BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Federal Republic of Yugoslavia : a week of terror in Drenica : humanitarian law violations in Kosovo /, 102 p.. - New York : Human Rights Watch, 1999.

ISBN 1-56432-227-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* massaker = massacre = verilöyly
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* OSSE = OSCE = ETYJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocol to the Geneva conventions (I-II);

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Famine in Sudan, 1998 : the human rights causes /, xvi, 208 p.. - New York : Human Rights Watch, 1999.

ISBN 1-56432-193-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* hunger = famine = nälkiintyminen
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* barnarbete = child labour = lapsityö
* slaveri = slavery = orjuus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* WHO = WHO = WHO

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW/Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Rwanda : the insurgency in the Northwest /, 426 p.. - London : African Rights, 1998.

ISBN 1-899-477-27-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* UNHCR = UNHCR = UNHCR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Refugee rights and realities : evolving international concepts and regimes / Nicholson, Frances (ed.) ; Twomey, Patrick (ed.), xxix, 391 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1999.

ISBN 0-521-63282-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART 1. THE EVOLVING REFUGEE DEFINITION:. 1. The refugee definition as law : issues of interpretation, by Daniel J. Steinbock. 2. The Geneva refugee definition and the 'theory of the three scales', by Jean-Yves Carlier. 3. Who is a refugee? The convention definition : universal or obsolete?, by Jerzy Sztucki. 4. Beyond the Geneva convention : constructing a de facto right of asylum from international human rights instruments, by Richard Plender QC and Nuala Mole. 5. Rethinking the refugee concept, by Patricia Tuitt. 6. Taking the 'political' out of asylum : the legal containment of refugees'political activism, by Prakash Shah. 7. Refugee definitions in the countries of the Commonwealth of Independent states, by Claire Messina. PART 2 : THE DEVELOPING ROLE OF THE UNHCR:. 8. The role of UNHCR in the development of international refugee law, by Volker Türk. 9. UNHCR as leader in humanitarian assistance : a triumph of politics over law, by S. Alex Cunliffe and Michael Pugh. 10. In-country protection : out of bounds for UNHCR?. by Erin D. Mooney. 11. Refugge identity and protection's fading prospect, by Guy S. Goodwin-Gill. PART 3 : STATE RESPONSES AND INDIVIDUAL RIGHTS:. 12. The refugee state and state protection, by Daniel Warner. 13. Non-admission policies and the right to protection : refugees' choice versus states' exclusion?, by Jens Vedsted-Hansen. 14. Early warning and prevention : the United Nations and Rwanda, by Howard Adelman. PART 4 : THE EUROPEAN REGIME:. 15. The impetus to harmonise : asylum policy in the European Union, by Elspeth Guild. 16. A new asylum regime in Europe, by Daniele Joly. 17. Is there a need for a European policy?, by Cornelis D. de Jong.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* delade bördor = burden-sharing = taakan jakaminen
* barn = children = lapset
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* tatarer = Tatars = tataarit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* förföljelse = persecution = vaino
* ras = race = rotu
* rasism = racism = rasismi
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* förtryck = repression = sortotoimet
* återvändare = returnees = paluumuuttajat
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* tillfälligt skydd = temporary protection = tilapäinen suojelu
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* landsflykt = exile = maanpako
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (GENERAL): CAT; Convention on the crossing of external borders; ECHR; Dayton peace agreement; ECPT; ESC; Refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part I : International law and international relations /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International law : theory and practice : essays in honour of Eric Suy / Wellens, K. (ed.), p. 1-120. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998.

ISBN 90-411-0582-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. C.F. Amerasinghe : South Asian antecedents of international law. 2. M. Eyskens : Particularism versus universalism. 3. R. Foqué : Global governance and the rule of law; Human rights and general principles of good global governance. 4. W. Lang : New regionalism in a changing world order. 5. R. St.J. Macdonald : Rummaging in the ruins. Soviet international law and policy in the early years : is anything left? 6. L. Reychler : Democratic peacebuilding and conflict prevention. 7. K. Skubiszewski : The end of Yalta.

