BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

African yearbook of international law : vol 10 / Yusuf, Abdulqawi (ed.), viii, 776 p.. - Leiden : Martinus Nijhoff publ., 2004.

ISBN 90-04-13872-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: The Ghost of Berlin Still Haunts Africa! The ICJ Judgment on the Land and Maritime Boundary Dispute Between Cameroon and Nigeria, by Nsongurua J. Udombana. 2. The Interplay Between Environmental Protection and Human and Peoples’ Rights in International Law, by Federico Lenzerini. 3. Diversion of International Watercourses Under International Law, by Mohamed S. Amr. 4. The Interplay Between the Right to Development and the Protection of the Environment: Patterns and Instruments to Achieve Sustainable Development in Practice, by Massimiliano Montini. 5. The Protection of Copyrights and Related Rights in Africa: Challenges to Protection in the Internet Age, by Robin Ramcharan & Mpazi Sinjela. 6. Etude sur l’occupation et sur l’Article 47 de la IVème Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre : le degré d’intangibilité des droits en territoire occupé, by Robert Kolb. 7. La liberté d’aller et venir dans la sous-région du Golfe de Guinée, by Léopold Donfack Sokeng. 8. La Déclaration de l’Organisation internationale du Travail du 18 juin 1998 relative aux principes et droits fondamentaux au travail : une technique juridique singulière de relance des conventions fondamentales, by Mouloud Boumghar. 9. The Cairo-Arusha Principles on Universal Jurisdiction in Respect of Gross Human Rights Offences: Developing the Frontiers of the Principle of Universal Jurisdiction, by Edward Kwakwa. 10. Quelques réflexions sur la communauté internationale, by Robert Kolb. 11. Chronique des activités de la Cour internationale de Justice en 2001, by Ludivine Tamiotti. 12. Chronique de la jurisprudence du Tribunal pénal international pour le Rwanda (1995-2002), by Roland Adjovi & Florent Mazeron.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* CEDAW Committee = CEDAw Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* FAO = FAO = FAO
* folkmord = genocide = kansanmurha
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* immaterialrätt = intellectual property rights = immateriaalioikeus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* IMF = IMF = imf
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* kontroll över naturtillgångar = natural resources control = luonnonvarojen valvonta
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* OAU = OAU = OAU
* interima åtgärder = interim measures = väliaikaiset toimenpiteet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Argentina / Australia / Austria / Bangladesh / Belgium / Burundi / Cambodia / Cameroon / Canada / Congo / Croatia / Cyprus / Czechoslovakia / Egypt / Ethiopia / Finland / France / Germany / Ghana / Guinea / Hungary / Israel / Italy / Japan / Jordan / India / Philippines / Chile / Canada / Kenya / Korea / Lesotho / Madagascar / Malawi / Mauritius / Morocco / Nepal / Netherlands / New Zealand / Niger / Nigeria / Pakistan / Poland / Portugal / Rwanda / Sierra Leone / Singapore / Slovakia / South Africa / Somalia / Spain / Sudan / Syria / Taiwan / Thailand / Togo / Turkey / USA / Uruguay / Viet Nam / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of child; Protocol on the rights of women in Africa; AMR; ICESCR; ICCPR; Vienna convention on the law of treaties; UN charter; UDHR; Declaration on friendly relations; Rio declaration; Stockholm declaration on the human environment;

URL http://www.brill.nl/m_catalogue_search.asp?sub=6&converted_subtitle=african+%3CAND%3E+yearbook&subtitle=african+yearbook

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Violence against women : a report / Benninger-Budel, Carin, 294 p.. - Geneva : OMCT, 1999.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. International human rights law and violence against women. 2. Country situations. 3. Startegies toward eliminating violence against women.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* våldtäkt = rape = raiskaus
* incest = incest = insesti
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* prostitution = prostitution = prostituutio
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa
* tortyr = torture = kidutus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* reservationer = reservations = varaumat
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee

NOTE (GENERAL): DEDAW (full text); CEDAW (full text); ICCPR; ICESCR; CRC; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 11; no. 4., p. 469-488. - Deventer : Kluwer, 1993. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. United Nations, by Manfred Nowak. 2. Council of Europe, by C. M. Chinkin. 3. European Community, by Johannes van der Klaauw.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kvinnor = women = naiset
* rapporter = state reports = raportit
* EG = EC = EY
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* CFSP = CFSP = YUTP
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR-OP; CERD; CEDAW; ECHR-6-8-10-13-14; EC treaty; IV Lomé convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part C : Human rights institutions and processes /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International human rights in context : law, politics, morals / Steiner, H. J.; Alston, P. (eds.), p. 329-706. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-825426-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 6. The need for institutions : introductory ideas. 7. Intergovernmental enforcementof human rights norms : the UN system. 7.1 The 1503 procedure : pros and cons of confidentiality. 7.2 The 1235 procedure : processes and participants. 7.3. The evolution of techniques for promoting compliance : 'thematic' mechanisms and beyond. 8. The role of non-governmental organizations. 9. Treaty organs : the ICCPR Human Rights Committee. 10. Regional arrangements. 10. a: Comparision of universal and regional systems. 10.b: The European convention system : the paramount role of the court. 10.c: The Inter-American system : promoting democracy. 10.d: The African system : rights and duties.

INDEX WORDS:
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* NGO = NGO = NGO
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* demokrati = democracy = demokratia
* OAU = OAU = OAU
* val = elections = vaalit
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* EG = EC = EY
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* HCNM = HCNM = HCNM
* EU = EU = EU
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* AIDS = AIDS = AIDS
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions

NOTE (GENERAL): UN charter-41-44; ICCPR-OP; ADRD; AMR; UDHR; ACHPR; OAS charter; ECHR; ECHRP-11; ECPT; CERD; ICESCR; CEDAW; ICCPR-OP; ADRD; AMR; UDHR; ACHPR; ECHR; ECHRP-11; OAS charter; Banjul charter on human and peoples' rights; CRC Declaration on the rights of minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Gendered law, "public" and "private" /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Women's rights, human rights : international feminist perspectives / Peters, J.; Wolper, A. (eds.), p. 103-166. - New York : Routledge, 1995.

ISBN 0-415-90995-3

ABSTRACT: The articles are:. 1. Human rights as men's rights, by Hilary Charleworth. 2. Critiquing gender-neutral treaty language : the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, by Natalie Hevener Kaufman and Stefanie A. Lindquist. 3. The public/private disticntion in international human rights law, by Donna Sullivan. 4. State discriminatory family law and customary abuses, by Julie Mertus. 5. The human rights of women in the family : issues and recommendations for implementation of the women's convention, by Marsha A. Freeman.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* skilsmässa = divorce = avioero
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* barn = children = lapset
* föräldrar = parents = vanhemmat
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; CEDAW-15-16; AMR; ECHR; UN charter; Declaration on the right to development; Canadian charter of rights and freedoms; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and the UN practice before the treaty bodies / O'Flaherty, Michael, xiv, 286 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1996.

ISBN 0-421-57690-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* de äldres rätt = rights of elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* folkmord = genocide = kansanmurha
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* invandring = immigration = maahanmuutto
* NGo = NGO = NGO
* rapporter = state reports = raportit
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään

NOTE (GENERAL): CAT; ICESCR; CEDAW; CERD;CRC; Genocide convention; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Special human rights treaties / Flinterman, Cees ; Henderson, Catherine

REFERENCE TO GENERIC UNIT: An introduction to the international protection of human rights : a textbook / Hanski, R.; Suksi, M. (eds.), p. 119-136. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1997.

ISBN 951-650-840-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rapporter = state reports = raportit
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens

NOTE (GENERAL): CERD; CEDAW; CAT; Vienna convention on the law of treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The international human rights machinery / Thiis, Öyvind W.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, H.; Thiis, Ö. W. (eds.), 32 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of human rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): UN charter-1-55; UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; ECHR; AMR; ACHPR; ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The principle of legality in international human rights institutions : selected legal opinions / Ramcharan, B. G. (ed.) - (The Raoul Wallenberg Institute Human Rights Library ; vol. 3), xviii, 393 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997.

