BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Concerns in Europe : May 1992 - October 1992 /, 102 p.. - London : Amnesty International, 1992.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* journalister = journalists = lehtimiehet
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe / Eastern Europe : 8000 / 8100

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: organizations

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Kansainväliset ihmisoikeudet, yksilövalitukset ja Suomi / Voutilainen, Sanna, 83 p.. - Rovaniemi : Lapin yliopisto. Oikeustieteiden tiedekunta, 1993.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* utlänningslag = alien's act = ulkomaalaislaki
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (THESIS): Master's thesis, Lapin Yliopisto (1993)

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Decision of the Commission : as to the admissibility of application No. 17086/90 by Tomi Autio against Finland / ; European Commission of Human Rights , 6 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1991.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* avvisning = abuse of the right to petition = valituksen hylkääminen
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): ECHR-9-14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Grounds for recognition of conscientious objection to military service : the deontological-teleological distinction considered / Wiberg, Matti

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of peace research : 22(4)., 1985. - ISSN 0022-3433

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* religion = religion = uskonto
* etik = ethics = etiikka

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Consicientious objection to military service / Whittle, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: World armaments and disarmament : SIPRI Yearbook / Francis, T. (ed.) - Stockholm : SIPRI, 1985.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ECHR; ACHPR; ADRD

LIBRARY LOCATION: ÅAB, Main library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Värnpliktsvägrare : lagstiftning och praxis i några Europeiska länder, enskilda fall av fängslanden / ; Amnesty International - Svenska sektionen - Stockholm : Amnesty Internationbal Svenska sektionen, 1978.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The individual and the right to peace : the right to conscientious dissent / Bilder, Richard

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Bulletin of Peace Proposals : 11(4). - Oslo, 1980.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till fred = right to peace = oikeus rauhaan
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

5000 years of prison : conscientious objectors in Greece /, 7 p.. - London : Amnesty International, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fängslande = imprisonment = vangitseminen
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

GEOGRAPHICAL TERMS: Greece / Western Europe : 8227 / 8200

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Russian Federation : overview of recent legal changes /, 17 p.. - London : Amnesty International, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* rättegång = trial = oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation / Eastern Europe : 8100

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of conscience : proceedings : seminar organised by the Secretariat General of the Council of Europe in co-operation with the F.M. van Asbeck Centre for Human Rights Studies of the University of Leiden / - Strasbourg : Council of Europe, 1993.

ISBN 92-871-2433-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany / The Netherlands

NOTE (MEETINGS): Leiden (Netherlands), (19921112-19921114), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR-8-9-10-14; UDHR-1;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Legal developments in the European Parliament / Bieber, Roland

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law : 1983 : vol. 3 / Jacobs, F. G.; Beatson, C. H. (eds.), p. 371-392. - Oxford : Clarendon Press, 1984.

ISBN 0-19-825504-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

NOTE (GENERAL): EEC-175

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 12; no. 1., p. 35-90. - Dordrecht : Kluwer, 1994. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. United Nations, by Manfred Nowak, Jacqueline Smith. 2. Council of Europe, by Leo Zwaak. 3. European Community, by Johannes van der Klaauw. 4. CSCE, by Arie Bloed. 5. Inter-American system, by Cecilia Medina. 6. Africa, by Wolfgang Benedek. 7. Asia, by Hans Goderbauer.

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* tortyr = torture = kidutus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* HCNM = HCNM = HCNM
* asyl = asylum = turvapaikka
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* EU = EU = EU
* CFSP = CFSP = YUTP
* harmonisering = harmonization = yhdenmukaistaminen
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Rwanda / Slovak Republic / Hungary / Canada / Netherlands / USA / China / Austria / Turkey / Indonesia / Peru / El Salvador / Sudan / Costa Rica / Latvia / Georgia / Macedonia / Albania / Philippines / Indonesia / Central Africa / East Africa

NOTE (GENERAL): AMR; ACHPR; ICCPR-OP; Canadian charter of human rights; ECHR; CAT; ECHR-3-5-10-14-26-64; Lomé conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Cyprus imprisonment of conscientious objectors /, 3 p.. - London : Amnesty International, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* fängslande = imprisonment = vangitseminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Cyprus / Europe : 8018 / 8000