INDEX WORDS:
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* internationell rätt = international law = kansainvälinen oikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* nationalism = nationalism = nationalismi
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* EU = EU = EU
* befrämjande av mänskliga rättigheter = promotion of human rights = ihmisoikeuksien edistäminen
* NATO = NATO = NATO
* FN = UN = YK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* IMF = IMF = IMF
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* OAU = OAU = OAU
* WEU = WEU = WEU
* apartheid = apartheid = rotusorto
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* WTO = WTO = WTO
* globalt ledarskap = global governance = globaalihallinto
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* nya världsordningen = new world order = uusi maailmanjärjestys
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OAS = OAS = OAS
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* EFTA = EFTA = EFTA
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* socialism = socialism = sosialismi
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till fred = right to peace = oikeus rauhaan
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* offentlighetsprincipen = right of access principle = julkisuusperiaate
* konfliktförebyggande åtgärder = conflict prevention = konfliktien estäminen
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* intervention = intervention = interventio
* non-intervention = non-intervention = puuttumattomuusperiaate
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* val = elections = vaalit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommunism = communism = kommunismi
* aggressiva krig = aggressive wars = aggressiiviset sodat

GEOGRAPHICAL TERMS: Rwanda / Burundi / Zaire / Poland / USSR / Romania / Greece / Bulgaria / Former Yugoslavia / Hungary / Ukraine / South Asia / India

NOTE (GENERAL): Declaration of the rights of man and citizen; UDHR; UN charter; Charter of Paris; UN charter-51; Biological weapons convention; Chemical weapons convention; London convention; Covenant of the League of Nations; Kellog Priard Pact; Decree on peace; Nuremberg charter; TEU; ToA;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part VII : The productive function of international law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International law : theory and practice : essays in honour of Eric Suy / Wellens, K. (ed.), p. 467-504. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998.

ISBN 90-411-0582-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. M.H. Arsanjani/W.M. Reismann : The quest for an international liability regimes for the protection of the global commons. 2. M. Bossuyt : United Nations human rights procedures regarding Burundi, Rwanda and Zaire (1994-1997). 3. Y. Dinstein : Diplomatic protection of companies under international law. 4. H. Gros Espiell : The common heritage of mankind and the human genome. 5. D. Thürer : Protection of minorities in general international law and in international humanitarian law. 6. H. van Houtte : The Property Claims Commission in Bosnia-Herzegovina : a new path to restore real estate rights in post-war societies? 7. R. Wolfrum : Liability for environmental damage : a menas to enforce environmental standards.

INDEX WORDS:
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* HCNM = HCNM = HCNM
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* implementering = implementation = toteuttaminen

NOTE (GENERAL): Convention on the law of the sea; Convention on the protection of the ozone layer; UDHR; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, [ILO convention 169]; ICCPR-27; Framework convention for the protection of national minorities; Declaration on the rights of minorities; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Leave none to tell the story : genocide in Rwanda / des Forges, Alison - ( Human rights watch : Africa), 789 p.. - New York : Human Rights Watch, 1999.

ISBN 1-56432-171-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* massaker = massacre = verilöyly
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* OAU = OAU = OAU
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* ICRC = ICRC = ICRC
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

NOTE (GENERAL): Geneva conventions;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s HRW/Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Honoring human rights - from peace to justice : recommendations to the international community / Henkin, Alice H. (ed.), iii, 260 p.. - Washington, DC : The Aspen Institute, 1998.

ISBN 0-89843-243-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:: 1. Combining institution building and human rights verification in Guatemala : the challenege of buying in without selling out, by Leonardo Franco and Jared Kotler. 2. International human rights operations in Bosnia and Herzegovina, by Michael O'Flaherty. 3. After genocide : the UN human rights field operation in Rwanda, by Ian Martin. 4. SMaller missions bigger problems, by Andrew Claphma and Florence Martin. 5. Staying the course in El Salvador, by Teresa Whitfield. 6. UN human rights work in Cambodia : efforts to preserve the jewel in the peacekeeping crown, by Brad Adams. 7. Institutionalizing peace : the Haiti experience, by Colin Granderson.

INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* verifikation = verification = verifikaatio
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* etnisk diskriminering = ethnic discrimination = etninen syrjintä
* ombudsman för mänskliga rättigheter = Human Rights Ombudsman = ihmisoikeusvaltuutettu
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* OSSE = OSCE = ETYJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* fångar = prisoners = vangit
* polis = police = poliisi

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1522-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Displaced Palestinians and a right of return / Quigley, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Harvard international law journal : Winter : vol. 39; no. 1., p. 171-230. - Cambridge, MA : Harvard Law School, 1998.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* PLO = PLO = PLO
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* judar = Jews = juutalaiset
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* återflyttning = repatriation = paluumuutto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus

GEOGRAPHICAL TERMS: West Bank (Palestine) / Croatia / Cyprus / Turkey

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Gaza

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

PART II : Human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Reflections on international law from the low countries in honour of Paul de Waart / Denters, E.; Schrijver, N. (eds.), p. 101-200. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998.

ISBN 90-411-0503-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 6. Promoting human rights in the global market place, by Kamal Hossain. 7. 'Human rights human efforts'. An inquiry into the dialectics of idea and project, by Bas de Gaay Fortman. 8. Mobilization of the conscience of mankind : conditions of effectiveness of human rights NGOs, by Peter R. Baehr. 9. Diplomatic immunity in modern international law, by Henry G. Schermers. 10. Prevention, early-warning and urgent procedures : a new approach by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, by Theo van Boven. 11. Women's rights and the right to complain : towards an optional protocol to the women's convention?, by Cees Flinterman. 12. Suitable employment as a human right, by Frans Joseph Smit.

INDEX WORDS:
* globalisering = globalization = globalisaatio
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* skydd av mänskliga rättigheter = protection of human rights = ihmisoikeuksien suojelu
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* ILO = ILO = ILO
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* solidaritetsrättigheter = solidarity rights = solidaarisuusoikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* tolkning = interpretation = tulkinta
* NGO = NGO = NGO
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* rapporter = state reports = raportit
* apartheid = apartheid = rotusorto
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Rwanda / Algeria / Mexico / Papua New Guinea / Israel

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; Rio declaration; People's earth charter; UDHR; CEDAW; ICESCR; ICCPR-27; ACHPR; ECHR-6; ICCPR-14; AMR-8; UNESCO declaration on racial prejudice; Declaration on friendly relations; UN charter, Draft optional protocol to CEDAW; CAT; UDHR-29; ICESCR-6; Convention concerning employment promotion and protection against unemployment (ILO convention no. 168); Convention concerning forced labour (ILO convention no. 29); ICCPR-8; ECHR; Declaration on the right to development; Stockholm declaration on the huma n environment; An agenda for peace; Convention concerning employment policy (ILO convention 122); Optional protocol to CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Re/constructing right(s) : the Dayton peace agreement, international civil society development and gender in postwar Bosnia-Herzegovina / Inglis, Shelley

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 30; no. 1., p. 65-122. - New York : Columbia University School of Law, 1998. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* feminism = feminism = naisasialiike
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* NGO = NGO = NGO
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kvinnor = women = naiset
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* UNHCR = UNHCR = UNHCR

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ECHR; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Mass property claim resolution in a post-war society : the Commission for real property claims in Bosnia and herzegovina / van Houtte, Hans

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and contemporary law quarterly : vpl. 48; part 3., p. 625-638. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1999. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

How does law protect in war : cases, documents and teaching materials on contemporary practice in international humanitarian law / Sassoli, Marco ; Bouvier, Antoine ; in cooperation with Laura M. Olson, Nicolas A. Dupic and Lina Milner, 1492 p.. - Geneva : International Committee of the Red Cross, 1999.

ISBN 2-88145-110-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I: Outline of international humanitarian law. Part II: cases and documents: Chapter 1: General statements on international humanitarian law. Chapter 2: Cases and documents relating to past and contemporary conflicts PART III: Possible teaching outlines.

