BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

A pleasant fiction : the human rights situation of Roma in Macedonia / - ( Country reports series ; no. 7), 106 p.. - Budapest : Europan Roma Rights Center, 1998. - ISSN 1416-7409

ISBN 963-03-5387-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* romer = Roma = romanit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania / Albania / Macedonia

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; CERD; CAT;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Roma Rights ...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Challenges facing the system of special procedures of the United Nations Commission on Human Rights / Lempinen, Miko, xii, 307 p.. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2001.

ISBN 952-12-0893-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. INTRODUCTION. II: SPECIAL PROCEDURE. III: THREATS RELATING TO THE PRINCIPLES GUIDING THE WORK OF SPECIAL RAPPORTEURS. IV: THE POLITIZATION OF HUMAN RIGHTS : LIMITING THE WORK OF SPECIAL RAPPORTEURS. V: SPECIAL PROCEDURES AND UNITED NATIONS TREATY MONITORING BODIES. VI: PRESERVING AND STRENGHTENING THE SPECIAL PROCEDURES. VII: CONCLUDING OBSERVATIONS.

INDEX WORDS:
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* rasism = racism = rasismi
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* domare = judges = tuomarit
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* legosoldat = mercenary = palkkasotilas
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* barn = children = lapset
* tortyr = torture = kidutus
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* rapporter = reports = raportit
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Commission (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* ratificering = ratification = ratifiointi

GEOGRAPHICAL TERMS: Cuba / Iraq / Algeria / Afghanistan / USA / Myanmar

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICCPR-OP; CAT; CRC; ICESCR; UN charter; Resolution 1503; Resolution 1235;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

"Pariah states" and sanctions in the Middle east : Iraq, Libya, Sudan / Niblock, Tim, x, 241 p.. - London : Boulder, CO, 2001.

ISBN 1-55587-962-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction: The New World Order, Sanctions, and "Pariah States." PART ONE: THE CASE OF LIBYA:. 2. Libya's Challenge to the Western Powers, 1969-1992. 3. Unilateral U.S. Sanctions Against Libya. 4. Lockerbie and the Imposition of United Nations Sanctions. 5. The Libyan Response to Sanctions, 1992-July 1998. 6. The British-U.S. Initiative of July 1998. 7. Toward the Libyan Handover of the Accused, August 1998-April 1999. 8. The Economic Impact of Sanctions. 9. The Social Impact of Sanctions. 10. The Political Impact of Sanctions. 11. Conclusion. PART TWO: THE CASE OF IRAQ:. 12. U.N. Resolutions on Iraq, 1990-1991: The Basis for International Action. 13. The Security Council, Iraq, and Sanctions, 1991-1995. 14. Easing Sanctions: Oil-for-Food Resolutions, 1995-1999. 15. Oil Sales, Revenue, Expenditure, 1996-2000. 16. Humanitarian Goods and Economic Ingrastructure: Central and Southern Iraq. 17. Humanitarian Goods and Economic Infrastructure: Northern Iraq. 18. Disarmament and Security. 19. Economy and Society. 20. The Domestic Political Dimension. Conclusion. PART THREE: THE CASE OF SUDAN:. 22. The Grounds for Sanctions. 23. The Imposition of Sanctions. 24. The Effect of Sanctions. 25. A Final Assessment.

INDEX WORDS:
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* jordbruk = agriculture = maanviljely
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* EU = EU = EU
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* globalisering = globalization = globalisaatio
* WHO = WHO = WHO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ICJ = ICJ = ICJ
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* OAU = OAU = OAU
* OECD = OECD = OECD
* terrorism = terrorism = terrorismi
* Världsbanken = World Bank = maailmanpankki
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* IAEA = IAEA = IAEA
* kurder = Kurds = kurdit

NOTE (GENERAL): BWC;

URL http://www.rienner.com/viewbook.cfm?BOOKID=1184&search=niblock

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Rome statute of the international criminal court - a commentary : volume I-III / Cassese, Antonio (ed.) ; Gaeta, Paola ; Jones, John R. W. D., cxl, 2018 p. + v, 184 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2002.