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Consideration of reports submitted by states perties under article 40 of the covenant : comments of the Human Rights Committee : Cyprus /, 5 p.. - New York : United Nations, 1994.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.39

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* NGO = NGO = NGO
* ombudsman = ombudsman = asiamies
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* barn = children = lapset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Consideration of reports submitted by states parties under article 40 of the covenant : comments of the Human Rights Committee : Russian Federation /, 8 p. . - New York : United Nations, 1995.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.54

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* våldtäkt = rape = raiskaus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* militär = military = sotaväki
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European human rights law : text and materials / Janis, Mark W. ; Kay, Richard S. ; Bradley, Anthony W., xxxvi, 516 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-876396-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* EG = EC = EY
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* ICJ = ICJ = ICJ
* pornografi = pornography = pornografia
* föräldrar = parents = vanhemmat
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rätt till strejk = right to strike = lakko-oikeus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR; UDHR; Nuremberg charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Freedom of thought, conscience and religion / Cumper, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. 355-390. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* kyrka och stat = church and state = kirkko ja valtio
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Scotland

NOTE (GENERAL): ICCPR-18; UDHR-18; ECHR-9; AMR-12; Helsinki final act; ACHPR-8; CRC-14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Law and practice of the European convention on human rights and the European social charter / Gomien, Donna ; Harris, David ; Zwaak, Leo, 479 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1996.

ISBN 92-871-2956-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* avvisning = abuse of the right to petition = valituksen hylkääminen
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barn = children = lapset
* kollektiva klagomål = collective complaints = kollektiivivalitus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* skilsmässa = divorce = avioero
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* invandring = immigration = maahanmuutto
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* NGO = NGO = NGO
* föräldrar = parents = vanhemmat
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* reservationer = reservations = varaumat
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* självmord = suicide = itsemurha
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* kvinnor = women = naiset
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC; UDHR: ICCPR

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Religious human rights in global perpsective : religious perspectives : vol. 1 / Witte, John (ed.) ; van der Vyer, Johan D. (ed.), xxxv, 597 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0176-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Religious dimensions of human rights, by Martin E. Marty. 2. Religious rights : an historical perspective, by Brian Tierney. 3. Human rights and biblical legal thought, by Wolfgang Huber. 4. Religious rights and Christian texts, by Luke Timothy Johnson. 5. Religious activism for human rights : a Christian case study, by J. Bryan Hehir. 6. Human rights in the church, by William Johnson Everett. 7. Thinking about women, Christianity and rights, by jean Bethke Elshtain. 8. The religious rights of children, by John E. Coons. 9. Religious human rights in Judaic texts, by David Novak. 10. Forming religious communities and respecting dissenter's rights : a Jewish tradition for a modern society, by Michael J. Broyde. 11. Jewish NGO's and religious human rights : a case study, by Irwin Cotler. 12. Women in Judaism from the perspective of human rights, by Michael S. Berger & Deborah E. Lipstadt. 13. The duty to educate in Jewish law : a right with a purpose, by Michael J Broyde. 14. Islamic foundations of religious human rights, by Abdullahi Ahmed An-N'im. 15. Rights of women within Islamic communities, by Riffat Hassan. 16. The treatment of religious dissidents under classical and contemporary Islamic law, by Donna E. Arzt. 17. An apologia for religious human rights, by James E. Wood. 18. Religion and human rights : a theological apologetic, by Max L. Stackhouse and Stephen E. Healey. 19. Identity, difference and belonging : religious and cultural rights, by Charles Villa-Vicencio.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* hädelse = blasphemy = herjaus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etik = ethics = etiikka
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* intolerans = intolerance = suvaitsemattomuus
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* judar = Jews = juutalaiset
* frihetsteologi = liberation theology = vapautuksen teologia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* föräldrar = parents = vanhemmat
* förföljelse = persecution = vaino
* protestanter = Protestants = protestantit
* sekularisering = secularization = maallistuminen
* totalitarism = totalitarianism = totalitarismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* zionism = Zionism = sionismi

NOTE (GENERAL): AMR; Cairo declaration on human rights in Islam; Canadian human rights act; Charter of Paris; CEDAW; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; Helsinki final act; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; CRC; Vienna declaration on the law of treaties; Vienna convention on the law of treaties; UDHR; Islamic declaration of human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Hallmarks of citizenship : a green paper / Gardner, J. P. (ed.), ix, 200 p.. - London : British Institute of International and Comparative Law; Institute for Citizenship Studies, 1994.

