BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and pre-trial detention : a handbook of international standards relating to pre-trial detention / - (Professional training series ; no. 3), 54 p.. - New York; Geneva; Vienna : United Nations; Centre for Human Rights; Crime Prevention and Criminal Justice Branch, 1994. - ISSN 1020-1688

ISBN 92-1-154106-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* tortyr = torture = kidutus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* tolkning = interpretation = tulkinta

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Deuxieme partie : politique et réalités des langues en France /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Les minorités en Europe : droits linguistiques et droits de l'homme / Giordan, Henri, p. 93-170. - Paris : Editions Kimé, 1992.

ISBN 2-908212-20-X

LANGUAGE: FRE

ABSTRACT: The articles are:. 1. Richard Grau : Le statut juridique des droits linguistiques en France. 2. Philippe Martel : L'héritage révolutionnaire, de Coquebert dee Montbret a Deixonne. 3. Henri Gordan : Les langues de France : de l'hégémonie républicaine a la démission de l'Etat. 4. Robert Lafont : La situation sociolinguistique de la France.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: France

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR-27; UDHR-27

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Guidelines for election broadcasting in transitional democracies /, vii, 109 p.. - London : ARTICLE 19, 1994.

ISBN 1-870798-12-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* censur = censorship = sensuuri
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* rätt till genmäle = right to reply = oikeus vastaukseen
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Women's rights in employment and related areas / Collins, Evelyn ; Meehan, Elizabeth

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Individual rights and the law in Britain / McCrudden, C.; Chambers, G. (eds.), p. 363-408. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-825741-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* abort = abortion = abortti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EG = EC = EY
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* ECJ = ECJ = ECJ
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* ILO = ILO = ILO
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The Warsaw challenge : report on the first CSCE human dimension implementation meeting (Warsaw, 27 September - 14October 1993) and the Rome council (30th November - 1 December 1993) / Eddison, Elaine ; Petranov, Borislav - (Papers in the theory and practice of human rights ; no. 7) - Colchester : Univ. of Essex. Human Rights Centre, 1994.

ISBN 1-874635-06-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* EG = EC = EY
* NGO = NGO = NGO
* HCNM = HCNM = HCNM
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Russian Federation / Turkey / Norway

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The protection of minorities at the Conference on security and co-operation in Europe / Eddison, Elaine - (Papers in the theory and practice of human rights ; no. 5), 32 p.. - Colchester : Univ. of Essex. Human Rights Centre, 1993.

ISBN 1-874635-04-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ryssar = Russians = venäläiset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus

LOCAL INDEX: Kosovo

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Georgia / Estonia

NOTE (GENERAL): ECHR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Council of Europe and minorities / Thornberry, Patrick ; Martin Estebanez, Maria Amor, v, 104 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* NF = LN = KL
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* demokrati = democracy = demokratia
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* romer = Roma = romanit
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* EU = EU = EU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rekommendationer = recommendations = suositukset
* NGO = NGO = NGO
* diskriminering = discrimination = syrjintä

NOTE (GENERAL): Additional protocol to the ECHR; Draft European convention for the protection of minorities; European charter for regional or minority languages; European migrant workers convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The legal fight against anti-semitism : survey of developments in 1992 / Roth, Stephen J.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Israel yearbook on human rights 1993; vol. 23, p. 363-410. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1994. - ISSN 0333-5925

ISBN 0-7923-2581-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* judar = Jews = juutalaiset
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* EG = EC = EY
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Czech Republic / Estonia / Slovak Republic / Uzbekistan / Canada / The Netherlands / Lithuania / Romania / Kazakhstan / Russian Federation / Switzerland / Brazil / Uzbekistan / Hungary / USA / Austria / Sweden / Italy

NOTE (GENERAL): ECHR; AMR; ICCPR; Genocide convention; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

State responsibility for violations of women's human rights / Cook, Rebecca J.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Harvard human rights journal : vol. 7., p. 125-176. - Cambridge, MA : Harvard Law School, 1994. - ISSN 1057-5057

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): CEDAW; ICCPR-23; ECHR-13; Draft Inter-American convention on violence against women

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

General comments on freedom of thought and on minority rights / ; ~

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal (HRLJ) : vol. 15; no. 4-6., p. 233-236. - Kehl am Rhein : N. P. Eugel, 1994. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: 1. General coments adopted by the Human Rights Committee under Article 40, paragraph 4, och the international covenant on civil and political rights : general comment no. 22 (48) on article 18 and general comment no. 23 (50) on article 27

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* diskriminering = discrimination = syrjintä

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Educational rights of the Hungarian minority in Romania / Santala, Satu, 102 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* FN = UN = YK
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ICJ = ICJ = ICJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* HCNM = HCNM = HCNM
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu i folkrätt (master's thesis), Åbo Akademi University, (1994)

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR-27; ICESCR; CDE; UN charter; European charter for regional or minority languages

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Ethnic and linguistic minorities in Europe / Albanese, Ferdinando

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law 1991; vol. 11 / Barav, A.; Wyatt, D. A. (eds.), p. 313-338. - Oxford : Clarendon Press, 1992.