ISBN 90-411-0299-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Note by the Editor. Foreword; Thorvald Stoltenberg. I. Competence. II. Status of Institutions. III. Membership. IV. Credentials. V. Organization of Work. VI. Participation. VII. Agenda. VIII. Documentation. IX. Procedure. X. Voting. XI. Drafting of Treaties. XII. Treaties. XIII. Good Offices. XIV. Fact-Finding. XV. Direct Contacts. XVI. Communications. XVI. United Nations Observers at Certain Trials and Legal Proceedings. XVIII. Non-Governmental Organizations. XIX. Responsibility. XX. The Principle of Nationality of Claims. XXI. The Secretariat.

INDEX WORDS:
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* befrielserörelser = liberation movements = vapautusliikkeet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rapporter = state reports = raportit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; Draft international covenant on economic, social and cultural rights; Draft protocol to the refugee convention;

URL http://www.brill.nl

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Shackling the defenders : legal restrictions on independent human rights advocacy worldwide / foreword by Thomas Hammarberg, v, 131 p.. - New York : Lawyers Committee for Human Rights, 1994.

ISBN 0-934143-69-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* NGO = NGO = NGO
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila

GEOGRAPHICAL TERMS: Azerbaijan / Bahrain / China / Cuba / Egypt / Haiti / India / Indonesia / Iran / Jordan / Kenya / Kuwait / Malawi / Malaysia / Mexico / Northern Ireland / Peru / Romania / Russian Federation / Saudi Arabia / Singapore / Sri Lanka / Syria / Tunisia / Turkey / Uzbekistan / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR-22; CRC-44-45; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: Fjärrmagasinet IRIS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Treatment and compensation of victims /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Transitional justice : how emerging democracies reckon with former regimes : vol. I : general considerations / Kritz, N. J. (ed.); foreword by Nelson Mandela, p. 489-592. - Washington, DC : United States Institute of Peace, 1995.

ISBN 1-878379-47-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. A miracle, u universe : settling accounts with torturers, by Lawrence Weschler. 2. Seminar on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms : summary and conclusions, by Theo von Boven, Cees Flinterman, Fred Grünfeld and Ingrid Westendorp. 3. United Nations Commission on Human Rights : study concerning the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms, by Theo van Boven. 4. After the elections : compensating victims of human rights abuses, by Ellen L. Lutz. 5. On doing what one can : an argument against post-communist restitution and retribution, by Jon Elster. 6. Reparations : attention must be paid, by Ignacio Martin-Baro. 7. Preliminary reflections from a psychological perspectie, by Yael Danieli. 8. Therapy with victims of political repression in Chile : the challenge of social reparation, by David Becker ... [et al.]

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* ILO = ILO = ILO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* förtryck = repression = sortotoimet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Chile / Uganda / Latin America / South America

NOTE (GENERAL): CAT; ICCPR-2; Declaration on the elimination of all forms of racial discrimination-6; ECHR-14; CERD; CRC; AMR; ICCPR-OP; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Democracy and the international protection of human rights / Bayefsky, Anne F.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Israel yearbook on human rights 1996 : vol. 26 / Dinsyein, Y. (ed.), p. 183-200. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997. - ISSN 0333-5925

ISBN 90-411-0475-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (MEETINGS): The Howard Gilman international colloquium om democracy, Tel Aviv Univ.; [199602-19960104], [C]

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; CAT; ECHR; CEDAW; Vienna declaration on human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights law and practice : cases, treaties and materials [volume I] / Forrest Martin, Francisco ... [et al.], xlii, 1356 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0608-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents Table of Authorities. Preface. Introduction. Part One: An Overview of International Human Rights Law Development and International Human Rights Protection Mechanisms. I. The Historical and Conceptual Development of International Human Rights Law. II. Overview of International Protection Mechanisms: History, Organization, and Operations. III. Where Are We Going From Here? Contemporary Understandings of the Global Order and International Human Rights Law. Part Two: International Legal Principles & Human Rights Law. I. Sources and Principles. II. Using International Human Rights Law in Domestic Fora. III. Caselaw, Advisory Opinions, and Other Materials. IV. Evidentiary Standards. V. Jurisdiction and Procedural Issues. VI. International Remedies and State Compliance with Decisions from International Tribunals. VII. State Action and Affirmative Duties. Part Three: International Criminal Tribunals. Part Four: Using Interdisciplinary Materials in International Litigation. Part Five: Human Lawyering: Litigative Strategy, Non-Litigative Advocacy, and Client Relations. I. Practical Aspects of Human Rights Litigation. II. Non-Litigative Aspects of International Human Rights Law Practice. Conclusion: The Importance of Setting Priorities: Who is Your `Client'? Index.