INDEX WORDS:
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* barn = children = lapset
* kollektiv bestraffning = collective punishment = kollektiivinen rangaistus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTy and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* intervention = intervention = interventio
* journalister = journalists = lehtimiehet
* landminor = landmines = maamiinat
* laservapen = laser weapons = laseraseet

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Conventional weapons convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights watch world report 2000 : events of 1999 (November 1998-October 1999) /, xxviii, 517 p.. - New York : Human Rights Watch, 1999. - ISSN 1054-948X

ISBN 1-56432-238-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* landminor = landmines = maamiinat
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* fångar = prisoners = vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s HRW

URL http://www.hrw.org/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Cooperation between national societies and the International Committee of the Red Cross /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International Review of the Red Cross : SPECIAL : Cooperation between national societies and the ICRC : 38; no. 323., p. 197-364. - Geneva : International Committee of the Red Cross, 1998. - ISSN 0020-8604

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Cooperation between national societies and the International Committee of the Red Cross : an essential and demanding partnership, by Jean-Luc Blondel. 2. Cooperation between the ICRC and the tracing services of the newly independent states of the former Soviet Union, by Violence Dogny. 3. Cooperation : an essential means for conducting and developing the activities of the Cuban Red Cross, by maria de los Angeles de Varona Hernandez. 4. Operational cooperation between the International Committee of the Red Cross and the Nigerian Red Cross Society, by Ofor Nwobodo. 5. Operational cooperation between participating national societies and the International Committee of the Red Cross, by Andreas Lendorff and Andreas Lindner. 6. Cooperation between the International Committee of the Red Cross and national socities in Bosnia-Herzegovina : broading the Red Cross response, by Pierre Krähenbühl. 7. British Red Cross cooperation with the International Committee of the Red Cross : delegated water project in Bosnia-herzegovina, by Teresa Hanley and John Mitchell. 8. The ICRC's activities on the Indian subcontinent following partition (1947-1949), by Catherine Rey-Schirr. 9. The Lima hostage crisis : some comments on the ICRC's role as a "neutral intermediary", by Michel Minning. 10. The ICRC as a humanitarian mediator in the Colombian conflict : possibilities and limits, by Thomas Jenatsch. 11. The impact of humanitarian aid on conflict development, by Pierre perrin. 12. Security in ICRC field operations, by Philippe Dind.

INDEX WORDS:
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utsatta grupper = riskialttiit ryhmät = riskialttiit ryhmät
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu

GEOGRAPHICAL TERMS: Cuba / USSR / Nigeria / Bosnia-Herzegovina / Colombia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ottoman half-lives : long-term perspectives on particular forced migrations / Loizos, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of refugee studies : vol. 12; no. 3., p. 237-263. - Oxford : Oxford U. P., 1999. - ISSN 0951-6328

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* muslimer = Muslims = muslimit
* armenier = Armenians = armenialaiset
* UNHCr = UNHCR = UNHCR
* judar = Jews = juutalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Greece / Bulgaria / Serbia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Exiles intheir own home : conflicts and internal population displacement in Nigeria / Ibeanu, Okechukwu

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of refugee studies : vol. 12; no. 2., p. 161-179. - Oxford : Oxford U. P., 1999. - ISSN 0951-6328

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* landsflykt = exile = maanpako
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

OSCE review conference : human dimension issues, Vienna - Istanbul, 1999 / ; report by the International Helsinki Federation for Human Rights (IHF), 120 p. . - Vienna : International Helsinki Federation for Human Rights, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Azerbaijan / Bosnia-Herzegovina / Ireland / Latvia / Lithuania / Moldova / Norway / Poland / Romania / Russian Federation / Turkey / Ukraine / Yugoslavia / Belarus / Kazakhstan / Turkmenistan / Finland / Greece / Slovakia / Slovenia / Norway / France / USA / Germany

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s OSCE

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

New political entities in public and private international law : with special reference to the Palestinian entity / Shapira, Amos (ed.) ; Tabory, Mala (ed.) , viii, 430 p.. - Hague : Kluwer Law, 1999.