ISBN 0-19-829862

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: I. The Path to Rome1 Antonio Cassese: From Nuremburg to Rome: from ad hoc international criminal tribunals to the ICC. 2. The Drafting History. 2.1 James Crawford: The Works of the ILC. 2.2 Adriaan Bos: The Works of the Preparatory Committee. 2.3 Phillip Kirsch and D. Robinson: The Debates at the Rome Conference. 2.4 William Pace: The Role of NGOs. 2.5 Albin Eser: The Input of Academics. 3. Alain Pellet: Entry into Force and Amendment of the Statute. II. Structure of the ICC4. The Court. 4.1 Adriaan Bos: Seat of the Court. 4.2 Francesca Martines: Legal Status and Powers of the Court 4.3 Luigi Condorelli and Santiago Villalpando: Relationship of the Court with the United Nations 4.4 John R. W. D. Jones: Organization of the Court 5. John R. W. D. Jones: The Office of the Prosecutor 6. John R. W. D. Jones: The Registry and Staff 7. John R. W. D. Jones: Duties of Officials 8. Herve Ascensio: Privileges and Immunities 9. Adriaan Bos: Assembly of States Parties 10. Mahnoush Arsanjani: Financing III. Jurisdiction11. Jurisdiction ratione materiae (Subject-Matter Jurisdiction) 11.1 Antonio Cassese: Genocide 11.2 Antonio Cassese: Crimes Against Humanity Walther11.3 Horst Fischer: War Crimes 11.4 Giorgio Gaja: Aggression 11.5 Mauro Politi: Elements of the Crimes: an Overview 11.6 Susanne Walther: Cumulation of Offences 11.7 Patrick Robinson: The Missing Crimes 12. Paola Gaeta: Jurisdiction ratione temporis 13. Paola Gaeta: Jurisdiction ratione personae 14. Paola Gaeta: Jurisdiction ratione loci 15. Luigi Condorelli and Santiago Villalpando: Can the Security Council Extend the ICC's Jurisdiction? 16. Paola Gaeta: Can States Agree to Broaden the ICC Jurisdiction? 17. Hans-Peter Kaul: Preconditions to the Exercise of Jurisdiction and Exercise of Jurisdiction 18. `Trigger Mechanisms' 18.1 Philippe Kirsch QC and Darryl Robinson: Referral by a State Party 18.2 Luigi Condorelli and Santiago Villalpando: Referral, and Deferral, by the Security Council 18.3 Philippe Kirsch and Darryl Robinson: Action by the Prosecutor proprio motu 19. Issues of Admissibility and Jurisdiction 19.1 Louise Arbour and Morten Bergsmo: Complementarity: National Courts vs. the ICC 19.2 Michael Bohlander: Possible Conflicts of Jurisdiction with Ad-hoc International Tribunal 19.3 John Dugard: Possible Conflicts of Jurisdiction with Truth Commission 19.4 Louise Arbour and Morten Bergsmo: Other Issues of Admissibility 19.5 Christine van den Wyngaert: Ne bis in idem Princple, Including the Issue of Amnesty IV General Principles of International Criminal Law20 Susan Lamb: Nullum crimen, nulla poena sine lege in International Criminal Law 21. Albin Eser: Individual Criminal Responsibility 22. Kai Ambos: Command Responsibility 23. John Dugard and van den Wyngaert: Non-applicability of Statute of Limitations 24. Albin Eser: Mental Element 25. Antonio Cassese: Defences and Excuses in International Criminal Law 25.1 Andreas Zimmermann: Superior Order 25.2 Albin Eser: Mistake of Law and Mistake of Fact 25.3 Paola Gaeta: Official Capacity and Immunities 25.4 Kai Ambos: Other Grounds for Excluding Responsibility V. The Statute and General International Law26 Alain Pellet: The Applicable Law 27. Pierre-MarieDupuy: Individual Criminal Responsibility v. State Responsibility 28. Mohamed Bennouna: The Statute's Rules on Crimes and Existing or Developing International Law 29. Antonio Cassese: The Statute's General Principle of Criminal Law and Existing or Developing International Law VI. International Criminal Proceedings30 Fabricio Guariglia: Rules of Procedure and Evidence - An Overview 31. Investigation 31.1 Giulano Turone: Powers and Duties of the Prosecutor 31.2 Salvatore Zappala: Rights of Persons During an Investigation 32. Pre-Trial Proceedings 32.1 Olivier Fourmy: Powers of the Pre-Trial Chambers 32.2 Michele Marchesiello: Proceedings Before the Pre-Trial Chambers 32.3 Bert Swart: Arrest Proceedings in the Custodial State 33. Trial Proceedings 33.1 Franck Terrier: Powers of the Trial Chambers 33.2 Franck Terrier: Proceedings before the Trial Chambers 33.3 Salvatore Zappala': Rights of the Accused 33.4 John R. W. D. Jones: Protection of Victims and Witnesses 33.5 Peter Malanczuk: Protection of National Security Interests 34. Claude Jorda and Jerome de Hemptinne: The Status and Role of the Victims 35. Steven Kay QC and Bert Swart: The Role of the Defence 36. Alphons Orie: Accusatorial v. Inquisitorial Approach in International Criminal Proceedings Prior to the Establishment of the ICC and in the Proceedings Before the ICC 37. William Schabas: Penalties 38. Robert Roth: Appeal 39. Anne-Marie La Rosa: Revision 40. Salvatore Zappala: Compensation to Arrested or Convicted Persons 41. Claus Kress and Goran Sluiter: Enforcement of Sentences of Imprisonment and Fines VII. International Cooperation and Judicial Assistance42 Bert Swart: General Problems 43. Annalisa Ciampi: The Obligation to Cooperate 44. Bert Swart: Arrest and Surrender 45. Annalisa Ciampi: Other Forms of Cooperation 46. Gennady Danilenko: ICC Statute and Third States VIII. Final Analysis and Suggestions47 Darryl Robinson: The Impact of the Rome Statute on National Law 48. Board of Editors: The Contribution of the Rome Statute to International Criminal Law (substantive law and procedural law) and suggestions for improving the Rome Statute, rules of Court and Elements of the Offences

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* offer = victims = uhrit
* vittnen = witnesses = todistajat
* aggression = aggression = aggressio
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* amnesti = amnesty = armahdus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* barn = children = lapset
* ungdomar = juveniles = nuoriso
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* påtvingad graviditet = forced pregnancy = pakotettu raskaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* fängslande = imprisonment = vangitseminen
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* islam = Islam = islaminusko
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* landminor = landmines = maamiinat
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* fångar = prisoners = vangit
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* offer = victims = uhrit
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* flyttning av fångar = transfer of prisoners = vankien siirto

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Australia / Belgium / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Canada / France / Germany / Greece / Hungary / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Netherlands / New Zealand / poland / Portugal / Russian Federation / South Africa / Spain / Sweden / Switzerland / Turkey / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Nuremberg charter; IMT charter; The statute of the ICC; Hague conventions; Moscow declaration; Potsdam declaration; UN charter; ADRD; Genocide convention; Statute of the Council of Europe; ECHR; ILC Draft code of offences against the peace and security of mankind; Refugee convention; EC treaty; European convention on extradition; Un standard minimum rules for the treatment of prisoners; ICCPR; ICCPR-OP; AMR; Vienna convention on the law of treaties; ACHPR; Un convention on the law of the seas; Convention on the transfer of sentenced persons; CAT; Schengen agreement; Chemical weapons convention; TEU; Arab charter on human rights;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Japan's wartime compensation : forced labour / Schmidt, Petra

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Asia-Pacific journal on human rights and the law : vol. 1; issue 2., p. 1-54. - Hague : Kluwer Law, 2000. - ISSN 1388-1906

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Half-a-century after the end of the war, today the victims of Japanese aggression in the Asia-Pacific region seek compensation for the wrong they had suffered. One of the largest groups of victimised people is that of Korean forced labourers. The still unsolved issues caused by the wrong those individuals suffered, include, among others, the non-payment of wages and savings, compensation for inhumane treatment during deportation and forced labour, compensation for hibakusha, and for those labourers who after the end of the war had been left behind on the Soviet island of Sakhalin. Both the Japanese Government as well as private companies employing forced labourers reject any and all demands, pointing both at the expiry of claims under municipal Japanese law and at the waiver of claims by the Korean Government in a 1965 bilateral agreement with Japan. This article studies possible regimes in municipal Japanese and in international law under which the affected individuals could seek payment and compensation from the Japanese Government.