INDEX WORDS:
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* reservationer = reservations = varaumat
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* fact finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnor = women = naiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* val = elections = vaalit
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* tortyr = torture = kidutus
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rätt till genmäle = right to reply = oikeus vastaukseen
* nationalitet = nationality = kansallisuus

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; AMR; ECHR; CERD; CEDAW; CAT; Genocide convention;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0608-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Protection of women against domestic violence : the response of international law / Subedi, Surya

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : issue 6., p. 587-606. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* kvinnor = women = naiset
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* OAS = OAS = OAS
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): Declaration on the elimination of violence against women; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CEDAW; UDHR; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part two : human rights reporting under six major international human rights instruments : the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination / Rodriguez, Luis Valencia

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights reporting, p. 267-304. - Geneva : United Nations, 1997.

ISBN 92-1-100752-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): CERD; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Rasemessig i diskriminering / Nystuen, Gro

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Gjennomföring av internasjonale menneskerettigheter i norsk rett : Torkel Opsahls minneseminar 1995 / Höstmaelingen, N. (red.), p. 135-150. - Oslo : Juristforbundets forlag, 1996.

ISBN 82-7833-005-0

LANGUAGE: NOR

INDEX WORDS:
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway

NOTE (GENERAL): ECHR-10-14; ICESCR; CERD

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Migrant workers in international human rights law : their protection in countries of employment / Cholewinski, Ryszard, lxxii, 465 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1997.

ISBN 0-19-825992-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part 1: International Migration for Employment, Aliens and Citizens International Migration for Employment: An Overview with Reference to the Right to Development Migrant Workers and their Families as Aliens: Development of International Law and Applicability of Universal and Regional Human Rights Instruments. Part II: Universal Standards Specifically Relating to the Protection of Migrant Workers and Their Families The Protection of the Rights of Migrant Workers and their Families by the ILO with Particular Reference to the Migrant Workers Instruments of 1949 and 1975 The United Nations International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. Part III: Case Study of the Regional Protection of the Rights of Migrant Workers and Their Families in Europe Council of Europe human Rights Conventions and European Community Law: A Comprehensive Framework for Protecting the Rights of Migrants in Europe? Who is a `Migrant Worker' in Europe? The Right to Equal Treatment and Non-Discrimination Economic, Social, Cultural, Political and Residence Rights Conclusion : Towards Inclusion or Exclusion? Bibliography

INDEX WORDS:
* ILO = ILO = ILO
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* EG = EC = EY
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* ECJ = ECJ = ECJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* statens förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; ICCPR; CERD; ICESCR; SEA; TEU; Montevideo convention; Declaration of Philadelphia concerning the aims and purposes of the ILO; UN charter; ADRD; UDHR; Refugee convention; ECHRP-1; European convention on social and medical assistance; European interim agreement on social security schemes relating to old age, invalidity and survivors; European convention on establishment; EEC treaty; CDE; ESC; European code of social security; AMR ; OAU refugee convention; European convention on social security; European convention on the legal status of migrant workers (EMW); Cartagena declaration on refugees; CAT; Pact of San José; Additional protocol to the ESC; CRC; Scengen agreement; Protocol amending ESC; Convention on the participation of foreigners in public life at the local level; European charter for regional or minority languages; NAFTA agreement; EC treaty; Second protocol amending the convention on reduction of cases of multiple nationality and military obligations in cases on multiple nationality; EEA agreement; Additional protocol to the ESC providing for a system of collective complaints; Framework convention for the protection of national minorities; Revised ESC; Convention on the crossing of the external frontiers of the member states;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-825992-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The procedural position of autonomous regions before international judicial and quasi-judicial organs / Spiliopoulou Åkermark, Athanasia [=Sia]

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Autonomy : applications and implications / Suksi, M.: (ed.), p. 139-150. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-0563-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* ECJ = ECJ = ECJ
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): ECHR-24-25; ICCPR-25; AMR-28; ICCPR-OP; Art. 3-52-53-177 (EC treaty); TEU;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Indigenous peoples : the United Nations and human rights / Pritchard, Sarah (ed.)