ISBN 90-411-1155-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Foreword, by Amos Shapira, Mala Tabory. PART I : THE POLITICAL, LEGAL AND SECURITY FRAMEWORK :. 1. Autonomy and Sovereignty - Are They Mutually Exclusive?, by Ruth Lapidoth. 2. The Oslo Peace Process: A View from Within, by Joel Singer. 3. Unraveling the Knot: Negotiating Civil Autonomy Amidst Security and Political Uncertainty, by Daniel Reisner. 4. New Political Entities and the Conflict of Laws - A German View, by Daniel Busse. 5. The Legal Personality of the Palestinian Autonomy, by Mala Tabory. 6. Sharing and Transferring Responsibilities for Security and Public Order, by Tobias Stoll. PART II : HUMAN RIGHTS. 1. The Palestinian Autonomy and International Human Rights Law: Perspectives on an Ongoing Process of Nation-Building, by Thomas Giegerich. 2. The Nationality of the Inhabitants of the Palestinian Autonomous Territories, by Andreas Zimmermann. 3. Minority Rights and the New Political Entities in International Law, by Natan Lerner. 4. The Oslo Peace Process and International Human Rights, by Fania Domb. PART III : LEGAL ASSISTANCE, ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ASPECTS.. 1. Financing Autonomy through Financial Autonomy? Fiscal and Monetary Aspects of the Israeli- Palestinian Agreements from a Public International Law Perspective, by Thilo Marauhn. 2. Protecting Foreign Investments in the Palestinian Autonomous Territories, by Heiner Braun. 3. Economies in Transition: The Central and Eastern Europe Experience and the New Palestinian Autonomy - A Private and Economic Law Perspective, by Andrea Peddinghaus. 4. The Role of Conflicts of Laws Regarding the Transboundary Pollution of Water, by Nicolas Blanchard.

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* implementering = implementation = toteuttaminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* PLO = PLO = PLO
* val = elections = vaalit
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* Världsbanken = World bank = maailmanpankki
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Israel / Finland / Bulgaria / Central Europe / Eastern Europe / West Bank (Palestine) / Namibia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities; CERD; Declaration of principles (DOP);

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1155-7

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Peace operations between war and peace / Schmidt, Erwin A. (ed.), 173 p.. - London : Frank Cass, 2000.

ISBN 0-7146-8052-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Foreword by Ambassador Robert B. Oakley. Introduction, by Erwin A. Schmidl. 1. The Evolution of Peace Operations from the Nineteenth Century, by Erwin A. Schmidl. 2. Political Tasks of Peace-Maintenance, by Jarat Chopra. 3. From Counterinsurgency to Peace Enforcement: New Names for Old Games?, by Thomas R. Mockaitis. 4. Military Culture and Strategic Peackeeping, by Christopher Dandeker and James Gow. 5. Photographic Essay, by Erwin A. Schmidl. 6. Learning Lessons the Hard Way: Somalia and Srebrenica Compared, by Christ Klep and Donna Winslow. 7. The Fuzzy Environment and Postmodern, by Fabrizio Battistelli. 8. Soldiers: The Motivations of the Italian, by Teresa Ammendola. 9. Contingent in Bosnia, by Maria Grazia Galantino.

INDEX WORDS:
* albaner = Albanians = albaanit
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* hunger = famine = nälkiintyminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* NATO = NATO = NATO
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* slavhandel = slave trade = orjakauppa
* tortyr = torture = kidutus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* UNHCR = UNHCR = UNHCR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Re-defining legitimate statehood : international law and state fragmentation in Africa / Okafor, Obiora Chinedu - (Developments in international law ; vol. 36), xii, 232 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-1353-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The conceptual framework and methodology of the study. 2. On the ontology of the crisis of legitimace statehood in Africa. 3. The concept of legitimate statehood in the international system and the problem of socio-cultural fragmentation within established states. 4. The contribution of certain international legal and institutional attitudes to internecine conflict within established African states. 5. International law, multilateral African institutions and the prevention of internecine conflict within established African states. 6. The conclusions and recommendations of the study.

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* globalisering = globalization = globalisaatio
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* nationalism = nationalism = nationalismi
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (THESIS): Dr.iur., University of British Columbia, Vancouver, Canada

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the rights of minorities; CRC; ECHR; European convention on regional and minority languages; Vienna declaration and program of action; Charter of Paris; Copenhagen document; Genocide convention; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Republic of Cyprus : a study in international law / Chrysostomides, Kypros ; with a foreword by Christopher Greenwood - (Developments in international law ; vol. 35), xxiv, 627 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-1338-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART one: INTRODUCTION. PART TWO: Establishment -crisis and continuity (1960-1974). PART THREE: Invasion and occupation 1974 and after. PART FOUR : The proclamation of a puppet regime. PART FIVE : Federalisation and efforts for a solution. PART SIX: The European Union and Cyprus.

INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* aggression = aggression = aggressio
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* invasion = invasion = invaasio
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utbrytning = secession = vetäytyminen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti

NOTE (GENERAL): ECHR; Geneva conventions; "Unilateral declaration of independence"; UN charter-52-53;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Peace agreements and human rights / Bell, Christine, x, 409 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-829889-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents: I. Introduction. 2. Peace Processes, Peace Agreements, and Human Rights: What are They?. 3. From Conflict to Peace? South Africa and Northern Ireland. 4. From Conflict to Peace? Israel/Palestine and Bosnia Herzegovina. 5. Getting to Yes? Negotiating Self-Determination. 6. But What was the Question? Evaluating the Deal. 7. Building for the Future: Human Rights Institutions. 8. Undoing the Past: Refugees, Land, and Possession. 9. Dealing with the Past: Prisoners, Accountability, and 'Truth'. 10. 'Back to the Future': Human Rights and Peace Agreements Appendix. A Decade of Peace Agreements.

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* val = elections = vaalit
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* OSSE = OSCE = ETYJ

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Vienna convention on the law of treaties; UDHR; Dayton peace agreement; CAT; CEDAW; Apartheid convention; ECHR; Declaration on friendly relations; ICESCR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights in Yugoslavia 1999 : legal provisions and practice inthe Federal Republic of Yugoslavia compared to international human rights standards / Dimitrijevic, Vojin (ed.) - (Series reports ; 3), 351 p.. - Belgrade : Belgrade Centre for Human Rights, 2000.

ISBN 86-7202-030-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Legal provisions inthe legal system of the FR Yugoslavia. 2. Individual rights. 3. Human rights in practice. 4. Main issues - 1999.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* abort = abortion = abortti
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* privaträtt = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barn = children = lapset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* militär intervention = military intervention = sotilaallinen interventio
* NATO = NATO = NATO
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Serbia / Montenegro

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; Rambouillet accord;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Human rights in Yugoslavia

URL http://www.bgcentar.org.yu/english/reports.php (in full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A case by case analysis of recent crises assessing 20 years of humanitarian action : Iraq, Somalia, the Former Yugoslavia, Rwanda, Burundi, the former Zaire, Chechnya and Kosovo / Trintignac, Florence (ed.) ; Balguy-Gallois, Alexandre (ed.) ; Mortier, Remi ; Médecins du Monde

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The journal of humanitarian assistance, 123 p.. - Bradford : Bradford University. Department of Peace Studies, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* kombattant = combatant = taistelija
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* NGO = NGO = NGO
* offer = victims = uhrit
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* krigsoffer = war victims = sotauhrit
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* massaker = massacre = verilöyly
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* EG = EC = EY
* ICRC = ICRC = ICRC
* kurder = Kurds = kurdit
* muslimer = Muslims = muslimit
* NATO = NATO = NATO
* OAU = OAU = OAU
* IMF = IMF = IMF
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Iraq / Turkey / Russian Federation

NOTE (GENERAL): UN charter; Geneva conventions; Dayton peace agreement; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention;

URL http://www.jha.ac/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Kosovo conflict and forced migration : the strategic use of displacement and the obstacles to international protection / Hayden, William

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The journal of humanitarian assistance 1998 : February., 24 p.. - Bradford : Bradford University. Department of Peace Studies, 1998.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* serber = Serbs = serbit
* albaner = Albanians = albaanit
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* självständighet = independence = itsenäisyys
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EU = EU = EU
* terrorism = terrorism = terrorismi
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ICRC = iCRC = ICRC
* NATO = NATO = NATO

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Proceedings of the 2nd colloquy on the European convention on human rights and the protection of refugees, asylum-seekers and displaced persons : organised by the Council of Europe and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) : consolidation and development of the asylum-related jurisprudence of the European Court of Human Rights /, 158 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 2000.

ISBN 92-871-4461-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. SESSION I: Protection of refugees against expulsion or extradition. SESSION II : status of refugees inthe country where they seek asylum. SESSION III: Implementation and impact of the European Court of Human Rights' judgments in the member states and on other international conventions and treaty bodies.