INDEX WORDS:
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan

GEOGRAPHICAL TERMS: Japan

NOTE (GENERAL): Convention concerning forced or compulsory labour (ILO convention no. 29); Hague conventions respecting the laws and customs of war; Slvery convention; Geneva conventions;

URL http://www.kluweronline.com/issn/1388-1906

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The law of state responsibility v. lex specialis : an investigation into countermeasures and alleged self-contained regimes / Leino, Jani, v, 192 p.. - Åbo : Åbo Akademi University. Department of Law, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* EG = EC = EY
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* FN:s Folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ

NOTE (THESIS): Master of thesis in public international law, Åbo Akademi University, [2002]

NOTE (GENERAL): With a Swedish summary; ECHR; TEU; Lomé convention; AMR; UN charter; Covenant of the League of Nations; Treaty of Versailles; CITES USED FOR Convention on international trade in endangered species and wild fauna and flora; Convention concerning safety in the use of chemicals at work (ILO convention no. 170); ICCPR; Vienna convention on consular realtions concerning the compulsory settlement of disputes (OP); Vienna convention on diplomatic relations concerning the compulsory settlement of disputes (OP); ECHRP-11; SEA; Slavery convention; Statute of the ICJ; ToA; EC treaty; Treaty of Nice; TEU; Convention on the law of the sea; Vienna convention on consular relations; Vienna convention on diplomatic relations; Vienna convention on the law of treaties;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Crime victim rights and remedies / Tobolowsky, Peggy E., 300 p.. : Carolina Academic Press, 1999.

ISBN 0-89089-965-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The return of crime victim rights and remedies. 2. Crime victim rights of participation inthe criminal justice process : an introduction. 3. The right to notice of proceedings and outcomes in the criminal justice process. 4. The right to be present at vriminal justice proceedings. 5. The right to be heard regarding charging decisions and pleas. 6. The right to be heard regarding sentencing and parole. 7. Remedies for victim rights violations. 8. Restitution. 9. Crime victim compensation. 10. Civil litigation. 11. The future of crime victim rights and remedies.

INDEX WORDS:
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att förhöra vittnen = right to examine witnesses = todistajat
* offer = victims = uhrit
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* implementering = implementation = toteuttaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

URL http://www.cap-press.com/bookinfo.php3?id=1059

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Remedies against international organisations / Wellens, Karel - (Cambridge studies in international and comparative law ; 21), xiii, 295 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-81249-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : General features of remedies against international organisations. PART II: Procedural aspects of remedical action against international organisations. PART III : Substantive outcome of remedical action against international organisations. PART IV: Alternative remedial action against international organisations and options for the future.

INDEX WORDS:
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* ICJ = ICJ = ICJ
* autonomi = autonomy = autonomia
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* ECJ = eCJ = ECJ
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* OAS = OAS = OAS
* NGO = nGO = NGO
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* EBRD = EBRD = EBRD
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* NATO = NATO = NATO
* OECD = OECD = OECD
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* WHO = WHO = WHO
* WTO = WTO = WTO

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR; AMR; Convention on the law of the sea;

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-81249-6&origin=search&searchField=TITLE&searchString=remedies%20against%20international%20organisations

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The new handbook of children's rights : comparative policy and practice / Franklin, Bob (ed.), xiv, 433 p.. - London : Routledge, 2002.

ISBN 0-415-2503-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I: Children's rights : an overview. PART II: Children's rights : the changing legal framework. PART III: Children's rights : cases for action. PART IV: Children's rights : listening to children and young people's voices. PART V: Children's rights : comparative perspectives.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ratificering = ratification = ratifiointi
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* handikappade barn = disabled children = vammaiset lapset
* gatubarn = street children = katulapset
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barnavård = child care = lastenhoito
* invandring = immigration = maahanmuutto
* barnets bästa = best interest of the child = lapsen etu
* barnarbete = child labour = lapsityö
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* preventivmedel = contraceptives = ehkäisyvälineet
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* AIDS = AIDS = AIDS
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* pedofiler = pedophiles = pedofiilit
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* adoption = adoption = adoptio
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* sexturism = sex tourism = seksiturismi
* självmord = suicide = itsemurha
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* offer = victims = uhrit
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* ungdomar = juveniles = nuoriso

GEOGRAPHICAL TERMS: China / Australia / Belgium / United Kingdom

NOTE (GENERAL): Charter of the rights of the child; CRC; CERD;

URL http://c4.pricegrabber.com/search_getprod.php/isbn=0415110602/ut=82e89c3e1a7f6a50/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Amnesty for crime in international law and practice / O'Shea, Andreas, xxxiii, 376 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1759-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The Practice of Amnesty: Its Emergence, Development and Rational. 3. National Amnesty Laws. 4. The Rationale of Legal Liability and Amnesty. 5. Opting for Prosecution or Amnesty in a System of General Relativity. 6. Prosecution Pursuant to International Humanitarian Law Treaties. 7. Addressing Impunity through Human Rights Treaties and Related Instruments. 8. Defining the Parameters and Criteria for a General Norm against Impunity. 9. State Practice, Opinio Juris and a Duty to Prosecute. 10. Amnesty and Civil Liability. 11. Reconciling Municipal Amnesty with Global Justice: the need for a Protocol to the Rome Statute. 12. Conclusion Towards the Development of Principles for the Limitation of Municipal Amnesty Laws. Appendix: Draft Protocol. Bibliography. Index

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* amnesti = amnesty = armahdus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* massaker = massacre = verilöyly
* fångar = prisoners = vangit
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* krigsförbrytelser = war criminals = sotarikolliset

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Chile / Croatia / El salvador / France / Greece / Haiti / Lesotho / Peru / Romania / Serbian Republic / South Africa / Uganda / USA / Uruguay / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; UN charter; CAT; Convention for the creation of an international criminal court; Genocide convention; CEDAW; Dayton peace agreement; ECPT; European convention onthe suppression of terrorism; Geneva conventions; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; Inter-American convention to prevent and punish torture; ICCPR; ICESCR; CERD; Slavery convention; Nuremberg charter; Paris peace treaty; ICCPR-OP; CAT; Vienna convention on the law of treaties;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1759-8

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European criminal law / Corstens, Geert ; Pradel, Jean, xii, 650 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1362-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Foreword. Abbreviations. Introduction. Part One: European Inter-state Co-operation in Criminal Matters (Council of Europe and the European Union). Title 1: Co-operation in General Matters. 1: Primary Mutual Assistance. 2: Secondary Mutual Assistance. Title 2: Co-operation in Special Applications. 1: Conventions Relating to Certain Offences. 2: Conventions Relating to Certain Individuals. Part Two: Criminal Law And The European Convention On Human Rights (Council of Europe). Title 1: The Human Rights Jurisdictions: A Study of the European Court of Human Rights. Title 2: Content of Human Rights. 1: Paramount Rights. 2: Procedural Rights. Part Three: Criminal Law and Community Law (European Union). Title 1: Bodies And Institutions. Title 2: The Sources. 1: Formal Diversity of the Sources. 2: Actual Uniformity Behind The Sources: Respect For Fundamental Rights. Title 3: Operation (The positive and negative effects of Community legislation on national criminal law) 1: The Negative Effect: The Incompatibility of the Provisions of National Law with Community Law. 2: The Positive Effect: Obligations of Member States with respect to Criminal Law. Appendix I: Glossary. Annex II: European Convention of Human Rights and its protocols. Appendix III: Consolidated Version of the Treaty on European Union.

INDEX WORDS:
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EUROPOL = EUROPOL = EUROPOL
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* EU = EU = EU
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ICRC = ICRC = ICRC
* organiserad brottslighet = organized criminality = järjestäytynyt rikollisuus
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* offer = victims = uhrit
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* narkotika = drugs = huumeet
* hungerstrejk = hunger strike = nälkälakko
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään

NOTE (GENERAL): SEA; CAT; Vienna convention on the law of treaties; TEU; ToA; ECHR; ECPT; European convention of mutual assistance; Schengen convention; Treaty of Nice;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1362-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human Rights Commissions and Ombudsman Offices : national experiences throughout the world / Hossain, Kamel ... [et al.], xxxi, 864 p.. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1586-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction, by Kamal Hossain. Contextualizing the Establishment of the Institutions of Human Rights Protection in Ethiopia, by Haile Selassie and Edmond Völker. Part One: Background Papers and Special Topics. I. Background Papers. II. Special Topics: 1. Yash Ghai : The structure of human rights in federations. 2. Kamal Hossain : Human rights and development. 3. Patricia Hyndman : The role of international organizations and NGOs in the protection of human rights. 4. Luc Huyse : To punish or to pardon - a devil's choice : dealing with human rights violations committed under a previous regime. 5. Alex Boraine : The Truth and Reconciliation Commission in South Africa. 6. Rodolfo Mattarollo : The importance of the Ethiopian trials in reinforcing human rights protection in Ethiopia. 7. Bernard A. Muna : Safeguarding the rights of the accused in the prosecution process at the International Criminal Tribunal for Rwanda. 8. Craig Etcheson : Dilemmas of accountability in Cambodia. 9. Peter Newell : The place of child rights in a human rights and ombudsman system. 10. Elisa Pozza Tasca : From the New York convention to the institution of the ombudsman. Part Two: National Institutions for the Protection of Fundamental Rights. 1. Leonard F. M. Besselink : Types of national institutions for the protection of human rights : an overview of organizional and legal issues. III. Single Organ Systems - National Human Rights Commissions. CAMEROON: 1. S. Nfor Gwei : The Cameroon experience in craeting and running a National Commission for the Promotion and Protection of Human Rights. 2. GHANA: Emile Short : The development and growth of Human Rights Commissions in Africa in Ghanian experience. 3. INDIA. V.S. Malimath : Report onthe national Human Rights Commission of India. 4. ARGENTINA. Louis Maiorano : The ombudsman institution in Argentina. 5. AUSTRIA: Nikolaus Schwärzler : The ombudsman institutions in Austria. 6. BELGIUM : Pierre-Yves Monnette : The Parliamentary ombudsman in Belgium : strengthening democracy. 7. COLOMBIA. Jose F. Castro Caycedo : The defender of the public of the Republic of Colombia. 8. COSTA RICA. Rodrigo Alberto Carazo : The ombudsman of Costa Rica. 9. MAURITIUS. Veda Bhadain : The institution of the ombudsman in Mauritius. 10. NAMIBIA, J. Malan: The office of the ombudsman in Nigeria. 11. The NETHERLANDS. Ric de Rooji : National ombudsman of the Netherlands. 12. NORWAY: Arne Fliflet : Legal institution of the ombudsman. 13. SLOVENIA : Ivan Bizjak : The human Rights Ombudsman of Slovenia. 14. SPAIN: Juan Vinto Castells: The ombudsman and the Parliamentary Committees on Human Rights in Spain. 15. SWEDEN: Claes Eklundh : The Swedish Parliamentary Ombudsman system. 16. ZAMBIA: J.K. Kampekete : The investigator-general (ombudsman) of Zambia. 17. CANADA : Michelle Falardeau Ramsy : Canadian Human Rights Commission. 18. Gerard Savard: Complaint handling at the Canadian Human Rights Commission. 19. Roberta L. Jamieson : The ombudsman of Ontario, Canada. 20. MALAWI : E. M. Singini : Malawi's Human Rights Commission. 21. James Makoza Chirwa : A general overview on the set-up of the Malawi Office of the Ombudsman. 22. NIGERIA. Muhammed Tabiu : National Human Rights Commission of Nigeria. J.J. Edokpa : The Ombudsman institution. 23. UGANDA. Edmond R.B. Nkalubo : Uganda Human Rights Commission including the Office of the Inspectorate of Government (Ombudsman). 24. SOUTH AFRICA. David McQuoid-Mason : The role of human rights institutions in South Africa. 25. N. Barney Pityana : The South African Human Rights Commission. 26. S.A.M. Baqwa : South Africa's Ombudsman. 27. UNITED KINGDOM: Stephen C. Neff and Eric Avebury: Human Rights mechanisms in the United Kingdom. 28. Christopher Boothman : The Commission of Racial Equality. 29. Richard Carver and Paul Hunt : National human rights institutions in Africa. 30. Alex de Waal : Human rights in Africa : values, institutions, opportunities. IV. Dual Systems. V. Multi Organ Systems. VI. National Human Rights Institutions in Africa. PART THREE: Principles and Guidelines for Establishing Human Rights Institutions. 1. Harley Johnson : Ombudsman - essential elements. 2. Tom Hadden : The role of a National Commission in the protection of human rights. 3. Brian Burdekin . Human Rights Commissions. APPENDIX : Ethiopian legislation establishing the institution of the ombudsman and the Human Rights Commission.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självständighet = independence = itsenäisyys
* NGO = NGO = NGO
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; Declaration on the rights of minorities; CRC;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1586-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The International Law Commission's articles on state responsibility : introduction, text and commentaries / Crawford, James, xxxiii, 387 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-01389-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART one: The internationally wrongful act of a state. PART two : Content of the international responsibility of a state. PART three: The implementation of the international responsibility of a state. PART four : General provisions.

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* apartheid = apartheid = rotusorto
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* brott mot folkrätten = breach of international law = kansainvälisen oikeuden rikkomus
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* oskadlig genomfart = innocent passage = viaton kauttakulku
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* traktatkompetens = treaty-making competence = kelpoisuus solmia sopimuksia
* WTO = wTO = wTO

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UN charter; Draft declaration on the rights and duties of states; Friendly relations declaration;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Fair trial rights / Clayton, Richard ; Tomlinson, Hugh, x, 245 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2001.

ISBN 0-19-924634-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: A. The Nature of the Rights. B. The Rights in English Law Before the Human Rights Act : (1) Introduction (2) Right of access to the Courts (3) Fair trial rights in general (4) Fair trial rights in criminal cases (5) Retrospective criminal laws. C. The Law Under the European Convention: (1) Introduction (2) Proceedings covered by Article 6 (3) Article 6(1) guarantees (4) Minimum standards of fairness in criminal proceedings (5) The provisions of Article 7. D. The Impact of the Human Rights Act: (1) Introduction (2) United Kingdom cases prior to the Human Rights Act (3) General impact issues (4) Specific areas of impact Appendix 1. The Canadian Charter of Rights (1) The scope of the rights (2) Criminal trial guarantees (3) Freedom from self-incrimination Appendix 2. The New Zealand Bill of Rights Act (1) Introduction (2) The guarantees Appendix 3. Human Rights Cases in Other Jurisdictions (1) Introduction (2) Australia (3) Bermuda (4) Hong Kong (5) India (6) Ireland (7) Jamaica (8) Mauritius (9) Namibia (10) Pakistan (11) Singapore (12) South Africa (13) Sri Lanka (14) Trinidad and Tobago (15) Zimbabwe

INDEX WORDS:
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* ungdomar = juveniles = nuoriso
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* narkotika = drugs = huumeet
* EU = EU = EU
* val = elections = vaalit
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* medicinsk behandling = medical treatment = lääkehoito
* våldtäkt = rape = raiskaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* fångar = prisoners = vangit
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt att förhöra vittnen = right to examine witnesses = todistajat
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ECHR-6;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-924634-3

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International criminal law / Kittichaisaree, Kriangsak, xxxi, 482 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2001.

ISBN 0-19-876577-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I: Legal Foundations: 1. Review of Relevant Concepts. 2. Ad Hoc International Tribunals and the International Criminal Court. 3. General Principles of International Criminal Law. Part II: Particular International Crimes: 4. Genocide. 5. Crimes Against Humanity. 6. War Crimes. 7. Aggression and other International Crimes. Part III: Modes of Participation and Grounds for Excluding Criminal Responsibility: 8. Modes of Participation in International Crimes. 9. Grounds for Excluding Criminal Responsibilty. Part IV: Procedural and Other Aspects. 10. Initiation of Proceedings and International Cooperation. 11. Rights of Parties. 12. Cumulative Charges, Sentencing, and Compensation for Victims. Epilogue Appendix Bibliography Index

INDEX WORDS:
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* tolkning = interpretation = tulkinta
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* sexslaveri = sexual slavery = seksiorjuus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* aggression = aggression = aggressio
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* offer = victims = uhrit
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* skydd av vittnen = protection of witnesses = todistajien suojelu
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* massaker = massacre = verilöyly
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* slavhandel = slave trade = orjakauppa

NOTE (GENERAL): Draft code of crimes against the peace and security of mankind; Draft statute for an ICC; Geneva conventions; The statute of the ICTY; The statute of the ICTR; The statute of the ICC AMR; CAT; Convention for the prevention and punishment of terrorism; Convention concerning forced or compulsory labour (ILO convention no. 29); Convention concerning the abolition of forced labour (ILO convention no. 107); Convention on the non-applicability of the statute of limitations to war crimes and crimes against humanity; Convention on the prevention and punishment of crimes against internationally protected persons, including diplomatic agents; Genocide convention; CWI; CRC; Montreal convention; Hague convention; Declaration of St. Petersburg; ECHR; Hague conventions; Nuremberg charter; Tokyo charter; ICCPR; UN charter; UDHR; Vienna convention on the law of treaties; Convention for the suppression of terrorist bombings; Ottawa convention; Tokyo charter;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-876577-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

European master's degree in human rights and democratisation : awarded theses of the Academic year 2000/2001 / Bojkov, Victor ... [et al.], 522 p.. - Venice : Marsilio, 2001.

ISBN 88-317-7975-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The theses are :. 1. The European Union and democratisation in small European states : selected case studies from Southern, Central and Southeastern Europe, by Victor Bojkov. 2. Child war criminals : is it possible to prevent child soldiers being held criminally responsible for war crimes whilst also satisfying the irght to justice in Sierra leone?, by Anna Crawford. 3. How water flows through the veins of globalisation : human right or economic commodity : promoting the right to access to water in the global market, by Emanuele Fantini. 4. Using the technique of trial observation for the study of indigenous systems : a contribution for the process of recognition of indigenous traditional judicial systems in Latin America, by Barbara Oliveira. 5. Dealing with the burden of an authoritarian past : the role of the United Nations in establishing accountability for grave human rights violations after a regime transition, by Katarina Planckaert.

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* EU = EU = EU
* FN = UN = YK
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* krigsförbrytare = war criminals = sotarikolliset
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* amnesti = amnesty = armahdus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* Specialdomstolen för Sierra Leone = Special Court for Sierra Leone = Sierra Leonen erityistuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* rätt till vatten = water ownership rights = oikeudet veteen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* OECD = OECD = OECD
* UNDP = UNDP = UNDP
* WHO = WHO = WHO
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* tortyr = torture = kidutus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* tolkning = interpretation = tulkinta
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

GEOGRAPHICAL TERMS: Bulgaria / Croatia / Greece / Hungary / Macedonia / Portugal / El Salvador

NOTE (GENERAL): CRC; CEDAW; ICCPR; ICESCR; UDHR; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Convention to combat desertification; ECHR; CAT; AMR;

SHELF CODE: Thesis

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Finlands statsrätt : en sammanställning av material och tolkningar i anslutning till Finlands grundlag / Suksi, Markku, x, 483 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Institutet för mänskliga rättigheter, 2002.

ISBN 952-12-0964-X

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Innehåll: 1. Inledning 1.1 Individen och samhället 1.2 Suveränitet och offentlig makt 2. Deltagande i det nationella beslutsfattandet 2.1 Riksdagsval som utgångspunkt 2.2 Valprinciper 2.3 Valbarhet och uppdraget som riksdagsledamot 2.4 Partier 2.5 Rådgivande folkomröstning 3. Förfarandet inom det nationella beslutsfattandet 3.1 Riksdagens organ vid riksmötet 3.2 Riksdagsarbetets struktur 3.3 Riksdagen som lagstiftare 3.4 Riksdagens roll i internationellt samarbete 3.5 Riksdagen och budgetmakten 4. Det nationella beslutsfattandets innehåll 4.1 Inramning genom grundrättigheter och EG-rätt 4.2 Olika grundrättighetsdimensioner 4.3 Rättigheter för individens inre sfär 4.4 Individens rättigheter inom den utåtriktade sfären 4.5 Individens rättigheter inom gemenskapssfären 4.6 Grundläggande skyldigheter 4.7 Skyddet av rättigheter 4.8 EG-fördragets inverkan på det nationella beslutsfattandets innehåll 5. Förverkligande av det nationella beslutsfattandets resultat 5.1 Bakgrund 5.2 Republikens president 5.3 Statsrådet 5.4 Ministerier 5.5 Den övriga statsförvaltningen 5.6 Riksdagens förvaltning 5.7 Universiteten 5.8 Staten som ett enda rättssubjekt 5.9 Kommunal och annan regional självstyrelse 5.10 Ålands självstyrelse 5.11 Om den offentliga personalen i allmänhet och tjänstemän i synnerhet 5.12 Överföring av förvaltningsuppgifter på andra än myndigheter 6. Kontrollen av det nationella beslutsfattandets resultat 6.1 Om kontrollmaktens strukturer 6.2 Allmänna domstolar 6.3 Allmänna förvaltningsdomstolar 6.4 Specialdomstolar 6.5 Riksrätten 6.6 Domstolars oberoende 6.7 Normkontroll 6.8 Rättsskyddsmekanismer inom den verkställande makten 6.9 Övrig kontrollmakt 7. Avslutning Systematiskt register Sakregister

INDEX WORDS:
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* grundläggande skyldigheter = fundamental obligations = perusvelvollisuudet
* val = elections = vaalit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* samer = Sami = saamelaiset
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* barn = children = lapset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ECJ = ECJ = ECJ
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* grundrättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ratificering = ratification = ratifiointi
* reservationer = reservations = varaumat
* romer = Roma = romanit
* rättsskydd = legal protection = oikeusapu
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

URL http://www.abo.fi/instut/imr/
URL Fulltext i EDILEX (http://www.edilex.fi/metadata/154.pdf)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The new ppograms for payments to victims of national socialist injustice / Bank, Roland

REFERENCE TO GENERIC UNIT: German yearbook of international law [GYIL] : vol. 44 : Focus section : international theory, p. 307-352. - Berlin : Duncker & Humblot, 2002. - ISSN 0344-3094

ISBN 3-428-10877-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* offer = victims = uhrit
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and the UN : practice before the treaty body / O'Flaherty, Michael ; with a foreword by Mr Justice P. N. Bhagwati. - 2. rev. ed.. - ( Nijhoff law specials ; vol. 54), xi, 226 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1788-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. 1. Non-Governmental Organisations and the Reporting Procedures under the International Human Rights Instruments. 2. The Human Rights Committee. 3. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 4. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 5. The Committee on the Elimination of Discrimination Against Women. 6. The Committee Against Torture. 7. The Committee on the Rights of the Child. Appendix I: Sample lists of issues. Appendix II: Sample Concluding Observations. Appendix III: Model forms for individual communications. Index.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* NGO = NGO = NGO
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* rapporter = state reports = raportit
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* WHO = WHO = WHO

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR; ICESCR; CERD; CAT; CEDAW;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1788-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

United States' practice in international law : volume 1:1999-2001 / Murphy, Sean D., xxiv, 512 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-75070-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Preface Judge Thomas Buergenthal. Table of treaties; 1. General international and US foreign relations law. 2. State diplomatic and consular relations. 3. State jurisdiction and immunities. 4. State responsibility and liability. 5. International organizations. 6. International law and nonstate actors. 7. International oceans, environment, health, and aviation law. 8. International economic law. 9. International human rights. 10. International criminal law. 11. Use of force and arms control. 12. Settlement of disputes. 13. Private international law.

INDEX WORDS:
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* jordbruk = agriculture = maanviljely
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* narkotika = drugs = huumeet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* sysselsättning = employment = työllisyys
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* offer = victims = uhrit
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* AIDS = AIDS = AIDS
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* IBRD = IBRD = IBRD
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* IMF = IMF = IMF
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* militär intervention = military intervention = sotilaallinen interventio
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* NATO = NATO = NATO
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* OAS = OAS = OAS
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WHO = WHO = wHO
* WTO = WTO = WTO
* talibaner = Talibans = talibaanit
* kvinnohandel = trafficking in women = naiskauppa
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Algeria / Argentina / Sia / Australia / Austria / Belarus / Bolivia / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Bulgaria / Burma / Cambodia / Canada / Chile / China / Colombia / Congo / Costa Rica / Cuba / Czech Republic / Denmark / East Timor / Ecuador / Egypt / El Salvador / Eritrea / Ethiopia / France / Gambia / Georgia / Germany / Guatemala / Ghana / Greece / Hong Kong / India / Indonesia / Iran / Iraq / Israel / Ireland / Italy / japan / Jordan / Lebanon / Libya / Macedonia / Malaysia / Mexico / Middle East / Moldova / Myanmar / Morocco / Montenegro / Namibia / Netherlands / New Zealand / Nigeria / North Korea / Northern Ireland / Pakistan / Palestine / Paraguay / Peru / Philippines / Portugal / Rwanda / Russian Federation / Romania / San Marino / Saudi Arabia / Serbia / Sierra Leone / Slovakia / Slovenia / South Africa / South Korea / USSR / Spain / Sri Lanka / Sudan / Sweden / Switzerland / Tajikistan / Thailand / Tibet / Togo / Peru / Ukraine / United Kingdom / Venezuela / Viet Nam / Yemen / Yugoslavia / Zimbabwe

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): UDHR; Warsaw convention; Genocide convention; Vienna convention on consular relations; Vienna convention on diplomatic relations; Stockholm convention;

URL http://titles.cambridge.org/catalogue.asp?isbn=0521750709

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The judicial application of human rights law : national, regional and international jurisprudence / Jayawickrama, Nihal, cxxix, 965 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-78042-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I. Introduction: 1. Historical and juridical background; 2. The international bill of human rights; 3. The domestic protection of human rights; 4. The international protection of human rights. Part II. General Principles: 5. Interpretation; 6. Non-discrimination; 7. Limitations; 8. Derogation. Part III. The Substantive Rights: 9. The right of self-determination; 10. The right to life; 11. The right to freedom from torture; 12. The right to freedom from slavery; 13. The right to liberty; 14. The rights of prisoners; 15. The right to freedom of movement; 16. The right to a nationality; 17. The right to a fair trial; 18. The rights of accused persons; 19. The right to recognition as a person; 20. The right to privacy; 21. The right to freedom of thought; 22. The right to freedom of expression; 23. The right to freedom of assembly; 24. The right to freedom of association; 25. The right to family life; 26. The rights of the child; 27. The right to participate in public life; 28. The right to equality; 29. The rights of minorities; 30. The rights relating to work; 31. The rights relating to social security; 32. The right to an adequate standard of living; 33. The rights relating to property; 34. The right to health; 35. The right to education; 36. The right to cultural life; Selected bibliography; Indices: Subjects; Terms and phrases; Accessions to Treaties.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* anklagade personer = accused persons = syytetyt henkilöt
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* val = elections = vaalit
* sysselsättning = employment = työllisyys
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* asyl = asylum = turvapaikka
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* islam = Islam = islaminusko
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* äktenskap = marriage = avioliitto
* medicinsk behandling = medical treatment = lääkehoito
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* PLO = PLO = PLO
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* abort = abortion = abortti
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rapporter = reports = raportit
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* slaveri = slavery = orjuus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Andorra / Anguilla / Cameroon / Canada / Ceylon / Chile / China / Colombia / Congo / Ghana / Costa Rica / Cuba / Cyprus / Czechoslovakia / Czech Republic / Hungary / Soouth Africa / Denmark / Belgium / Botswana / Dominican Republic / Ecuador / El Salvador / Equatorial Guinea / Falkland Islands / Jamaica / Finland / France / Gambia / germany / Ghana / Greece / Guyana / Hungary / India / Iraw / Iran / Ireland / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Kenya / Kuwait / Lesotho / Malaysia / Malta / Macedonia / Mauritius / Namibia / netherlands / New Zealand / Nicaragua / Nigeria / Northen Ireland / Norway / Pakistan / Panama / Papua New Guinea / Peru / Portugal / Sierra leone / Slovenia / Slovak Republic / Solomon Islands / Somalia / South Africa / Senegal / South Korea / USSR / Spain / Sri LAnka / Suriname / Swaziland / Sweden / Switzerland / Tanzania / Togo / Tonga / Turkey / Zaire / Zambia / Turkey / Uganda / Ukraine / USA / Venezuela / Zaire / Zambia / Zimbabwe / Yugoslavia / Western Samoa

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Grenada

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; ECHR; Geneva conventions; ADRD; ACHPR; Atlantic charter; GC-24-26 (ICCPR); Declaration on friendly relations; ICCPR-OP; ESC; Virginia declaration of rights;

URL http://books.cambridge.org/052178042X.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

German legal system and laws / Foster, Nigel ; Sule, Satish. - 3. ed.., lxiii, 585 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2002.

ISBN 0-19-925483-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART 1. Introduction to the German legal system: German legal history and legal development; state and legal institutions - constitutional organs of state and government, the court structure; sources of German law: Gesetz and the federal legislative process, customary law, judicial law-making, the reception and status of European law; legal education and legal personnel - legal education, the judiciary and legal professions, lay participation in the legal system; the operation of justice - legal representation, legal advice and legal aid, legal publications, citation and opinion, aspects of civil procedure. PART 2: Substantive German law: public law - constitutional law and basic rights, administrative law, social law, the law of economic administration, environmental law; public law - criminal law, criminal procedural law; the German civil code - introduction, Book One - general part, Book Two - law of obligations - general part, Book Two - law of obligations - special part, Book Three - property law. Book four: family law. Book five : the law of succession.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* AIDs = AIDS = AIDS
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* demokrati = democracy = demokratia
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* EU = EU = EU
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

URL http://www.oup.co.uk/isbn/1-85431-450-5

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Jacobs and White : the European convention on human rights / Ovey, Clare ; White, Robin C. A.. - 3. ed.., xlvii, 506 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2002.

ISBN 0-19-876580-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Historical Background and Institutions. 2. The Scope of the Convention. 3. Principles of Interpretation. 4. The Right to Life. 5. Prohibition of Torture. 6. Protection from Slavery and Forced Labour. 7. Personal Liberty and Security. 8. The Right to a Fair Trial in Civil and Criminal Cases. 9. Aspects of the Criminal Process. 10. Limitations common to Articles 8-11. 11. Protection of Private and Family Life. 12. Freedom of Thought, Conscience and Religion. 13. Freedom of Expression. 14. Freedom of Assembly and Association. 15. Protection of Property. 16. The Right to Education 17. The Right to Free Elections 18 Freedom of Movement 19 Freedom from Discrimination 20 Abuses 21 Derogations in Emergency Situations 22 Reservations 23 The Right to an Effective Remedy 24 Proceedings before the Court 25 The Role of the Committee of Ministers 26 Results and Prospects

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* hädelse = blasphemy = herjaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ICJ = ICJ = ICJ
* val = elections = vaalit
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fångar = prisoners = vangit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* reservationer§ = reservations = varaumat
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* AIDS = AIDS = AIDS
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* reservationer = reservations = varaumat
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* våldtäkt = rape = raiskaus
* slaveri = slavery = orjuus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* transsexuella = transsexuals = transseksuaalit
* tortyr = torture = kidutus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Greenland / France / Germany / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; Vienna convention on the law of treaties; UN charter; European convention on extradition; European charter for regional or minority languages; ECPT; European convention on social security;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-876580-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Textbook on international law / Dixon, Martin. - 4. ed.., xxx, 356 p.. - london : Blackstone, 2000.

ISBN 1-85431-894-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Nature and Sources of International Law; Law of Treaties; International Law and National Law; Personality, Statehood and Recognition; Jurisdiction and Sovereignty; Immunities from National Jurisdiction; Law of the Sea; State Responsibility; The Peaceful Settlement of Disputes; The Use of Force; Human Rights.

INDEX WORDS:
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = Kansainvälisen oikeuden toimikunta
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = ETYJ
* ratificering = ratification = ratifiointi
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WTO = WTO = WTO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* PLO = PLO = PLO

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; ESC; AMR; ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; UN charter; Montevideo convention on rights and duties of states;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/1-85431-894-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The rules of procedure and evidence of the International Criminal Court / De Gurmendi, Silvia Fernandez ; Friman, Håkan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of international humanitarian law : 2000 : vol. 3 / Fischer, H.; McDonald, A. (eds.), p. 289-336. - Hague : T.M.C. Asser Press, 2002. - ISSN 1389-1359

ISBN 90-6704-140-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* offer = victims = uhrit
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat

NOTE (GENERAL): The statute of the ICC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Vammaispalvelut - Vammaispalveluiden soveltamiskäytäntö / Räty, Tapio. - 2. uud.p.., 235 p.. - Helsinki : Kynnys ry - Tröskeln rf, 2002.

ISBN 951-96188-7-2

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* WHO = WHO = wHO
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The UN Compensation Commission : old rules, new procedures on war reparations / Gattini, Andrea

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law (EJIL) = Journal europeen de droit international : vol. 13; no. 1., p. 161-182. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus

URL http://www3.oup.co.uk/ejilaw/hdb/Volume_13/Issue_01/130161.sgm.abs.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The United Nations Compensation Commission : practical justice,not retribution / Caron, David ; Morris, Brian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law (EJIL) = Journal europeen de droit international : vol. 13; no. 1., p. 183-200. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* invasion = invasion = invaasio

URL http://www3.oup.co.uk/ejilaw/hdb/Volume_13/Issue_01/130183.sgm.abs.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Imposing liability for losses from aggressive war : an economic analysis of the UN Compensation Commission / Fox, Merritt B.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law (EJIL) = Journal europeen de droit international : vol. 13; no. 1., p. 201-222. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* offer = victims = uhrit
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet

GEOGRAPHICAL TERMS: Iraq

URL http://www3.oup.co.uk/ejilaw/hdb/Volume_13/Issue_01/130201.sgm.abs.html
URL (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The right to reparation of victims of racial discrimination in human rights law / Myntti, Kristian, 30 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus

NOTE (GENERAL): CEDAW; The statute of the ICC; CERD-6; ICCPR-2; ECHR; ICCPR-OP; ECHR-14;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IMR/Reports