ISBN 1-85649-594-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I : Introduction 1. The significance of international law, by Sarah Pritchard. 2. Linking international standards with contemporary concerns of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, by Mick Dodson. Part II : The UN Charter-based human rights system :. 3. The UN Charter-based human rights system : an overview, by Garth Nettheim. 4. Working Group on Indigenous Populations: mandate, standard setting activities and fliture perspectives, by Sarah Pritchard. Part III : The UN treaty-based human rights system and individual complaints :. 5. The UN treaty-based human rights system: an overview, by Hilary Charlesworth. 6. Individual complaints: an overview and admissibility requirements, by Hilary Charlesworth. 7. Individual complaints: historical perspectives and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, by Philip Alston. 8. Individual communications under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, by Elizabeth Evatt. 9. Individual communications: the Convention against Torture and the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimin ation, by Michael 0 'Flaherty. Part IV : The UN treaty-based human rights system and periodic reporting : . 10. Periodic reporting: the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention on the Rights of the Child, by Philip Alston. 11. Periodic reporting: the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, by Elizabeth Evatt. 12. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination: non- governmental input and the early warning and urgent procedure, by Michael 0 'Flaherty. Part V : Indigenous peoples and some relevant human rights standards :. 13. Substantive provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, by Michael 0 'Flaherty. 14. The International Covenant on Civil and Political Rights and Indigenous peoples, by Sarah Pritchard.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* rasism = racism = rasismi
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; ICESCR; Canadian charter of rights and freedoms; CRC; Migrant workers convention; ICCPR-OP; Friendly relations declaration;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Displacement and human rights : reflections on UN practice / Stavropoulou, Maria

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : vol. 20; no. 3., p. 515-554. - Baltimore, MD : Johns Hopkins U. P., 1998. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* FN = UN = YK
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu

NOTE (GENERAL): Refugee convention; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration of minimum humanitarian standards; Vienna declaration and programme of action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

General comments or recommendations adopted by United Nations Human Rights treaty bodies : volume III : Committee on the Elimination of Racial Discrimination /, 40 p.. - Lund : Raoul Wallenberg Institute, 1998.

ISBN 91-86910-06-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Raoul Wallenberg ...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The rights way to development manual for a human rights approach to development assistance / Frankovits, André ; Earle, Patrick, v, 107 p.. - Marrickville, Australia : Human Rights Council of Australia, 1998.

ISBN 0-9585696-0-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* NGO = NGO = NGO
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* slaveri = slavery = orjuus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* FN = UN = YK
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; UDHR; Refugee convention; ICESCR; Declaration on the right to development;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Minoriteters och urfolks politiska rättigheter : en studie av rätten för små minoriteter och urfolk till politiskt deltagande och självbestämmande / Myntti, Kristian - (Juridica lapponica ; no. 18), xiii, 527 p.. - Rovaniemi : Lapplands Universitet. Nordiska institutet för miljö- och minoritetsrätt, 1998 . - ISSN 0783-4144

ISBN 951-634-640-5

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* demilitarisering = demilitarisation = demilitarisointi
* eskimåer = Eskimos = eskimot
* EU = EU = EU
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ryssar = Russians = venäläiset
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* självstyrelse = self government = itsehallinto
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* ILO = ILO = ILO
* ICJ = ICJ = ICJ
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* OSSE = OSCE = ETYJ
* NATO = NATO = NATO
* Nordiska Rådet = Nordic Council = Pohjoismaiden Neuvosto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* OAS = OAS = OAS
* kontroll över naturtillgångar = natural resources control = luonnonvarojen valvonta
* samer = Sami = saamelaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* maorer = Maori people = maorit
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (THESIS): Ph.D. (public law), Åbo Akademi University, [04121998], [T]