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* asylsökande = asylum-seekers = turvapaikanhakijat
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* implementering = implementation = toteuttaminen
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* olaglig invandring = illegal immigration = laiton maahanmuutto

NOTE (MEETINGS): Conference, Strasbourg, [20000519-20000519], [C]

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention; ECHR-8;

LIBRARY LOCATION: CoE-2000

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to compensation in Bosnia : an unfullfilled promise and a challenge to international law / Rosand, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Cornell international law journal : vol. 33; no. 1., p. 113-158. - Ithaca, NY : Cornell Law School, 2000. - ISSN 0010-8812

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

NOTE (GENERAL): ECHRP-1-1; UDHR-13; ICCPR-12;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and forced displacement / Bayefsky, Anne F. (ed.) ; Fitzpatrick, Joan (ed.) - (Refugees and human rights ; vol. 4), xii, 320 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-1518-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: ontents and Contributors Acknowledgments. Preface. I: Standards. 1. Human Rights and Forced Displacement: Converging Standards; J. Fitzpatrick. 2. Human Rights Standards: A Paradigm for Refugee Protection? R. Towle. 3. Forced Displacement: The Relevance of International Humanitarian Law; J.-P. Lavoyer. 4. Forced Displacement and the Covenant on Civil and Political Rights; M. Scheinin. 5. The Development of International Standards to Protect Internally Displaced Persons; R. Cohen. II: Monitoring and Reporting. 6. Protecting the Rights of Displaced Children: Some Suggestions for Enhanced Monitoring and Reporting; J. Kunder, B.V. Nylund. 7. Monitoring & Reporting: A Search for New Advocacy Strategies; L.M. MacMillan. 8. Through Rose-Coloured Glasses: UNHCR's Role in Monitoring the Safety of the Rohingya Refugees Returning to Burma; D. Petrasek. 9. Rights and Responsibilities of Refugees and Their Protectors; P. Lyman. III: Solutions. 10. Land and Resource Access Rights and Forced Displacements of People: Can Democracy in the Countryside Help? D.H.M. Cumming. 11. The Future: Articulating Responsibilities to Identify and Bring to Justice Perpetrators of Serious Human Rights Violations and International Crimes; S. Grant. 12. Solutions: Human Rights Verification and Accountability; J.E. Méndez, F. Cox. 13. Human Rights and Forced Displacement: CARE's Perspective on Solutions; A. Jones. 14. A New Role for Human Rights Organisations in Refugee Protection? R. Reilly. IV: The Future. 15. CIS Migration Conference and Program of Action: A Model for Addressing Human Rights and Forced Displacement; M. Rivera Houze. 16. The Future of Refugee Protection; A.C. Helton. 17. Further Promotion and Encouragement of Human Rights and Fundamental Freedoms, Including the Programme and Methods of Work of the Commission: Human Rights, Mass Exoduses and Displaced Persons; F. Deng. 18. United Nations Initiatives in Humanitarian Emergencies Causing Forced Displacement; G. Magazzeni. 19. Turn Back to Look Ahead? Central European Observations on the Future of Regimes Affecting Refugees; B. Nagy. 20. International Criminal Tribunals as a Deterrent to Displacement; N. Pillay.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* AIDS = AIDS = AIDS
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* implementering = implementation = toteuttaminen
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* NATO = NATO = NATO
* OAU = OAU = OAU
* OECD = OECD = OECD
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO

NOTE (GENERAL): AMR; Genocide convention; CAT; CEDAW; CRC; ICESCR; Dublin convention; ICESCR; Turku declaration; ECHR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; Dayton peace agreement; Refugee convention; The statute of the ICC; Schengen convention; ToA; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Skyddet mot tvångsförflyttning i väpnade konflikter / Fröberg, Ann-Mari, ii, 94 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2001.

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Inledning. 2. Rörelsefrihetens betydelse för skyddet mot tvångsförflyttning. 3. Geneverättens skydd mot tvångsförflyttning. 4. Tvångsförflyttning som ett folkrättsbrott. 5. Avslutning

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* personlig frihet = personal liberty = henkilökohtainen turvallisuus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILo = ILO = ILO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

NOTE (THESIS): Master's thesis in public international law, [2001]

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet