BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Introduction / Orlin, Theodore S. ; Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The jurisprudence of human rights law : a comparative interpretive approach / Orlin, T.; Rosas, A.; Scheinin, M. (eds.), p. 1-26. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2000.

ISBN 952-12-0593-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The jurisprudence of human rights. 2. The growth and development of a human rights jurisprudence. 3. The acceleration of human rights, protective machinery and legal interpretation during the last half-century. 4. Comparative jurisprudence and interpretation. 5. The scope of the comparative jurisprudence considered. 6. A definition of human rights law and the issues addressed in this book.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rättsvetenskap = jurisprudence = oikeustiede
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* WHO = WHO = WHO
* UNESCo = UNESCO = UNESCO
* FAO = FAO = FAO
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* OAS = OAS = OAS

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; CRC; ECHR; ESC; ADRD; AMR; ACHPR; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international covenant on civil and political rights : cases, materials and commentary / Joseph, Sarah ; Schultz, Jenny ; Castan, Melissa ; foreword by Elizabeth Evatt, xxxvi, 745 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-826774-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Admissibility under the ICCPR. 3. Civil and political rights. 4. ALteration of ICCPR duties.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* dödskö = death row = kuolemanjono
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kvinnor = women = naiset
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* äktenskap = marriage = avioliitto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* prostitution = prostitution = prostituutio
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* reservationer = reservations = varaumat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rösträtt = right to vote = äänioikeus

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; CRC; ECHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; ACHPR; AMR; Arab charter of human rights; UN charter; Friendly relations declaration; Declaration on t he protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); The statute of the ICC; Declaration on the elimination of all forms of discrimination based on religion or belief; Vienna convention on the law of treaties; Paris standards;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Responding to human rights violations 1946-1999 / Tomasevski, Katarina - ( International studies in human rights ; vol. 63), xiv, 420 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-13681-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I: Evolution of multilateralism:. 1. Multilateral passage from rights to violators. 2. The first multilateral sanctions. 3. Limitations of multilateralism : Israel between the West and the Middle East. PART II : The United States as trendsetter in unilateralism. 4. Containment of communism 5. Wielding the aid lever. PART III : Unilateralism and multilateralism in practice: 6. South America. 7. The Middle East and North Africa. 8. Asia. 9. Africa. PART IV : Towards a post-humna-rights-era? 10. Sanctions against Iraq. 11. Fortress Europe and Eastern Europe PART V: A look and a look forward: 12. The pattern of condemnations and sanctions. 13. After this past, what future?

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* IBRD = IBRD (=International Bank for Reconstruction and Development) = IBRD
* ICJ = ICJ = ICJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* NATO = NATO = NATO
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* PLO = PLO = PLO
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* barnarbete = child labour = lapsityö
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet
* val = elections = vaalit
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* landsflykt = exile = maanpako
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* EU = EU = EU
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* intifada = intifada = kansannousu
* migration = migration = siirtolaisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rasism = racism = rasismi
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* kvinnor = women = naiset
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; CAT; CERD: ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

THE RIGHT OF ALL PEOPLES TO SELF-DETERINATION IN INTERNATIONAL LAW : 3. Self-determination and indigenous peoples : objections and responses / Thornberry, Patrick

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Operationalizing the right of indigenous peoples to self-determination / Aikio, P.; Scheinin, M. (eds.), p. 39-66. - Turku/Åbo : Åbo Akdemi University. Institute for Human Rights, 2000.

ISBN 952-12-0685-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* nationalism = nationalism = nationalismi

NOTE (GENERAL): ICCPR-1; ICESCR-1; Declaration on friendly relations; Declaration on colonial independence; UN charter; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

INDIGENOUS PEOPLES AND THE RIGHT OF SELF-DETERMINATION : 5. The right of indigenous peoples to self-determination and effective participation / Myntti, Kristian

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Operationalizing the right of indigenous peoples to self-determination / Aikio, P.; Scheinin, M. (eds.), p. 85-130. - Turku/Åbo : Åbo Akdemi University. Institute for Human Rights, 2000.