NOTE (GENERAL): Convention relating to the non-fortifaction and neutralisation of the Aaland Islands; Declaration on the Åland Islands; CDE; Rio declaration; CERD; Draft Inter-American declaration on the rights of indigenous peoples; Helsinki final act; Copenhagen document; ICCPR; ICESCR; Convention on the protection and integration of indigenous and tribal populations (no. 107); Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (no. 169); Draft declaration on indigenous peoples; Declaration on the rights of minorities; Framework convention for the protection of national minorities; European charter for regional or minority languages; Declaration on the right to development; ACHPR; ADRD; AMR; Canadian charter of rights and freedoms; Declaration of rights of peoples; Declaration on friendly relations; African charter for popular participation in development and transformation; Montevideo convention; London declaration;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Post-war protection of human rights in Bosnia and Herzegovina / O'Flaherty, Michael (ed.) ; Gisvold, Gregory (ed.) - (International studies in human rights ; vol. 53), xiv, 333. - Hague : Kluwer Law, 1998.

ISBN 90-411-1020-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents and Contributors Foreword; C. Bildt. 1. An Overview of the Substantive Human Rights Regime After Dayton: A Critical Appraisal of the Constitution of Bosnia and Herzegovina; Z. Pajic. 2. The Role and Relationship of Constitutional and Non-Constitutional Domestic Human Rights Enforcement Mechanisms; N. Milicevic. 3. Implications of the Special Status Accorded in the General Framework Agreement for Peace to the European Convention on Human Rights; N. Mol. 4. International Human Rights Operations in Bosnia and Herzegovina; M. O'Flaherty. 5. Disappearances in Bosnia and Herzegovina; M. Nowak. 6. Bosnia and Herzegovina and the Right to Return in International Law; M. Stavropoulou. 7. The Impact of International Human Rights Law on the Property Law of Bosnia and Herzegovina; E. Popovic. 8. The Relevance of International Human Rights Law for the Development of Economic, Social, and Cultural Policy in Bosnia and Herzegovina; S. Malmstrom. 9. Strategies to Combat Discrimination Against Women; C. Chinkin. 10. The Post-Dayton Role of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; D. Petrovic. 11. The United Nations Treaty Bodies and Bosnia and Herzegovina; M. O'Flaherty. 12. A Truth Commission for Bosnia and Herzegovina?: Anticipating the Debate; G.D. Gisvold. Afterword; G. Haller

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* CERD Committee = CERd Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* OSSE = OSCE = ETYJ
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* IMF = IMF = IMF
* ILO = ILO = ILO
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* NATO = NATO = NATO
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* muslimer = Muslims = muslimit
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* kvinnor = women = naiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; CAT; CEDAW; CERD; CAT; Framework convention for the protection of national minorities; Limburg principles; ECHR-8-14; ECHRP-1-1; Beijing declaration and platform for action; Vienna convention on the law of treaties; Vienna declaration and programme of action; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in Finland : 1998 audit, December 1998 /, 18 p.. - Helsinki : Ihmisoikeusliitto ry - Finnish League for Human Rights - Förbundet för mänskliga rättigheter, 1998.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* romer = Roma = romanit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* samer = Sami = saamelaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rasism = racism = rasismi
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* respekt för privatliv = respect for private life = yksityiselämän kunnioittaminen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rapporter = state reports = raportit
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* skuggrapporter = shadow reports = varjoraportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): CERD; ECHR; ICCPR;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Ihmisoikeusliitto ...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to return under international law following mass dislocation : the Bosnia precedent? / Rosand, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 19; no. 4., p. 1091-1140. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 1998. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* implementering = implementation = toteuttaminen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* soft law = soft law = soft law
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* muslimer = Muslims = muslimit
* bulgarer = Bulgarians = bulgarialaiset
* greker = Greeks = kreikkalaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* judar = Jews = juutalaiset
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* PLO = PLO = PLO
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Israel / Cyprus / Croatia / Germany / Former Yugoslavia / Czechoslovakia / Poland / Hungary / Austria / Georgia / Mozamibique / Myanmar / Palestine / Turkey

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Abkhazia

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; UDHR; ECHRP-1-1; CERD; ICCPR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Special measures for the protection of minorities / Lundberg Kristiansen, Maria - (These ; no. 556), 559 p.. - Geneva : Université de Geneve. Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* NF = LN = KL
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OSSE = OSCE = ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* implementering = implementation = toteuttaminen
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* HCNM = HCNM = hcnm

NOTE (THESIS): Dr.iur. University of Geneve, 1996

NOTE (GENERAL): CERD; ICCPR; UDHR; Declaration on the rights of minorities; Helsinki final act;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Religion and human rights : basic documents / Stahnke, Tad (ed.) ; Martin, J. Paul (ed.), 262 p.. - New York : Columbia University. Center for the Study of Human Rights, 1998.

