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* territoriella rättigheter = territorial rights = alueelliset oikeudet
* undantagslagstiftning = emergency legislation = hätätilalainsäädäntö
* reservationer = reservations = varaumat
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; AMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The right to life, physical integrity and liberty / Dinstein, Yoram

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international bill of rights : the covenant on civil and political rights / Henkin, L. (ed.), p. 114-137. - New York : Columbia University U.P., 1981.

ISBN 0 231 05180 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* säkerhet = security = turvallisuus
* fängslande = imprisonment = vangitseminen
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR-2OP; ECHR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Digest of Strasbourg : case-law relating to the European Convention on Human Rights : vol. 3 (Articles 7-12) / ; Council of Europe, xvii, 601 p.. - Köln : Carl Heymann, 1984.

ISBN 3 452 19405 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR-7-8-9-10-11-12;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

1.Habeas corpus in emergency situations / Advisory opinion No.OC-8 / 87; 2.Order of the Court after assassination of witnesses in the three cases v. Honduras; 3.Second order of the Court to protect witnesses in the three cases v. Honduras / ; Inter-American Court of Human Rights

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : No. 9 (1)., p. 94-103. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1988. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Honduras / Central America / Latin America : 6239 / 6200

NOTE (GENERAL): AMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights as natural rights / Donnelly, Jack

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : No. 4., p. 391-405. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U.P., 1982. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* social rättvisa = social justice = sosiaalinen oikeudenmukaisuus

NOTE (GENERAL): UDHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Rikosoikeudellinen legaliteettiperiaate : rikosoikeudellisen legalismin vaatimus suomalaisessa tieteisopissa ja Euroopan ihmisoikeussopimuksessa /, 141 p.. - Turku : Oikeustieteellinen tiedekunta / Turun Yliopisto, 1992.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* straff = punishment = rangaistus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: France / Finland : 8223 / 8222

NOTE (GENERAL): Finnish-language tutkielma (pro gradu=master's thesis), University of Turku, (1992) ECHR-7; ICCPR; Magna Carta

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The realm of rights / Jarvis Thomson, Judith, 8, 383 p.. - Cambridge : Harvard U.P., 1990.

ISBN 0 674 74948 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Moustaquim case : judgment of 18 February 1991 / ; Council of Europe - ( Publications of the European Court of Human Rights: Series A:Judgments and decisions ; No.193), 39 p.. - Köln : Carl Heymann, 1991.

ISBN 3 452 22129 6

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* barn = children = lapset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium : 8214

NOTE (GENERAL): ECHR-3-7-8-14-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Does article 3 of the European convention on human rights enshrine absolute rights? / Addo, Michael K. ; Grief, Nicholas

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law [=EJIL] : vol. 9; no. 3., p. 510-524. - Firenze : European University Institute, 1998. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Article 3 of the European Convention on Human Rights, which prohibits torture and other forms of ill-treatment, does not expressly provide that its terms are absolute. Nevertheless, the idea that Article 3 contains absolute rights is generally accepted. This article explores the concept of absolute rights in Article 3, both with reference to theoretical considerations and in the light of Strasbourg case law. It concludes that the notion of absolute rights is nebulous because it involves an assessment of subjective factors and that it is best understood within the wider context of the Convention as a whole.

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

NOTE (GENERAL): ECHR-3; ECPT;

URL http://www.ejil.org/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An introduction to human rights and the common law / English, Rosalind (ed.) ; Havers, Philip QC, xxix, 266 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.

