|
31.
|
Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the
Covenant, 1993
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection
Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the
Covenant : comments of the Human Rights Committee : Dominican Republic /, 4 p.
. - New York : United Nations, 1993.
LANGUAGE: ENG
DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.18
INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
NOTE (GENERAL): ICCPR-40
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: UN
|
|
32.
|
Indonesia arrests, torture and intimidation, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Indonesia arrests, torture and intimidation : the government's response to its
critics /, 35 p.. - London : Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* antisubversiv verksamhet = counterinsurgency = kumouksen vastainen
strategia
* rättegång = trial = oikeudenkäynti
* studenter = students = opiskelijat
GEOGRAPHICAL TERMS: Indonesia / South East Asia
NOTE (GENERAL): CAT; ICCPR; UDHR
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
33.
|
Bahrain women and children subject to increasing abuse, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Bahrain women and children subject to increasing abuse /, 13 p.. - London :
Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* fångar = prisoners = vangit
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Bahrain / Middle East
NOTE (GENERAL): UDHR; CAT; ICCPR; CRC
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
34.
|
Cote D'ivoire government opponents are the target of systematic repression, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Cote D'ivoire government opponents are the target of systematic repression /,
13 p.. - London : Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* val = elections = vaalit
GEOGRAPHICAL TERMS: Cote d'Ivoire / West Africa
NOTE (GENERAL): ICCPR
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
35.
|
People's Republic of China state secrets - a pretext for repression, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
People's Republic of China state secrets - a pretext for repression /, 36 p..
- London : Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* förtryck = repression = sortotoimet
* tortyr = torture = kidutus
GEOGRAPHICAL TERMS: China / East Asia
NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
36.
|
Myanmar renewed repression, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Myanmar renewed repression /, 20 p.. - London : Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* förtryck = repression = sortotoimet
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* tortyr = torture = kidutus
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
GEOGRAPHICAL TERMS: Myanmar / South East Asia
NOTE (GENERAL): CAT; UDHR; ICCPR
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
37.
|
Kingdom of Cambodia diminishing respect for human rights, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Kingdom of Cambodia diminishing respect for human rights /, 63 p.. - London :
Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* politiskt våld = political violence = poliittinen väkivalta
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
GEOGRAPHICAL TERMS: Cambodia / South East Asia
NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
38.
|
Bangladesh beating and arbitrary detention of religious minority students, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Bangladesh beating and arbitrary detention of religious minority students /,
17 p.. - London : Amnesty International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* studenter = students = opiskelijat
GEOGRAPHICAL TERMS: Bangladesh / South Asia
NOTE (GENERAL): ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
39.
|
Sri Lanka wavering commitment to human rights, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Sri Lanka wavering commitment to human rights /, 31 p.. - London : Amnesty
International, 1996.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Sri Lanka / South Asia
NOTE (GENERAL): ICCPR; UDHR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
40.
|
Zaire, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Zaire : transition, war and human rights / - (Human Rights Watch : Africa ;
vol. 9; no. 2), 63 p.. - New York : Human Rights Watch, 1997. - ISSN 1079-2325
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* val = elections = vaalit
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* EU = EU = EU
* OAU = OAU = OAU
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* NGO = NGO = NGO
GEOGRAPHICAL TERMS: USA
NOTE (GENERAL): CAT;
LIBRARY LOCATION: Folkrätt
SHELF CODE: s HRW
|
|
41.
|
Myanmar intimidation and imprisonment, September - December 1996, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Myanmar intimidation and imprisonment, September - December 1996 /, 21 p.. -
London : Amnesty International, 1997.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Myanmar / South East Asia
NOTE (GENERAL): ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
42.
|
Papua New Guinea Bougainville, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Papua New Guinea Bougainville : the forgotten human rights tragedy /, 44 p.. -
London : Amnesty International, 1997.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* FN = UN = YK
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Papua New Guinea / Oceania
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
43.
|
Egypt women targeted by association, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Egypt women targeted by association /, p. 13 p.. - London : Amnesty
International, 1997.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* tortyr = torture = kidutus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
GEOGRAPHICAL TERMS: Egypt / North Africa
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: contries
|
|
44.
|
Yemen ratification without implementation, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Yemen ratification without implementation : the state of human rights in Yemen
/, 52 p.. - London : Amnesty International, 1997.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* rättegång = trial = oikeudenkäynti
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
GEOGRAPHICAL TERMS: Yemen / Middle East
NOTE (GENERAL): ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
45.
|
Niger le harcelement des opposants est devenu systematique, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Niger le harcelement des opposants est devenu systematique /, 13 p.. - London
: Amnesty International, 1997.
LANGUAGE: FRE
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Niger / West Africa
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
46.
|
Indonesia no room for dissent - the 1997 parliamentary elections media
briefing
parts 1 & 2, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Indonesia no room for dissent - the 1997 parliamentary elections media
briefing parts 1 & 2 /, 8 p.. - London : Amnesty International, 1997.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Indonesia / South East Asia
NOTE (GENERAL): ICCPR
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
47.
|
Wood, Brian : Childhood stolen, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Childhood stolen : grave human rights violations against children / Wood,
Brian, 65 p.. - London : Amnesty International, 1995.
ISBN 1-873328-15-X LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* ungdomar = juveniles = nuoriso
* politiska mord = political murders = poliittiset murhat
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset
pakolaiset
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* slaveri = slavery = orjuus
* barnhandel = child trafficking = lapsikauppa
* kurder = Kurds = kurdit
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* gatubarn = street children = katulapset
GEOGRAPHICAL TERMS: Burundi / Guatemala / India / Israel / Turkey /
Argentina / Cameroon / Philippines / Sri Lanka / Iran / Nigeria / Pakistan /
USA / Bangladesh / Colombia / Egypt / Honduras / Nepal / Paraguay / Mexico /
South Africa / Trinidad and Tobago / Australia / Brazil / Bulgaria / France /
Mauritania / Iraq / Sudan / Venezuela / Liberia / Estonia / Macedonia / Saudi
Arabia / Thailand
NOTE (GENERAL): CRC; Geneva conventions; Declaration on the protection of
women and children in emergency and armed conflict; ICCPR-41;
|
|
48.
|
Porta, Cecile : Zaire, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Zaire : a torture state / Porta, Cecile, iv, 120 p.. - London : Medical
Foundation for the Care of Victims of Torture, 1998.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* förtryck = repression = sortotoimet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
kansainvälinen rikostuomioistuin
* nationalism = nationalism = nationalismi
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* landsflykt = exile = maanpako
GEOGRAPHICAL TERMS: Zaire
NOTE (GENERAL): UDHR-5; Geneva conventions; ECHR-3; Refugee convention-33;
ICCPR-7; Achpr-5; CAT-3; CRC-37;
|
|
49.
|
Frankovits, André : The rights way to development manual for a human rights approach to
development
assistance, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The rights way to development manual for a human rights approach to
development assistance / Frankovits, André ; Earle, Patrick, v, 107 p.. -
Marrickville, Australia : Human Rights Council of Australia, 1998.
ISBN 0-9585696-0-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* NGO = NGO = NGO
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain
edessä
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* slaveri = slavery = orjuus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* FN = UN = YK
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; UDHR; Refugee convention; ICESCR;
Declaration on the right to development;
|
|
50.
|
Niemi-Kiesiläinen, Johanna : Article 9, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
Article 9 / Niemi-Kiesiläinen, Johanna
REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a
common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 209-222.
- Hague : Martinus Nijhoff Publ., 1999.
ISBN 90-411-1168-9 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* laglig arrestering = lawful arrest = laillinen pidätys
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* ECOSOC = ECOSOC = ECOSOC
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Finland / Norway / Denmark
NOTE (GENERAL): UDHR-9; Declaration on the rights of man and citizen;
French declaration of rights; ICCPR-9; ECHR; ECHRP-4; Magna Carta;
|
|
51.
|
Glasius, Marlies : Foreign policy on human rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Foreign policy on human rights : its influence on Indonesia under Soharto /
Glasius, Marlies, xvi, 423 p.. - Antwerpen : Intersentia, 1999.
ISBN 90-5095-089-2 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. Introduction.
2. Arbitrary detention of political prisoners in connection with the 1965
coup-attempt.
3. The execution of political prisoners convicted to death in conncetion with
the 1965 coup-attempt.
4. Violation of labour rights : reviewed by the United States.
5. East Timor : the Santa Cruz massacre and its aftermath.
6. Conclusions.
INDEX WORDS:
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ILO = ILO = ILO
* islam = Islam = islaminusko
* tortyr = torture = kidutus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* massaker = massacre = verilöyly
NOTE (GENERAL): UDHR; Convention no. 29 on forced labour; Convention no. 98
the right to organisae and collective bargaining; CEDAW; CRC; UN charter;
Vienna declaration and programme of action;
|
|
52.
|
Tibet, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Tibet : human rights and the rule of law /. - 2. pr.., 370 p.. - Geneva :
International Commission of Jurists, 1998.
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
I. The land and the people.
II. Historical background.
III. Tibet in China - autonomy?
IV. Threats to Tibetan identity and culture.
V. Individual rights.
VI. Self-determination.
INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* tortyr = torture = kidutus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* invasion = invasion = invaasio
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
GEOGRAPHICAL TERMS: Tibet / China
NOTE (GENERAL): ICESCR; CRC; ICCPR; UDHR;
|
|
53.
|
English, Rosalind (ed.) : An introduction to human rights and the common law, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
An introduction to human rights and the common law / English, Rosalind (ed.) ;
Havers, Philip QC, xxix, 266 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.
ISBN 1-84113-032-X LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
2.The convention and the human rights act : a new way of thinking, by Philip
Havers and Neil Garnham.
3. Costs, conditional fees and legal aid, by Guy Mansfield QC.
4. Horizontality : the application of human rights standards in private
disputes, by Jonathan Cooper.
5. Remedies, by Rosalind English.
6. General common law claims and the human rights act, by Richard Booth.
7. Bringing and defending a convention claim in domestic law : a practical
exercise, by Philippa Exercise.
8. The impact of the convention on medical law, by Philip Havers and Neil
Sheldon.
9. Clinical negligence and personal injury litigation, by Robert Qwen, sarah
lambert and Caroline Neenan.
10. Environmental rights, by David Hart.
11. Confidentiality and defamation, by Rosalind English.
12. Mental health, by jeremy Hyan.
13. Bibliograhy and guide to sources, by Qwain Thomas.
INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms =
ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus
tuomioistuinmenettelyyn
* tortyr = torture = kidutus
* asyl = asylum = turvapaikka
* AIDS = AIDS = AIDS
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* missaktning inför domstol = contempt of court = tuomioistuimen
halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* val = elections = vaalit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* kurder = Kurds = kurdit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äktenskap = marriage = avioliitto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / New Zealand / Sweden / Turkey / USA
LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo
|
|
54.
|
Symonides, Janusz (ed.) : Human rights, 2003
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Human rights : international protection, monitoring, enforcement / Symonides,
Janusz (ed.), xxi, 421 p.. - Aldershot : Ashgate, 2003.
ISBN 0-7546-2302-5 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
PART I : THE UNITED NATIONS SYSTEM : 1. United Nations mechanisms to promote
and protect human rights, by Zdzislaw Kedzia.
2. The international labour organization's system of human rights protection,
by Lee Swepston.
3. UNESCO procedures for the protection of human rights, by Karl Josef Partsch
and Klaus Hüfner.
PART II : REGIONAL SYSTEMS : 4. The European systems for the protection of
human rights, by Maxime Tardu.
5. The Inter-American system for the protection of human rights, by Hugo
Caminos.
6. The protection of human rights in Africa: the African Charter on Human and
Peoples' Rights, by Daniel D.C. Don Nanjira.
7. Regional protection of human rights in the Arab States In Statu Nascendi,
by Bahey el Din Hassan.
PART III : TOWARDS SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS : 8. National
systems for the protection of human rights, by Jean-Bernard Marie.
9. Criminal responsibility for violations of human rights, by William A.
Schabas.
10. Sanctions and human rights, by Katarina Tomasevski.
11. Indicators for the implementation of human rights, by Michael Kirby.
12. The role of non-governmental organizations (NGOs) in the protection and
enforcement of human rights, by Laurie S. Wiseberg.
INDEX WORDS:
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring =
ihmisoikeuksien valvonta
* ILO = ILO = ILO
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* globalisering = globalization = globalisaatio
* rapporter = state reports = raportit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden
velvollisuudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility =
yksilöllinen rikosvastuu
* internationell straffrätt = international criminal justice =
kansainvälinen rikosvastuu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* NGO = NGO = NGO
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* ICRC = ICRC = ICRC
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä
vastaan
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fattigdom = poverty = köyhyys
* fångar = prisoners = vangit
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* övervakningsorgan = treaty bodies = valvontaelimet
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
kansainvälinen rikostuomioistuin
* kvinnor = women = naiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* barnarbete = child labour = lapsityö
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* EU = EU = EU
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain
edessä
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) =
ihmisoikeuskomitea
GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Algeria / Argentina /
Asia / Australia / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Myanmar / Burundi / Cambodia
/ Canada / Chechnya / Chile / China / Colombia / Congo / Costa Rica / Cote
d'Ivoire / Cuba / Cyprus / East Timor / Eastern Europe / Egypt / El Salvador /
Estonia / Ethiopia / Finland / France / Gambia / Georgia / Germany / Ghana /
United Kingdom / Guatemala / Haiti / Hong Kong / India / Iraq / Israel / Korea
/ Kuwait / Latin America / Latvia / Lebanon / Liberia / Macedonia / Mexico /
Moldova / Mongolia / Morocco / Mozamibique / Namibia / Nepal / New Zealand /
Niger / Nigeria / Norway / Pakistan / Panama / Paraguay / Rhodesia / Romania /
Russian Federation / Rwanda / Saudi Arabia / Sierra Leone / Slovakia / Somalia
/ South Africa / USSR / Spain / Sri Lanka / Suriname / Sweden / Switzerland /
Syria / Thailand / Togo / Tunisia / Turkey / Uganda / Ukraine / Viet Nam /
Yemen / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe
NOTE (GENERAL): ACHPR; ICESCR; CEDAW; AMR; American declaration of
independence; Arab charter on human rights; Canadian charter of fundamental
rights and freedoms; Charter of economic rights and duties of states; Charter
of Paris; Bangkok NGO declaraion on human rights; Declaration of the citizen's
rights in Arab states and coutries; CAT-OP; Declaration of the rights of
minorities; Declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration of
the rights of man and of the citizen; Vienna declaration and programme of
action; ECHR; EU charter of fundamental rights; European charter for regional
and minority languages;
URL https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?key1=&key2=&orig=results&isbn=0%207546%202301%207
|
|
55.
|
N'Thepe, Francis : Misson international d'enquete , 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Misson international d'enquete : Togo : des pratiques totalitaires / N'Thepe,
Francis ; Getti, Jean-Pierre
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): FIDH : report : = FIDH : rapport :
no. 269., 23 p.. - Paris : International Federation of Human Rights Leagues,
1999.
LANGUAGE: FRE
INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* tortyr = torture = kidutus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
|
|
56.
|
Filion, Nicole ... [et al.] : Tchetchenie, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Tchetchenie : crimes contre l'humanité : quand leurs auteurs seront-ils juges?
: rapport d'une mission internationale d'enquete sur les crimes de guerre et
les crimes contre l'humanité perpetres en Tchetchenie (Fevrier 2000) / Filion,
Nicole ... [et al.]
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): FIDH : report : = FIDH : rapport, 55
p.. - Paris : International Federation of Human Rights Leagues, 2000.
LANGUAGE: FRE
INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations =
ihmisoikeusloukkaukset
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* avrättningar = executions = teloitukset
GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation / Chechnya
|
|
57.
|
Kosovo/Kosova, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Kosovo/Kosova : as seen, as told : an analysis of the human rights findings of
the OSCE Kosovo verification mission : October 1998 to June 1999 /, xvii, 433
p.. - Warsaw : OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, 1999.
ISBN 8-391-27500-0 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. The OSCE-KVM human rights operation.
2. The military/security context.
3. The violation of human rights in Kosovo.
4. The impact of the conflict on communities and groups in Kosovo society.
5. The municipalities.
6.
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* ungdomar = youth = nuoriso
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations =
ihmisoikeusloukkaukset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
NOTE (GENERAL): UN charter; Paris charter; Helsinki final act; CAT; CEDAW;
CERD; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Geneva conventions; Additional protocols to the
Geneva conventions;
|
|
58.
|
Kosovo/Kosova, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Kosovo/Kosova : as seen, as told : part II : a report on the human rights
findings of the OSCE mission in Kosovo /, xxi, 332 p.. - Warsaw : OSCE Office
for Democratic Institutions and Human Rights, 1999.
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. Framework for the report.
2. Regional overviews of the human rights situation in Kosovo/Kosova.
INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* NATO = NATO = NATO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CRC; CERD; ICCPR; ICESCR; Geneva conventions;
Additional protocols to the Geneva conventions; Rambouillet agreement;
|
|
59.
|
Paust, Jordan J : International law as law of the United States, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
International law as law of the United States / Paust, Jordan J, xi, 491 p.. -
Durham, NC : Carolina Academic Press, 1996.
ISBN 0-89089-862-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS: Chapter 1 : Customary International Law.
Chapter 2 : Self-Executing Treaties.
Chapter 3 : Exceptions to the Last in Time Rule and the Primacy of Custom.
Chapter 4: The President Is Bound.
Chapter 5 : On Human Rights: The Use of Human Right Precepts in U.S. History
and the Right to an Effective Remedy.
Chapter 6 : Congress and Genocide.
Chapter 7 : Rereading the First Amendment in Light of Treaties Proscribing
Incitement to Racial Discrimination or Hostility.
Chapter 8 : Human Rights and the Ninth Amendment.
Chapter 9 : Avoiding "Fraudulent" Executive Policy: Analysis of
Non-Self-Execution of the Covenant on Civil and Political Rights.
Chapter 10 : Bases of Jurisdiction under International Law.
Chapter 11 : Universality and the Enforcement of International Criminal Law.
Chapter 12 : The Invalidity of Pardons for Violations of International Law.
Chapter 13 : The Unconstitutional Detention of Prisoners by the United States
under the Exchange of Prisoner Treaties.
Chapter 14 : Declarations of War and the Peace Power.
Chapter 15 : Law and National Security, Necessity and Discretion.
INDEX WORDS:
* fångar = prisoners = vangit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* barn = children = lapset
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä
vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen
tapaoikeus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* sysselsättning = employment = työllisyys
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* slaveri = slavery = orjuus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* reservationer = reservations = varaumat
* offer = victims = uhrit
* kvinnor = women = naiset
NOTE (GENERAL): UDHR; Vienna convention on the law of treaties; UN charter;
ICCPR; CERD;
|
|
60.
|
Blake, Nicholas : Immigration, asylum & human rights, 2003
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Immigration, asylum & human rights / Blake, Nicholas ; Husain, Raza - (
Blackstone's human rights series), lviii, 421 p.. - Oxford : Oxford U. P.,
2003.
ISBN 1-84174-140-X LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. The Human Rights Act and the Immigration and Asylum Act.
2. The Protection of Life, Bodily Integrity and Human Dignity.
3. Protection from Arbitrary Detention.
4. The Protection of Family and Private Life.
5. Procedural Rights.
6. Discrimination.
7. The Implications of the Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001.
Appendices
INDEX WORDS:
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus
tuomioistuinmenettelyyn
* adoption = adoption = adoptio
* barn = children = lapset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* tortyr = torture = kidutus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* positiv diskriminering = positive discrimination = positiivinen syrjintä
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän
kunnioittaminen
* offer = victims = uhrit
NOTE (GENERAL): Refugee convention; CAT; AMR; Dublin convention; ECHR;
European prison rules; ESC; Geneva conventions (III-IV); Hague convention
(inter-country adoptions); UN charter; CEDAW; CERD; Convention on the
reduction of statelessness; CRC; ICCPR-6-9-12-14; UDHR; Vienna convention on
the law of treaties;
URL http://www.oup.co.uk/isbn/1-84-174140-X
|