ISBN 952-12-0685-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* extern självbestämmanderätt = external self-determination = ulkoinen itsemääräämisoikeus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* autonomi = autonomy = autonomia
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* kulturell autonomi = cultural autonomy = kulttuuriautonomia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* samer = Sami = saamelaiset
* indianer = Indians = intiaanit

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark / Sweden / Canada

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Greenland

NOTE (GENERAL): Convention on the protection and integration of indigenous and tribal populations (ILO convention no. 107); Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); ICCPR-1-27; ICESCR-1; Declaration on colonial independence; Declaration on friendly relations; Vienna declaration and programme of action; Helsinki final act; Decla ration on the rights of minorities; Canadian charter of rights and freedoms; Charter of the League of Nations; Declaration on colonial independence;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The indigenous world 1999/2000 /, 432 p.. - Copenhagen : IWGIA, 2000. - ISSN 0105-4503

ISBN 87-90730-32-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part 1: The Indigenous World 1. The Arctic. 2. North America. 3. Mexico and Central America. 4. South America. 5. The Pacific and Australia . 6. East Asia. 7. Southeast Asia . 8. South Asia . 9. Africa. Part II: Indigenous Rights The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Remains on its Troubled Path Through the UN by Sarah Pritchard . Permanent Forum on Indigenous Issues: Chasing the Mirage by Suhas Chakma .

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* inuiter = Inuits = inuiitit
* indianer = Indians = intiaanit
* val = elections = vaalit
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* samer = Sami = saamelaiset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* NGO = NGo = NGO
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* IMF = IMF = IMF
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = internally displaced persons = hätäsiirtolaiset
* kvinnor = women = naiset
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* sysselsättning = employment = työllisyys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Greenland / Swden / Denmark / Russian Federation / Norway

NOTE (GENERAL): Convention concerning the indigenous peoples and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); ICCPR; ICESCR; CERD; Draft declaration of the rights of indigenous peoples; GR XXIII (CERD);

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s IWGIA

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Attacks on justcie : the harassment and persecution of judges and lawyers : January 1999 - February 2000 / Rishmawi, Mona (ed.) ; Houben, Nadja H. N. I. (ed.) ; Hurtado, carlos Lopez (ed.) ; Mayne, Gregory J. (ed.). - 10. ed.., 498 p.. - Geneva : Centre for the Independent of Judges and Lawyers [=CIJL], 2000.

ISBN 92-9037-091-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Argentina / Australia / Azerbaijan / Belarus / Bolivia / Brazil / Burkina Faso / Chad / Chile / China / Colombia / Congo / Ecuador / Egypt / France / Guatemala / India / Indonesia / Iran / Israel / Italy / Ivory Coast / Japan / Jordan / Kenya / Liechtenstein / Malaysia / Mexico / Myanmar / Nigeria / Pakistan / Palestinia / Panama / Paraguay / peru / Portugal / peru / Russian Federation / South Africa / Sri lanka / Sudan / Togo / Tunisia / Turkey / United Kingdom / USA / Venezuela / Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; CEDAW; CAT;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s CIJL

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in international relations / Forsythe, David, x, 247 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2000.

ISBN 0-521-62999-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I:. The Foundations: 1. Introduction: human rights in international relations; 2. Establishing human rights standards;. Part II.: Implementing Human Rights Standards: 3. Global application of human rights norms; 4. International criminal courts; 5. Regional application of human rights norms; 6. Human rights and foreign policy in comparative perspective; 7. Non-governmental organizations and human rights; 8. Transnational corporations and human rights;. Part III.: Conclusion: 9. The politics of liberalism in a realist world.

INDEX WORDS:
* implementering = implementation = toteuttaminen
* NGO = NGO = NGO
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* multinationella bolag = transnational corporations (TNC) = monikansalliset yritykset
* apartheid = apartheid = rotusorto
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* barnarbete = child labour = lapsityö
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* GATT = GATT = GATT
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* humanitär intervention = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* IMF = IMF = IMF
* ICJ = ICJ = ICJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* NATO = NATO = NATO
* OECD = OECD = OECD
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* rasism = racism = rasismi
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* krigsförbrytare = war criminals = sotarikolliset
* kvinnor = women = naiset
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ

NOTE (GENERAL): UDHR; AMR; ECHR; UN charter; Tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises; OAS charter; ICESCR; ICCPR; ESC; ECPT; Framework convention for the protection of national minorities; CEDAW; CERD; Genocide convention; CRC; CAT; Refugee convention; Convention on apartheid;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Broken people : caste violence against India's "untouchables" /, 291 p.. - New York : Human Rights Watch, 2000.

ISBN 1-56432-228-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. RECOMMENDATIONS. 2. The context of castle violence. 3. The pattern of abuse : rural violence in Bihar and the state's response. 4. The pattern of abuse : Southern district clashes in Tamil Nadu and the state's response. 5. The Ramabi killings. 6. Discrimination and exploitative forms of labour. 7. The criminalization of social activism. 8. Attacks on Dalit women : a pattern of impunity. 9. Failure to meet domestic and international legal obligations to protect Dalits. 10. CONCLUSION.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): CERD; ICCPR; ICESCR; CAT; CRC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European human rights : taking a case under the convention / Clements, Luke ; Mole, Nuala ; Simmons, Alan. - 2. ed.., xli, 383 p.. - London : Sweet and Maxwell, 1999.

ISBN 0-421-62160-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. INTRODUCTION. 2. The admissibility criteria. 3. Making the complaint. 4. The post-admissibility decision procedure. 5. Friendly settlements. 6. Specific redress ("just satisfaction"). 7. Costs. 8. Council of Europe legal aid. 9. Committee of Ministers. 10. The convention and European Union law. 11. The convention and United Kingdom law. 12. The convention and protocols. 13. Other human rights procedures.

INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* EU = EU = EU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* barn = children = lapset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* tortyr = torture = kidutus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* äktenskap = marriage = avioliitto
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* slaveri = slavery = orjuus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* offer = victims = uhrit

NOTE (GENERAL): UDHR; CERD; CEDAW; CRC; ESC; ECHR; ECHRP-1,4,6,7,11; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Genocide in international law : the crimes of crimes / Schabas, William A., xvi, 624 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2000.

ISBN 0-521-78790-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: 1. Origins of the legal prohibition of genocide. 2. Drafting of the Convention and subsequent normative developments. 3. Groups protected by the Convention. 4. The physical element or actus reus of genocide. 5. The mental element or mens rea of genocide. 6. 'Other acts' of genocide. 7. Defences to genocide. 8. Prosecution of genocide by international and domestic tribunals. 9. State responsibility and the role of the International Court of Justice. 10. Prevention of genocide. 11. Treaty law questions and the Convention Conclusions.

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* apartheid = apartheid = rotusorto
* AIDS = AIDS = AIDS
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* OSSE = OSCE = ETYJ
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* judar = Jews = juutalaiset
* etniskt folkmord = ethnocide = etninen kansanmurha
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* romer = Roma = romanit
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* islam = Islam = islaminusko
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* samer = Sami = saamelaiset
* kurder = Kurds = kurdit
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* muslimer = Muslims = muslimit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* NGO = NGO = NGO
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* pornografi = pornography = pornografia
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* våldtäkt = rape = raiskaus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* reservationer = reservations = varaumat
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* kvinnor = women = naiset
* slaveri = slavery = orjuus
* graviditet = pregnancy = raskaus
* HCNM = HCNM = HCNM
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* våldtäkt = rape = raiskaus

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Apartheid convention; Genocide convention; Cairo declaration; Nuremberg charter; UN charter; Code of crimes against the peace and mankind; CAT; CEDAW; ECHR; CRC; Declaration on the rights of minorities; European convention on the non-applicability of statutory limitations; Framework convention for the protection of national minorities; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Challenges facing the system of special procedures of the United Nations Commission on Human Rights / Lempinen, Miko, vi, 340 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* NGO = NGO = NGO
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* självständighet = independence = itsenäisyys
* kvinnor = women = naiset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* rapporter = state reports = raportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Congo / Cuba / Iran / Iraq / Israel / USA / Nigeria / Myanmar / Argentina / Afghanistan

NOTE (THESIS): Licentiate in public international law, Åbo Akademi University, [2000]

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; CEDAW; CRC; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The United Nations human rights system : volume 1 : thematic approaches /, iv, 166 p.. - Ottawa : Human Rights Internet, 1999.

ISBN 1-894253-33-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* globalisering = globalization = globalisaatio
* AIDS = AIDS = AIDS
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* rasism = racism = rasismi
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* ratificering = ratification = ratifiointi
* reservationer = reservations = varaumat

NOTE (GENERAL): ICESCR; CAT; CAT-OP; CEDAW; CEDAW-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva yleissopimus 1999 /, 21 p.. - Helsinki : Finnish League for Human Rights = Ihmisoikeusliitto, 1999.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* EU = EU = EU
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rapporter = state reports = raportit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* utlänningar = aliens = ulkomaalaiset
* fångar = prisoners = vangit
* samer = Sami = saamelaiset
* sysselsättning = employment = työllisyys
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* skuggrapporter = shadow reports = varjoraportit

NOTE (GENERAL): CERD; ToA; ICCPR; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in the independent countries; ECHR-10;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Finnish League for Human Rights

URL http://www.ihmisoikeusliitto.fi/web/tiedotus/cerd99.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The framework convention on the protection of national minorities /, 12 p.. - Helsinki : Finnish League for Human Rights = Ihmisoikeusliitto, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ryssar = Russians = venäläiset
* ingermanländare = Ingrians = inkeriläiset
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rasism = racism = rasismi
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* romer = Roma = romanit
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* samer = Sami = saamelaiset
* skuggrapporter = shadow reports = varjoraportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); ICCPR;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Finnish League for Human Rights

URL http://www.ihmisoikeusliitto.fi/web/tiedotus/pui.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

China, the United Nations and human rights : the limits of compliance / Kent, Ann, xiii, 328 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1999.

ISBN 0-8122-1681-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The UN Human Rights Regime and China's Participation Before 1989. 2. China, the UN Commission on Human Rights, and the UN Sub-Commission on Human Rights. 3. China and Torture: Treaty Bodies and Special Rapporteurs. 4. China and the UN Specialized Agencies: The International Labor Organization. 5. Theory, Policy, and Diplomacy Before Vienna. 6. The UN World Human Rights Conference at Vienna. 7. After Vienna: China's Implementation of Human Rights.

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* specialrapportör (rasism) = special rapporteur (racism) = erityisraportoija (rasismi)
* asyl = asylum = turvapaikka
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barn = children = lapset
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* EU = EU = EU
* avrättningar = executions = teloitukset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* ILO = ILO = ILO
* OAS = OAS = OAS
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = high Commissioner for human rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

NOTE (GENERAL): UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Remedies in international human rights law / Shelton, Dinah, xli, 387 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1999.

ISBN 0-19-829859-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : THE CONCEPTUAL AND HISTORICAL FRAMEWORK:. 1. The development of international human rights law. 2. Theories of remedies. 3. Remedies in national law. 4. Reparations in the law of state responsibility for injury to aliens. PART II : THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK:. 5. International institutions and tribunals. 6. Procedural issues. PART III : JURISPRUDENCE AND PRACTICE:. 7. Declaratory judgments. 8. Compensation. 9. Punitive or exemplary damages. 10. Non-monetary remedies. 11. Costs and fees. 12. Gross and systematic violations.

INDEX WORDS:
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* Kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödskö = death row = kuolemanjono
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* EG = EC = EY
* ECJ = ECJ = ECJ
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* fångar = prisoners = vangit
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* offer = victims = uhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Argentina / Australia / Austria / Brazil / Belgium / Cambodia / Canada / Chile / China / Colombia / Costa Rica / Czech Republic / Denmark / Ecuador / El Salvador / United Kingdom / Ethiopia / Germany / Guatemala / Greece / Honduras / India / Iran / Israel / Japan / Kuwait / Mexico / Morocco / Namibia / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Nigeria / Paraguay / Peru / Portugal / Philippines / Poland / Romania / Rwanda / South Africa / Sri Lanka / Sweden / Switzerland / Trinidad and Tobago / Uganda / Ukraine / Uruguay / Venezuela / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): Hague conventions; Treaty of peace at Versailles; Convention on the rights and duties of states; UN charter; OAS charter; ADRD; Genocide convention; ECHR; ECHRP-7; ECHRP-9; ECHRP-11; Convention on the elimination of all forms of employment and occupation (ILO convention no. 111); ESC; CERD; ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; AMR; Helsinki final act; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CEDAW; Resolution 1503; ACHPR; CAT; Inter-American convention to prevent and punish torture; SEA; ECPT; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); CRC; TEU; Additional protocol to the ESC; ACHPR-OP:

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The crisis in Kosovo 1989-1999 : from the dissolution of Yugoslavia to Rambouillet and the outbreak of hostilities / Weller, Marc - (International documents and analysis ; vol. 1), 502 p.. - Cambridge : Documents & Analysis publ., 1999.

ISBN 1-903033-00-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Chronology. 2. Introduction. 3. The position of the parties. 4. Constitutional issues. 5. Initial attempts to address the crisis : the London conference and the OSCE mission of long duration. 6. Human rights issue. 7. General resolutions of the Security Council. 8. Initial reports of the UN Secretary-general, the OSCE, NATO and others. 9. Sanctions, political action of the European Union and contact group decisions. 10. The international criminal tribunal for the Former Yugoslavia [ICTY]. 11. The response of the ICRC and the UNHCR. 12. The NATO threat of froce and the Holbrooke agreement. 13. The OSCE verification mission. 14. The hill process. 15. The Rambouuillet conference. 16. The Paris conference and the outbreak of hostilities.

INDEX WORDS:
* NATO = NATO = NATO
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* val = elections = vaalit
* politiska val = political parties = poliittiset puolueet
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* EU = EU = EU
* handel = trade = kauppa
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* ICRC = ICRC = ICRC
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* OSSE = OSCE = ETYJ
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* rapporter = reports = raportit
* WEU = WEU = WEU
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Serbia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): CERD; CRC; CAT; Statute of the ICTY;

URL http://www.docuanalysis.com/book1/vol1.shtml

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights for the new millennium / Butler, Frances (ed.) - (The British Institute of Human Rights Library ; vol. 1), xiv, 260 p.. - Hague : Kluwer Law , 2000.

ISBN 90-411-1375-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Introduction, by Frances Butler. Chapter 1 : Activism and Restraint: Human Rights and the Interpretative Process, by Lord Irvine of Lairg. Chapter 2 : Incorporation of the European Convention on Human Rights : Some Guesses about the Future, by Conor Gearty. Chapter 3 : The Human Rights Act: A General Overview, by Francesca Klug. Chapter 4 : The Human Rights Act: Procedure, Standing and Remedies, by Gordon Nardell. Chapter 5 : The Human Rights Act: Its Effect on Criminal Proceedings, by Ben Emmerson. Chapter 6 : Equality and Employment Issues after the Incorporation of the European Convention on Human Rights, by Sandra Fredman. Chapter 7 : The human rights act and the welfare principle in family law : conflicting or complementary?, by Jonathan Herring. Chapter 8 : The universal declaration of human rights : fifty years older, fifty years wiser? The UK perspective - promises and progress, by Sarah Cooke.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tolkning = interpretation = tulkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* reservationer = reservations = varaumat
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* terrorism = terrorism = terrorismi
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* tortyr = torture = kidutus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus

NOTE (GENERAL): ECHR (full text); Human rights act 1998 (full text); UDHR; ESC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights from exclusion to inclusion : principles and practices : an anthology from the work of Theo van Boven / Coomans, Fons ... [et al.], xiv, 503 p.. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1377-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: GENERAL OVERVIEW OF HUMAN RIGHTS :. 1. Chartering New Ground in Human Rights [1968]. 2. In Order that People be Given Their Due [1984]. 3. Fundamental Rights and Nuclear Arms [1990]. 4. The Declaration des Droits de l'Homme et du Citoyen of 1789 and its Influence on the Constitutions [1990]. 5. "Political" and "Legal" Control Mechanisms; Their Competition and Coexistence [1992]. The UN SYSTEM IN GENERAL: 6. The United Nations and Human Rights; Innovation and Stagnation [1985]. 7. Creative and Dynamic Strategies for Using United Nations Institutions and Procedures: The Frank Newman File [1989]. 8. The United Nations Human Rights Agenda [1989] UN Commission and the UN Secretariat. 9. The United Nations Commission on Human Rights and Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms [1968]. 10. Some Reflections on the Principle of Neutrality [1984]. 11. The Role of the United Nations Secretariat [ 1992] RACIAL DISCRIMINATION AND FREEDOM OF RELIGION:. 12. The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination [1966]. 13. Combating Racial Discrimination in the World and in Europe [1993]. 14. Prevention, Early-Warning and Urgent Procedures; a New Approach by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination [1998]. 15. Religious Freedom in International Perspective: Existing and Future Standards [1989]. THE RIGHT TO REHABILITATION AND THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNALS: 16. The Right to Restitution, Compensation and Rehabilitation. [1993]. 17. The Yugoslavia Tribunal [1994]. 18. Autonomy and Independence of United Nations Judicial Institutions; a Comparative Note [1998] Peoples' Rights and Development. 19. The Relations Between Peoples' Rights and Human Rights in the African Charter [1986]. 20. Human Rights and Rights of Peoples [1995]. 21. Memorandum on the Issue Whether there Exists an Obligation on the Part of the Competent German Authorities to Conclude Public Law Agreements (Vertrage) in Order to Guarantee the Special Rights and Interests of the German Sinti and Roma [1998]. 22. Some Remarks on Special Problems Relating to Human Rights in Developing Countries [1970]. 23. Human Rights and Development: Rhetorics and Realities [1988]. 24. Is There an Emerging Right to Good Governance? [1995] NGOs AND N 25. Statement [on] the Occasion of the Presentation of the Right Livelihood Honorary Award [1985]. 26. The Role of Non-Governmental Organizations in International Human Rights Standard-Setting: a Prerequisite of Democracy [1990]. 27. Non-State Actors; Introductory Comments [1997]. TOLERANCE AND HUMAN RIGHTS:. 28. The European Context for Intercultural Education [1993]. 29. The Limits of Tolerance: When Cultural Differences and Human Rights Clash [1994]. 30. Meeting the Other [1996]. EUROPEAN SYSTEM:. 31. The Preamble of the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms [1995]. 32. The International Legal Context for the EU's Evolving Policy [1996] Miscellaneous. 33. Boycott and Human Rights [1977]. 34. Prevention of the Disappearance of Children [1988]. 35. Reliance on Norms of Humanitarian Law by United Nations' Organs [1991]. 36. The Helms-Burton Act; Some Considerations [1996].

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* adoption = adoption = adoptio
* apartheid = apartheid = rotusorto
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* asyl = asylum = turvapaikka
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ECJ = ECJ = ECJ
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* ILO = ILO = ILO
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* judar = Jews = juutalaiset
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* nationalism = nationalism = nationalismi
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* OAU = OAU = OAU
* preventiv diplomati = preventive diplomacy = ennaltaehkäisevä diplomatia
* slaveri = slavery = orjuus
* socialism = socialism = sosialismi
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ICJ = ICJ = ICJ
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* rätt till strejk = right to strike = lakko-oikeus
* WHO = WHO = WHO
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

NOTE (GENERAL): AMR; ADRD; ACHPR; CERD; Charter of economic rights and duties of states; ICCPR; Charter of Paris; OAU charter; CDE; CAT; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); CEDAW; Convention on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief; Refugee convention; UN charter; ECHR; Framework convention for the protection of national minorities; Covenant of the League of Nations; Declaration of principles of international law of mass expulsion: Declaration of firendly relations; Declaration of the rights of man and of the citizen; Declaration on the rights of minorities; ICCPR; ICESCR: Declaration on the right to development; UDHR; Vienna convention on the law of treaties;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1377-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The petition system under the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination / van Boven, Theo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Max Planck yearbook of United Nations law : vol. 4 : 2000 / Frowein, J.A.; Wolfrum, R.; (eds.), p. 271-288. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1403-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): CERD-14; CEDAW; CEDAW-OP; ICCPR-OP;

URL http://www.mpil.de/shared/data/pdf/pdfmpunyb/vanboven_4.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The neglected pillar : the 'teaching tolerance' provision of the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination / Farrior, Stephanie

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): ILSA journal of international and comparative law : vol. 5 Spring 1999; no. 2., 7 p.. - Fort Lauderdale, Florida : Nova Southeastern University. Shepard Broad Law Center, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

NOTE (GENERAL): UDHR; CRC; CERD; ICESCR;

URL Tillgång via Westlaw

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Burundi's regroupment policy a pilot-study on its legality / van Baarda, Ted

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The journal of humanitarian assistance 1998 : Januray., 37 p.. - Bradford : Bradford University. Department of Peace Studies, 1998.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* straffansvar = criminal responsibility = rikosvastuu
* EU = EU = EU
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): Refugee convention; OAU refugee convention; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions (II); Genocide convention; Nuremberg charter; Updated Turku declaration;

URL http://www.jha.ac/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Programme of legal co-operation in Armenia : programme of legal and judicial assistance for the victims of human rights violations in Armenia /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): FIDH : report : special issue The new letter of the FIDH = FIDH : rapport (Activity report), 78 p.. - Paris : International Federation of Human Rights Leagues, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR; ICESCR; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Individual communications under international human rights treaties : an Australian government perspective / Hearn, Jane

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Australian journal of human rights : vol. 5; no. 2., 9 p.. - Sydney : University of New South Wales. Faculty of Law , 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia

NOTE (GENERAL): CERD-14; ICCPR-OP; CAT-22;

URL http://www.austlii.edu.au/au/journals/AJHR/1999/21.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Breaking the national sound barrier : communicating with the CERD and CAT Committees / Pritchard, Sarah

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Australian journal of human rights : vol. 5; no. 2., 16 p.. - Sydney : University of New South Wales. Faculty of Law, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* positiv diskriminering = positive discrimination = positiivinen syrjintä
* kvinnor = women = naiset
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee

NOTE (GENERAL): CERD; CAT; ICCPR-OP;

URL http://www.austlii.edu.au/au/journals/AJHR/1999/23.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Advocating children's rights in the human rights system of the United Nations /, 47 p.. - Stockholm : Rädda Barnen [=Save the Children], 1999.

ISBN 91-88726-93-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The UN charter-based organs. 3. The UN treaty-based organs. 4. Summary and conclusions - recommendations on advocacy work.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; CESR; CRC; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to compensation in Bosnia : an unfullfilled promise and a challenge to international law / Rosand, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Cornell international law journal : vol. 33; no. 1., p. 113-158. - Ithaca, NY : Cornell Law School, 2000. - ISSN 0010-8812

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

NOTE (GENERAL): ECHRP-1-1; UDHR-13; ICCPR-12;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Administrative and expert monitoring of international / Szasz, Paul (ed.), xiii, 278 p.. - Ardsley, NY : Transnational publishers, 1999.

ISBN 1-57105-039-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : HUMAN RIGHTS: PART II : ENVIRONMENT. PART III : NUCLEAR SAFETY AND DISARMAMENT. PART IV : APPENDICES:

INDEX WORDS:
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ICJ = ICJ = ICJ
* GATT = GATT = GATT
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* OSSE = OSCE = ETYJ
* WHO = WHO = WHO
* WTO = WTO = WTO
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* ozonlager = ozone layer = otsonikerros
* Världsbanken = World Bank = maailmanpankki
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* ILO = ILO = ILO
* implementering = implementation = toteuttaminen
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* rapporter = state reports = raportit
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* kvinnor = women = naiset
* verifikation = verification = verifikaatio
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* UNEP = UNEP = UNEP

GEOGRAPHICAL TERMS: Cambodia / El Salvador / Former Yugoslavia / Guatemala

NOTE (GENERAL): CERD; ICESCR; CEDAW; CAR; CRC; ACHPR; ECPT; 1235 procedure; 1503 procedure; Vienna convention and the Montreal protocol; Biological weapons convention; Chem ical weapons convention; ICCPR;

URL http://216.149.62.136/merchant2/merchant.mv?Screen=PROD&Store_Code=TransPubs&Product_Code=ISBN+1-57105-039-6&Category_Code=11

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Rendering justice to the vulnerable : liber amicorum in honour of Theo van Boven / Coomans, Fons ... [et al.], vi, 352 p.. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1451-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Preface. Interview with Theo van Boven on 29 January 1999; F. Grünveld. 1. Lessons Relating to Bills of Rights from Pre-Twentieth Century Experience, by P. Alston. 2. The Interaction Between the United Nations System and the African System for the Promotion and Protection of Human Rights, by I. Badawi. 3. Human Rights : Far Better of Far Worse?, by Peter Baehr. 4. Personal Note: Crossing Borders, by Rob Bakker. 5. Political Motives as Grounds of Racial Discrimination, by Michael Banton. 6. André Mandelstam, Forgotten Pioneer of International Human Rights, by Herman Burgers. 7. Follow-Up Action to State Reporting on Human Rights: Procedure and Practice of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, by Fons Coomans. 8. Universalization of Human Rights Versus Globalization of Economic Power, by Asbjorn Eide. 9. The United Nations Commission on Human Rights and the Human Factor, Cees Flinterman. 10. The Role of the Bystanders in Human Rights Violations, by Fred Grünfeld. 11. Short Note: Towards a Renewed Realism on the United Nations, by Johan Kaufmann. 12. The Character of the Views of the Human Rights Committee, by Yvonne Klerk. 13. Concretizing the Right to Health: Tobacco Use as a Human Rights Issue, by Virginia Leary. 14. Exclusion of Illegally Obtained Evidence and Protection of Human Rights from a Comparative Perspective, by Hans Lensing. 15. The Human Rights Committee, State Reports and Gender Mainstreaming, by Cecilia Medina. 16. The Right of Victims of Gross Human Rights Violations to Reparation, by Manfred Nowak. 17. Human Rights Policies of the 1990s: Some Hometruths, by Margo Picken. 18. Human Rights: Universality and Cultural Diversity, by Bertrand Ramcharan. 19. Human Rights Funding: Time To Move From Projects to Strategies, by Hans Thoolen and Simia Ahmadi. 20. From Europe, to EUrope and the EMUrope: Whither Economic and Social Rights? by Katarina Tomasevski. 21. Ratifying and Implementing ICERD: Weaknesses in State Reporting, Claude Welch Jr. 22. Double Discrimination; Racism and Sexism Combined, by Ingrid Westendorp. 23. Child Abuse and the Culture of Privacy, by Jan Willems. 24. The International Criminal Court and Domestic Jurisdictions: Competition or Concerted Action? by Harmen van der Wilt.

INDEX WORDS:
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* globalisering = globalization = globalisaatio
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rasism = racism = rasismi
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* rapporter = state reports = raportit
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* tortyr = torture = kidutus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnor = women = naiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; AMR; CEDAW; CERD;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1451-3