ISBN 1-84113-032-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 2.The convention and the human rights act : a new way of thinking, by Philip Havers and Neil Garnham. 3. Costs, conditional fees and legal aid, by Guy Mansfield QC. 4. Horizontality : the application of human rights standards in private disputes, by Jonathan Cooper. 5. Remedies, by Rosalind English. 6. General common law claims and the human rights act, by Richard Booth. 7. Bringing and defending a convention claim in domestic law : a practical exercise, by Philippa Exercise. 8. The impact of the convention on medical law, by Philip Havers and Neil Sheldon. 9. Clinical negligence and personal injury litigation, by Robert Qwen, sarah lambert and Caroline Neenan. 10. Environmental rights, by David Hart. 11. Confidentiality and defamation, by Rosalind English. 12. Mental health, by jeremy Hyan. 13. Bibliograhy and guide to sources, by Qwain Thomas.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* tortyr = torture = kidutus
* asyl = asylum = turvapaikka
* AIDS = AIDS = AIDS
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* missaktning inför domstol = contempt of court = tuomioistuimen halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* val = elections = vaalit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* kurder = Kurds = kurdit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äktenskap = marriage = avioliitto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / New Zealand / Sweden / Turkey / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Egendomssyddet : äganderätten enligt artikel 1 första tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om de mänskliga fri- och rättigheterna / Åhman, Karin - (Skrifter från Juridiska fakulteten i Uppsala ; 83), 470 p.. - Uppsala : Iustus, 2000. - ISSN 0282-2040

ISBN 91-7678-449-5

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Inledning. 2. Historisk och filosofisk bakgrund. 3. Prinicper för tolkning av konventionen. 4. Artikelns tillkomst och lydelse. Övrig internationell reglering av egendomsskyddet. 5. Huvudregeln - envar fysisk eller juridisk persons rätt till respekt för sin egendom. 6. Undantag 1 - berövande av egendom. 7. Undantag 2 - nyttjanderegleringar. 8. Undantag 3 - skatter, pålagor, böter och viten. 9. Proportionalitetsprinicpen. 10. Återblick och avlsutande kommentar.

INDEX WORDS:
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* filosofi = philosophy = filosofia
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* EU = EU = EU
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): AMR; Refugee convention; ICCPR; ICESCR; Migrant workers convention; ECHRP-1-1; UDHR; Vienna convention on the law of treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Substantive rights and equal treatment in respect of religion and belief : towards a better understanding of the rights and their implications / Moon, Gay ; Allen, Robin

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : issue 6., p. 580-602. - London : Sweet & Maxwell, 2000. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: In this article, the authors analyse the rapidly developing law relating to religious rights and equal treatment, in the context of a society that, though moving towards social inclusivity, retains many social constructs based in Christianity. The protections afforded to religious belief by Article 9 of the European Convention on Human Rights, and Article 13 of the E.C. Treaty are considered, as are the likely impact of the E.U. framework directive on discrimination, and of the additional equal treatment protection afforded by Protocol 12 ECHR. Noting the limitations of the protection offered to some religious beliefs by current national as well as European Convention law, the authors advocate a fresh approach to the balancing of religious rights, entailing a reassessment of current religious social constructs. The authors identify a need for coherence in the development of this area of the law, and propose a programme for reform of the law regarding religious freedom and equality in the areas of employment, education, public order and matters of State.

INDEX WORDS:
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* muslimer = Muslims = muslimit
* EU = EU = EU
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR-9; Art. 13 (EC treaty);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The judicial application of human rights law : national, regional and international jurisprudence / Jayawickrama, Nihal, cxxix, 965 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-78042-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I. Introduction: 1. Historical and juridical background; 2. The international bill of human rights; 3. The domestic protection of human rights; 4. The international protection of human rights. Part II. General Principles: 5. Interpretation; 6. Non-discrimination; 7. Limitations; 8. Derogation. Part III. The Substantive Rights: 9. The right of self-determination; 10. The right to life; 11. The right to freedom from torture; 12. The right to freedom from slavery; 13. The right to liberty; 14. The rights of prisoners; 15. The right to freedom of movement; 16. The right to a nationality; 17. The right to a fair trial; 18. The rights of accused persons; 19. The right to recognition as a person; 20. The right to privacy; 21. The right to freedom of thought; 22. The right to freedom of expression; 23. The right to freedom of assembly; 24. The right to freedom of association; 25. The right to family life; 26. The rights of the child; 27. The right to participate in public life; 28. The right to equality; 29. The rights of minorities; 30. The rights relating to work; 31. The rights relating to social security; 32. The right to an adequate standard of living; 33. The rights relating to property; 34. The right to health; 35. The right to education; 36. The right to cultural life; Selected bibliography; Indices: Subjects; Terms and phrases; Accessions to Treaties.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* anklagade personer = accused persons = syytetyt henkilöt
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* val = elections = vaalit
* sysselsättning = employment = työllisyys
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* asyl = asylum = turvapaikka
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* islam = Islam = islaminusko
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* äktenskap = marriage = avioliitto
* medicinsk behandling = medical treatment = lääkehoito
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* PLO = PLO = PLO
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* abort = abortion = abortti
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rapporter = reports = raportit
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* slaveri = slavery = orjuus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Andorra / Anguilla / Cameroon / Canada / Ceylon / Chile / China / Colombia / Congo / Ghana / Costa Rica / Cuba / Cyprus / Czechoslovakia / Czech Republic / Hungary / Soouth Africa / Denmark / Belgium / Botswana / Dominican Republic / Ecuador / El Salvador / Equatorial Guinea / Falkland Islands / Jamaica / Finland / France / Gambia / germany / Ghana / Greece / Guyana / Hungary / India / Iraw / Iran / Ireland / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Kenya / Kuwait / Lesotho / Malaysia / Malta / Macedonia / Mauritius / Namibia / netherlands / New Zealand / Nicaragua / Nigeria / Northen Ireland / Norway / Pakistan / Panama / Papua New Guinea / Peru / Portugal / Sierra leone / Slovenia / Slovak Republic / Solomon Islands / Somalia / South Africa / Senegal / South Korea / USSR / Spain / Sri LAnka / Suriname / Swaziland / Sweden / Switzerland / Tanzania / Togo / Tonga / Turkey / Zaire / Zambia / Turkey / Uganda / Ukraine / USA / Venezuela / Zaire / Zambia / Zimbabwe / Yugoslavia / Western Samoa

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Grenada

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; ECHR; Geneva conventions; ADRD; ACHPR; Atlantic charter; GC-24-26 (ICCPR); Declaration on friendly relations; ICCPR-OP; ESC; Virginia declaration of rights;

URL http://books.cambridge.org/052178042X.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights universality and diversity / Brems, Eva - (International studeis in human rights ; vol. 66), xv, 574 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1618-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART ONE: Human Rights and the Universality Principle. I. Universality Concepts. II. Brief History of the Universality of Human Rights. PART TWO: An Analysis of Non-Western Human Rights Claims. I. Introduction. II. Asian Human Rights Claims. III. African Human Rights Views. IV. Islam and Human Rights Views. V. Some Common Conclusions. Part Three: Inclusive universality. I. Introduction. II. Upholding the Ideal of the Universality of Human Rights. III. Necessary Consequences of the Universality of Human Rights: Toward Inclusive Universality. IV. Further Marking Out Inclusive Universality. V. Summing Up. PART FOUR: Legal Techniques for the Accommodation of Diversity. I. Introduction. II. Flexibility. III. Transformation. IV. Conclusion on Legal Techniques for the Accommodation of Diversity. General Conclusion. Bibliography. Index.