ISBN 0-19-825779-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): UN charter-1-55; ICCPR-27; ICESCR; ICCPR-OP; CERD; CEDAW; CDE; CRC; Social charter; European charter och local self-government; Euopean charter for regional or minority languages

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Europarättens grunder / Bernitz, Ulf, 200 p.. - Stockholm : Juristförlaget, 1994.

ISBN 91-7598-647-7

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* EG = EC = EY
* ECJ = ECJ = ECJ
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* EES = EEA = ETA
* rätt att etablera sig = right to establishment = liikkeen harjoittamisoikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* subsidiaritetsprincipen = subsidiarity principle = subsidiariteettiperiaate

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): TEU (text); EEC-treaty; ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Privacy and human rights : an international and comparative study, with special reference to developments in information technology / Michael, James ; UNESCO, ix, 194 p.. - Aldershot : Dartmouth, 1994.

ISBN 1-85521-381-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* EG = EC = EY
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

GEOGRAPHICAL TERMS: universal

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights in selected developing countries : Angola / Tomasevski, Katarina

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 113-150. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* val = elections = vaalit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* landminor = landmines = maamiinat
* hunger = famine = nälkiintyminen
* integritet = integrity = koskemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights in selected developing countries : Ghana / Suntinger, Walter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 203-250. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* OAU = OAU = OAU
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): CERD; CEDAW; Genocide convention; Refugee convention; ACHPR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CRC; ICESCR; ICCPR; CAT

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights in selected developing countries : Pakistan / Stokke, Hugo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 287-340. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* NGO = NGO = NGO
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* förtryck = repression = sortotoimet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* hunger = famine = nälkiintyminen
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; CAT; CERD; CRC; Cenvention on the political rights of women; Slavery convention; Convention for the suppression of the traffic in oersons and of the exploitation of the prostitution of others; ICESCR; CEDAW; Refugee convention

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights in selected developing countries : Sri Lanka / Olsen, Bendigt

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 341-396. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* tamiler = Tamils = tamilit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* AIDS = AIDS = AIDS
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* integritet = integrity = koskemattomuus
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; CAT; Additional protocols to the Geneva Conventions; Genocide convention; Slavery convention; Convention for the suppression of the traffic in persons and the exploitation of prostitution; Abolition of forced labour convention; Refugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; Convention of the political rights of women; Equal remuneration convention; Geneva conventions

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights in selected developing countries : Tanzania / Smith, Alan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 397-435. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* kvinnor = women = naiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* hunger = famine = nälkiintyminen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ILO = ILO = ILO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CDE; ACHPR; CAT

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

CSCE : Budapest document 1994 : towards a genuine partnership in a new era /, 46 p.. - Budapest : ODIHR, 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* NGO = NGO = NGO
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ekonomisk dimension = economic dimension = taloudellinen ulottuvuus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* migration = migration = siirtolaisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Estonia / Latvia / Lithuania / Nagorno-Karabakh / Georgia / Moldova

NOTE (GENERAL): UN charter; Hague conventions; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CAT

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European social charter : 11th report (II) (1987-88) and addendum to the 10th report (I) / ; Governmental Committee, 96 p.. - Strasbourg : Council of Europe Press, 1992.

ISBN 92-871-2030-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* ILO = ILO = ILO
* rätt till skälig lön = right to fair remuneration = oikeus kohtuulliseen palkkaan
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Cyprus / Germany / France / Ireland / Italy / Spain / Netherlands Antilles

NOTE (GENERAL): ESC

LIBRARY LOCATION: IMR/CoE

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Kein Glücksspiel ohne Grenzen : zugleich eine Besprechung des Lotterie-Urteils des EuGH / Schroeder, Werner

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Europäische Grundrechte Zeitschrift (EuGRZ) : no. 21; 15-16., p. 373-380. - Kehl am Rhein : Engel Verlag, 1994. - ISSN 0341-9800

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* EU = EU = EU
* subsidiaritetsprincipen = subsidiarity principle = subsidiariteettiperiaate
* sociala dimensionen = social dimension = sosiaalinen ulottuvuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Indigenous peoples between human rights and environmental protection : based on an empirical study of Greenland / Ward, Elaine, 172 p.. - Copenhagen : Danish Centre for Human Rights, 1993. - ISSN 0903-9961

ISBN 87-89040-68-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* eskimåer = Eskimos = eskimot
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark / Greenland

NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-1; ECHRP-2; ESC; UDHR; UN charter; Genocide convention; CDE; CERD; ICESCR; ICCPR; ICCPR-OP; CEDAW; CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

II. Selected economic, social and cultural rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Economic, social and cultural rights : a textbook / Eide, A.; Krause, C.; Rosas, A. (eds.), p. 89-242. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-3277-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The right to an adequate standard of living including the right to food, by Eide, Asbjorn. 2. The right to housing, by Leckie, Scott. 3. Health rights, by Tomasevski, Katarina. 4. The right to property, by Krause, Catarina. 5. The right to social security, by Scheinin, Martin. 6. The right to work and rights in work, by Drzewicki, Krzysztof. 7. The right to education, by Nowak, Mandred. 8. The right to human rights education, by Alfredsson, Gudmundur. 9. Cultural rights as individual human rights, by Eide, Asbjorn.

INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* EU = EU = EU
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* hälsovårdsservice = health service = terveydenhuolto
* AIDS = AIDS = AIDS

NOTE (GENERAL): ICESCR-11; Declaration on the rights of minorities; CDE; ACHPR; AMR; UN charter; ECHRP-1-1; ICCPR; SEA; TEU; CRC-27; CEDAW; CERD-5; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, (ILO convention no. 169);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

IV. Selected beneficiaries and situations /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Economic, social and cultural rights : a textbook / Eide, A.; Krause, C.; Rosas, A. (eds.), p. 273-354. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-3277-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Women, by Tomasevski, Katarina. 2. Children, by Hammarberg, Thomas. 3. Minorities and indegnous peoples, by Bloch, Anne-Christine. 4. Immigrants and migrant workers, by Niessen, Jan. 5. Armed conflicts, by Rosas, Allan and Sandvik, Monika.

INDEX WORDS:
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* ILO = ILO = ILO
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EU = EU = EU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* NGO = NGO = NGO
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* graviditet = pregnancy = raskaus
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* implementering = implementation = toteuttaminen
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* ECJ = ECJ = ECJ
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): CRC; CERD; CEDAW; UN charter; ICCPR-26; AMR-24; Convention on workers with family responsibilities; ECHR; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, (ILO convention no. 169); Declaration on the right of minorities; Migrant workers convention; European migrant workers convention; ESC; Lomé conventions; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Principles and critera for the protection of and assistance to Central American refugees, returnees and displaced persons in Central America / Gros Espiell, Hector ; Valladares Lanza, Leo

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of refugee law : vol. 2; no. 1., p. 83-117. - Oxford : Oxford U. P., 1990. - ISSN 0953-8186

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* NGO = NGO = NGO
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* frivillig återflyttning = repatriation = vapaaehtoinen paluumuutto
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit

NOTE (GENERAL): Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees; Cartagena declaration

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

L'Union europeenne : traites de Paris - Rome - Maastricht / Cartou, Louis, 28, 648 p.. - Paris : Dalloz, 1994.

ISBN 2-247-01670-7

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* subsidiaritetsprincipen = subsidiarity principle = subsidiariteettiperiaate
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): TEU; EEC

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

EU-ret og EU-institutioner i Kontekst / Rasmussen, Hjalte, 442 p.. - Copenhagen : Karnov, 1994.

ISBN 87-87227-045

LANGUAGE: DAN

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* subsidiaritetsprincipen = subsidiarity principle = subsidiariteettiperiaate
* prejudikat = precedent = ennakkoratkaisu
* EG = EC = EY
* ECJ = ECJ = ECJ
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark

NOTE (GENERAL): TEU

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Minority rights : discrepancies and divergencis between the international covenant and the Council of Europe system / Higgins, Rosalyn

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The dynamics of the protection of human rights in Europe : essays in honour of Henry G. Schermers : volume III / Lawson, R.; de Blois, M. (eds.), p. 195-210. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1994.

ISBN 0-7923-3161-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR-14; ICCPR-27; Declaration on the rights of minorities; European charter for regional or minority languages; Proposed European convention fo the protection of minorities; Draft convention on the fundamental rights of ethnic groups in Europe

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Boycott and the law of nations : economic warfare and modern international law in historical perspective / Neff, Stephen

REFERENCE TO GENERIC UNIT: British year book of international law : 1988 : no. 59, p. 113-149. - Oxford : Oxford U. P., 1989.

ISBN 0-19-825408-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* NIEO = NIEO = UKTJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Nicaragua

NOTE (GENERAL): UN charter