ISBN 1-881482-04-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Introduction : United Nations reports. 1. Arcot Krishnaswami : Study of discrimination in the matter of religious rights and practices. 2. The international bill of rights. 3. The international standards of human rights related to religion and belief. 4. Documents on the rights of religious minorities. 5. Selected government and religious documents on religious freedom. 6. Selected documents on the relationship between the state and religious institutions.

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* islam = Islam = islaminusko

NOTE (GENERAL): UDHR; ICESCR; ICCPR; ICCPR-OP; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief; Genocide convention; CDE; CERD; CEDAW; CRC; Declaration on the rights of minorities; ECHR; AMR; ACHPR; Helsinki final act; Vienna document; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities; Cairo declaration on human rights; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; (All documents in full text):

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Guide to international human rights practice / Hannum, Hurst (ed.). - 3. ed.., xi, 348 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 1999.

ISBN 1-57105-057-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : PRELIMINARY CONSIDERATIONS:. 1. An overview of international human rights law, by Richard B. Bilder. 2. Implementing human rights : an overview of NGO strategies and available procedures, by Hurst Hannum. PART II: INTERNATIONAL PROCEDURE FOR MAKING HUMAN RIGHTS COMPLAINTS WITHIN THE UN SYSTEM:. 3. Treaty-based procedures for making human rights complaints within the UN system, by Sian Lewis-Anthony. 4. United Nations non-treaty procedures for dealing with human rights violations, by Nigel S. Rodley. 5. Human rights complaint procedures of the International Labor Organization, by lee Swepston. 6. The complaint procedure of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Orgnaization, by Stephen P. Marks. PART III: REGIONAL SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS:. 7. The Inter-American human rights system, by Dinah L. Shelton. 8. Europe : the Council of Europe, the OSCE and the European Union, by Kevin Boyle. 9. The African charter on human and peoples' rights, by Cees Flinterman and Evelyn Ankumah. PART IV: OTHER TECHNIQUES AND FORUMS FOR PROTECTING RIGHTS:. 10. International reporting procedures, by Sandra Coliver and Alice M. Miller. 11. Quasi-legal standards and guidelines for protecting human rights, by Jiri Toman. 12. The international and national protection of refugees, by Maryellen Fullerton. 13. The role of domestic courts in enforcing international human rights law, by Joan Fitzpatrick.

INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustoimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* barn = children = lapset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toimeenpano
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ESK/KSSE = CSCE = CSCE
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* fångar = prisoners = vangit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotuerottelu
* ICRC = ICRC = ICRC
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* rapporter = state reports = raportit
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* soft law = soft law = soft law
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeuskomissio (YK)
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* offer = victims = uhrit
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live; AMR; ICCPR-OP; ICESCR; Protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights; CAT; CEDAW; CERD; Nuremberg charter; CRC; CDE; Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict; Migrant workers convention; Convention on the political rights of women; Genocide convention; Convention on the protection of civilian persons in times of war; Refugee convention; ECHR; ICCPR; Declaration of fundamental rights; Declaration of fundamental rights and principles at work (ILO); Declaration of principles of prison discipline; Declaration on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment; Declaration on the rights of disabled persons; Declaration on the rights of mentally retarded persons; Declaration on the rights of the child; Inter-American convention on forced disappearance of persons; Convention of Belem do Para; Inter-American convention to prevent and punsih torture; TEU; Protocol of Bueno Aires; Protocol of Washington; Protocol of Cartagena de Indias; Protocol of Washington;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Minority rights : a guide to United Nations procedures and institutions / Alfredsson, Gudmundur ; Ferrer, Erika, 38 p.. - London; Lund : Minority Rights Group International; Raoul Wallenberg Institute, 1998.

ISBN 1-897693-52-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rapporter = state reports = raportit
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; ICESCR; CRC; ICCPR; 1503 procedure

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s MRG