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* AIDS = AIDS = AIDS
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* barn = children = lapset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kulturella rättigheter = cultural rights = sivistykselliset oikeudet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* islam = Islam = islaminusko
* fundamentalism = fundamentalism = fundamentalismi
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* AIDS = AIDS = AIDS
* implementering = implementation = toteuttaminen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ILO = ILO = ILO
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* filosofi = philosophy = filosofia
* äktenskap = marriage = avioliitto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* OECD = OECD = OECD
* politiska rättigheter = political rights = poliittiset oikeudet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* pornografi = pornography = pornografia
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* rasism = racism = rasismi
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till fred = right to peace = oikeus rauhaan
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of the child (ACRWC); AMR; ADRD; Bangkok declaration; Beijing declaration and platform for action; Cairo declaration on human rights in Islam; Charter of economic rights and duties of states; CEDAW; CRC; Declaration on the right to development; Declaration on the rights of minorities; ECHR; ESC; Framework convention for the protection of national minorities; Geneva conventions; CERD; ICESCR; Magna Charta; Rio declaration; UDHR; Universal Islamic declaration of human rights; Tunis declaration; UN charter; Vienna convention on the law of treaties; Virginian declaration of rights;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1618-4

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Grundrettigheder - domstolenes fortolkning og kontrol med lovgivningsmagten / Rytter, Jens Elo, 479 p.. - Copenhagen : Forlaget Thomson, 2000.

ISBN 87-6190-159-8

LANGUAGE: DAN

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Om afhandlingens problemstillning, sigte og metode. 2. Baggrund : sammenstodet mellem dansk retstradition og europeisk rettighedsudvikling. 3. Enretsteoretisk ramme for grundrettighedsfortolkning. 4. Grundrettighdernes kilder.

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* barn = children = lapset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ECJ = eCJ = eCJ
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark

NOTE (GENERAL): UDHR; ADRD; ECHR;

URL http://www.thomson.dk/pls/pdb/katpage.show_title?p_vare_id=15806&p_kampid=14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Retten til vern som flykting : med hovedvekt på FNs flyktingbegrep / Einarsen, Terje, 727 p.. - Bergen : Cicero publ., 2000.

ISBN 82-995566-0-0

LANGUAGE: NOR

ABSTRACT: Boken omhandler: - definisjonen av flyktning etter folkeretten - retten til asyl ifrlge menneskerettighetene - bakgrunnen for flyktningekonvensjonen av 1951 - status for flyktninger fra krig og krigsliknende situasioner bevisvurderingen i asylsaker - flyktningers rettigheter og plikter - opphrr av flyktningestatus - behovet for en internasjonal asyldomstol. Retten til vern som flyktning hemvender seg til et norsk og nordisk publikum; forvaltningsorganer i stat og kommune, advokater, nemnder og domstoler, frivillige organisjoner, studenter og andre forskere, men også til politikere, journalister og andre samfunnsengasjerte mennesker med interesse for emnet.

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* asyl = asylum = turvapaikka
* apartheid = apartheid = rotusorto
* "asyldomstol" = "court of asylum" = "turvapaikkatuomioistuin"
* barn = children = lapset
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* de facto-flyktingar = de facto refugees = de facto pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* NATO = NATO = NATO
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* kvinnor = women = naiset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OAU = OAU = OAU
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tillfälligt skydd = temporary protection = tilapäinen suojelu
* tortyr = torture = kidutus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* offer = victims = uhrit
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin

NOTE (THESIS): Dr.iur., University of Bergen, [19991112], [T]

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; Refugee convention; UDHR; CAT; CRC; CEDAW; ECHR; Dublin convention; Protocol relating to the definition of refugees; Genocide convention; Geneva conventions; The Statute of the ICJ; The statute of the ICC;

URL http://www.immi.se/kultur/einarsen.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Judicial protection through the use of article 288(2)EC / Wakefield, Jill - ( Europan monographs ; 36), xxiv, 356 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1823-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Introduction. 1. The Non-contractual Liability of the Communities. 2. Creating a Jurisprudence for Non-contractual Liability. 3. Admissibility, the Basis of Claim and the Application of the Conditions of Responsibility. 4. Illegality. 5. Wrongful Conduct and Fault. 6. Damage and Causation. 7. Harmonisation of the Conditions of Responsibility between the Treaties. 8. The Member State Breach of Obligation Giving Rise to a Responsibility to Make Reparation. 9. Harmonising Responsibility. 10. What Is the Nature of the Non-contractual Liability Claim? Conclusions. Bibliography. Index.

INDEX WORDS:
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* PCIJ = PCIj = PCIJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* autonomi = autonomy = autonomia
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* soft law = soft law = soft law

NOTE (GENERAL): SEA; EC treaty; ECHR; TEU;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1823-3

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Suomen kriisilainsäädäntö / Buure-Hägglund, Kaarina. - 2. p.., 265 p.. - Helsinki : WSOY lakitieto, 2002.

ISBN 951-670-091-8

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: SISÄLLYS:. I. Johdanto. 1. Laillisuusperiaate. 2. Nykyajan uhat. 3. Maanpuolustusvelvollisuus. II Lainsäädännön kriisivalmius. 1. Poikkeusolojen yleislait . 2. Erityissäännöksiä muussa lainsäädännössä. 3. Operatiiviset toiminnot perustuvat sotilaskäskyihin. 4. Kriisilait valmisteltava normaaliaikana. III EU-jäsenyyden vaikutus. 1. Kriisilainsäädäntö kansallista. 2. Huoltovarmuus. IV Kansainvälisen oikeuden merkitys kriisitilanteessa. 1. Kansainväliset velvoitteet sitovat myös kriisiaikana. 2. Konflikteja ehkäisevät kansainväliset järjestelyt. 3. Sodan oikeussäännöt. 4. Ahvenanmaan asema. 4.1. Ahvenanmaan sopimusten velvoitteet. 4.2. Mahdollisuus sulkea Ahvenanrauma. V . Kriisiajan päätöksenteko. 1. Sotilaskäskyasiat. 1.1. Taustaa. 1.2. Mikä on sotilaskäskyasia. 1.3. Ehdoton kuuliaisuus sotilaskäskyn ytimenä. 1.4. Tasavallan presidentin päätettäväksi vietävät sotilaskäskyasiat. 1.5. Menettely. 2. Päätösvallan keskittäminen. VI .Valmiuslaki. 1. Yleiset periaatteet. 2. Poikkeusolot. 2.1. Yleistä. 2.2. Kriisityypit. 2.3. Terroritoiminta poikkeusolojen perusteena. 2.4. Erilaisia uhkakynnyksiä erilaisiin tilanteisiin. 3. Päätöksenteko valmiuslain valtuuksia käyttöön otettaessa. VII Valmiuslain toimivaltuuksien käyttöönoton valmistelu. VIII Mitä valtuuksia voidaan saada valmiuslain nojalla?. 1. Valvonta ja säännöstely. 1.1. Rahoitus- ja vakuutusmarkkinat. 1.2. Tavarat, palvelut ja rakentaminen. 1.3. Palvelussuhteet. 1.4. Sosiaaliturva. 1.5. Hinnat ja maksut. 1.6. Vuokrasäännöstely. 1.7. Kuljetukset, liikenne ja viestiyhteydet. 2. Valtion maksukyky sekä maksu- ja määräajat. 3. Työvoiman käyttö. 3.1. Lain tuntemat valtuudet. 3.2. Varautuminen työvelvollisuuden toimeenpanoon. 4. Hallinnon ja terveydenhuollon laitosten järjestäminen. 5. Viranomaisten toiminnan turvaaminen. 5.1. Väestön ja omaisuuden evakuointi. 5.2. Valtuudet omaisuuden haltuun ottoon. 5.3. Liikkumisrajoitukset. IX Puolustustila. 1. Edellytykset puolustustilan voimaan saattamiselle 2. Puolustustilalain yle iset periaatteet. 3. Päätöksenteko, valmistelu ja tiedottaminen. 4. Puolustustilalain toimivaltuudet. 4.1. Yleiset turvallisuustoimenpiteet. 4.2. Sotilaallisen ja taloudellisen maanpuolustuksen turvaaminen. 4.3. Sotilasviranomaisten valtuudet. 5. Sotaoikeudet. X. Oikeusturvan takeet poikkeusoloissa. 1. Reunaehdot perusoikeuksien rajoittamiselle. 2. Perusoikeudet poikkeusoloissa. 3. Tiedotusvälineet ja sananvapaus . 4. Oikeus vahingonkorvaukseen. 5. Valitusoikeus. XI Poikkeustoimenpiteiden sanktiot ja turvaamistoimet. XII Varautuminen. 1. Virastojen ja yritysten varautumisvelvollisuus. 1.1. Valmiuslain yleisvelvoite. 1.2. Erityisvelvoitteita. 1.3. Varautuminen normaaliajan häiriöihin. 2. Huoltovarmuus. 3. Varautumisen johto ja koordinointi. 4. Varautuminen Ahvenanmaalla. XIII. Sotilaallisen voimankäytön lakiperusta. 1. Voimankäytön kansainvälisoikeudellinen kehys. 2. Aluevalvontalain mukainen voimankäyttö. 3. Voimankäyttö sotilaallisessa maanpuolustustehtävässä. XIV Loppusanat.

INDEX WORDS:
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* EU = EU = EU
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* ECB = ECB = EKP
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* disciplin = discipline = kurinpito
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demilitarisering = demilitarisation = demilitarisointi
* beredskapslag = emergency powers act = valmiuslaki
* terrorism = terrorism = terrorismi

NOTE (GENERAL): Schengen agreement; ECHR; ICCPR; The statute of the ICC;

URL http://yritysjulkaisut.wsoy.fi/www/tuotelue.nsf/YJISBN/951-670-091-8

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The United Nations convention against torture : a commentary / Nowak, Manfred ... [et al.], xxvi, 1649 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2008.

ISBN 978-0-19-9280000-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Convention against torture: PART I: Substantive articles. PART II: Procedural articles. PART III: Final clauses. Optional protocol to the convention against torture:. PART I: General principles. PART II: Subcommittee on prevention. PART III. Mandate of the Subcommittee on prevention. PART IV: National preventive mechanisms. PART V: Declaration. PART VI: Financial provisions. PART VII: Final provisions.

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* amnesti = amnesty = armahdus
* beväpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* tortyr = torture = kidutus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* tortyr = torture = kidutus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; CAT; CEDAW-OP; ECHR-3; AMR-5; ACHPR-5;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Defining civil and political rights : the jurisprudence of the United Nations Human Rights Committee / Conte, Alex ; Burchill, Richard. - 2. ed.., xlviii, 359 p.. - Farnham : Ashgate, 2009.

ISBN 978-0-7546-7656-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. 1. Introduction, by Alex Conte and Richard Burchill. 2. Procedure under the optional protocol, by Alex Conte. 3. Limitations to and derogations from covenant rights, by Alex Conte. 4. Democratic and civil rights, by Alex Conte. 5. Security of the person, by Alex Conte. 6. The judicial process, by Alex Conte. 7. Privacy, honour, and reputation, by Alex Conte. 8. Rights of the family and children, by Richard Burchill. 9. Self-determination, by Richard Burchill. 10. Minority rights, by Richard Burchill. 11. Equality and non-discrimination, by Richard Burchill.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeuskomitea
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* inskränkningar av friheter och rättigheter = limitations of rights and freedoms = oikeuksien ja vapauksien rajoitukset
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet

URL http://www.ashgate.com/default.aspx?page=637&calcTitle=1&title_id=8803&edition_id=9983

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Fair balance : proportionality, subsidiarity and primary in the European convention on human rights / Christoffersen, Jonas - (International studies in human rights ; vol. 99), xi, 668 p.. - Leiden : Martinus Nijhoff publ., 2009.

ISBN 978-90-04-17028-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Table of Contents:. Chapter 1: Introduction. Chapter 2: The principle of proportionality. Chapter 3: The principle of subsidiarity. Chapter 4: The principle of primarity (formal aspect). Chapter 5: The principle of primarity (substantive aspect).

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* bevisbörda = burden of proof = todistustaakka
* CFSP = CFSP = CFSP
* tolkning = interpretation = tulkinta
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* demokrati = democracy = demokratia
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* vederlag = restitution = palauttaminen
* tortyr = torture = kidutus
* WTO = WTO = WTO

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UN charter; ECHR;

URL http://www.brill.nl/default.aspx?partid=210&pid=31022

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

German yearbook of international law : volume 56, 2013 / Odendahl, Kerstin (ed.) ; Matz-Lück, Nele (ed.) ; von Arnauld, Andreas (ed.), 646 p.. - Berlin : Duncker & Humblot, 2014.

ISBN 978-3-428-14480-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: FORUM: Conflicts in the South China Sea. 1. Zou Keyuan: China and the South China Sea conundrum: Any prospective solution in future?. 2. Ted L. McDorman: The South China Sea: The U-shaped line, islands and the Philippine-China arbitration. FOCUS: International energy law. 1. Sergei Vinogradov and Gokce Mete: Cross-border oil and gas pipelines in international law. 2. Tara Davenport: The installation of submarine power cables under UNCLOS: Legal and policy issues. 3. Kaj Hobér and Joel Dahlquist: International investment protection regimes in the energy sector. 4. Andrey Konoplyanik: Russia and the Energy Charter: Long, thorny and winding way to each other. 5. Patrick Reyners: The international nuclear energy law framework: An outlook. 6. Peter Kayode Oniemola: International law and renewable energy: The need for a worldwide treaty. 7. Alexandra Xanthaki: Rights of indigenous peoples under the light of energy exploitation. GENERAL ARTICLES:. 1. Ulf Linderfalk: All the things that you can do with jus cogens: A pragmatic approach to legal language. 2. Martin Borowski: Absolute rights and proportionality. 3. Jasmine Coppens: Interception of seaborne migrants: The applicability of the non-refoulement principle at sea. 4. Dagmar Richter and Patrick Uhrmeister: Returning 'politically exposed persons' illict assets from Switzerland: International law in the force field of complexity and conditionality. GERMAN PRACTICE:. 1. Christophe Eick: The German-Gabonese initiative on poaching and illegal wildlife trafficking: Is there a role for the UN Security Council?. 2. Berenike Schriewer: Shining a light on the human rights situation in Germany: The Human Rights Council's report on Germany in the second cycle of the Universal Periodic Review. 3. Marlitt Branders: Germany's secret arms deals: Compliance of German arms export licensing with international law. 4. Nicholas English and Tim Rauschning: The procurement and use of armed UAVs by the German military in international and German law. 5. Jule Siegfried and Marieke Lüdecke: 50th anniversary of the Élysée Treaty. 6. Katrin Kohoutek: The Swiss-German treaty on the effects of the operation of Zurich airport on German territory. 7. Julia Müller: The Hamburg piracy trial: A contribution to the international aim of combating piracy?. 8. Andrea Meyer: The 2011 EU directive on preventing and combating trafficking: Non-implementation by Germany?.

INDEX WORDS:
* havsrätten = maritime law = merioikeus
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* kärnenergi = nuclear energy = ydinenergia
* IAEA = IAEA = IAEA
* ursprungsfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* deltagande = participation = osallistuminen
* jus cogens = jus cogens = jus cogens
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* migration = migration = siirtolaisuus
* korruption = corruption = korruptio
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* Rådet för mänskliga rättigheter = Human Rights Council = ihmisoikeusneuvosto (YK)
* vapenhandel = arms trade = asekauppa
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* sjöröveri = piracy = piratismi
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa

GEOGRAPHICAL TERMS: China / Germany / Philippines / Russia

NOTE (GENERAL): UNCLOS; Energy charter treaty; UN declaration on the rights of indigenous peoples; ILO convention no. 169; ECHR; Convention against corruption; Convention against transnational organized crime; Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children; Optional protocol to the CRC on the sale of children, child prostitution and child pornography