ISBN 0-903067-40-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* demokrati = democracy = demokratia
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* EG = EC = EY
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland / Scotland / Belgium / Denmark / France / Germany / Greece / Ireland / Italy / Luxembourg / Netherlands / Portugal / Spain

NOTE (GENERAL): TEU; Convention on the participation of foreigners in public life at local level; ECHR-11; ECHRP-1-2;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Suomen vaalilainsäädäntö / Tarasti, Lauri ; Taponen, Heimo, 667 p. - Helsinki : Edita, 1996.

ISBN 951-37-1870-0

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* justitieombudsman = parliamentary ombudsman = oikeusasiamies
* EU = EU = EU
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

LOCAL INDEX: Aaland Islands

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: off.rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Children the invisible soldiers / Brett, Rachel ; McCallin, Margaret, 257 p.. - Stockholm : Rädda Barnen = Swedish Save the Children, 1996.

ISBN 91-88726-56-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kidnappning = kidnapping = kidnappaus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* etik = ethics = etiikka
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* ICRC = ICRC = ICRC
* intifada = intifada = kansannousu
* landminor = landmines = maamiinat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* prostitution = prostitution = prostituutio
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* självmord = suicide = itsemurha
* tortyr = torture = kidutus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* gatubarn = street children = katulapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Southern Africa / Australia / Austria / Burma / Burundi / Cambodia / Canada / Chechnya / Colombia / El Salvador / Ethiopia / Germany / Guatemala / Honduras / Iran / Iraq / Israel / Lebanon / Liberia / Mexico / Mozambique / Myanmar / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Northern Ireland / Paraguay / Philippines / Russian Federation / Rwanda / Somalia / South Africa / Spain / Sri Lanka / Sudan / Switzerland / Turkey / Uganda / United Kingdom / USA / Uruguay / Vietnam / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): CRC; CRC-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to conscientious objection to military service in Europe /, 61 p.. - London : Amnesty International, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Out of the margins

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Slovak Republic restrictions on the right to conscientious objection /, 8 p.. - London : Amnesty International, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus

GEOGRAPHICAL TERMS: Slovak Republic / Europe

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Russian Federation the right to conscientious objection to military service /, 17 p.. - London : Amnesty International, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* tortyr = torture = kidutus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* religiösa grupper = religious groups = uskonnolliset ryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation / Europe

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

"Who's living in my house?" : Obstacles to the safe return of refugees and internally displaced people /, 27 p.. - London : Amnesty International, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia and Herzegovina / Europe

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Annual report 1997 : human rights developments in 1996 /, iii, 327 p.. - Vienna : International Helsinki Federation for Human Rights, 1997.

ISBN 3-85459-003-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* OSSE = OSCE = ETYJ
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* romer = Roma = romanit
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* journalister = journalists = lehtimiehet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tortyr = torture = kidutus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* demokrati = democracy = demokratia
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* gatubarn = street children = katulapset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* samer = Sami = saamelaiset
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Armenia / Austria / Azerbaijan / Belarus / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Canada / Croatia / Czech Republic / Denmark / Finland / georgia / Hungary / Kazakhstan / kyrgyzstan / Latvia / Lithuania / Macedonia / Moldova / Netherlands / Norawy / Poland / Romania / Russian Federation / Slovakia / Slovenia / Spain / Sweden / Tajikistan / Turkey / United Kingdom / USA / Uzbekistan / Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR-6-7-9-12-14-15-17-18-19-21-22-25-26-27 ECHR-2-6-14; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Budapest document; CERD;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IHF

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of religion and belief : a world report / Boyle, Kevin (ed.) ; Sheen, Juliet (ed.), xxxii, 475 p.. - London : Routledge, 1997.

ISBN 0-415-15978-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* abort = abortion = abortti
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* hädelse = blasphemy = herjaus
* censur = censorship = sensuuri
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* ateism = atheism = ateismi
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* kyrka och stat = church and state = kirkko ja valtio
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* fascism = fascism = fasismi
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* romer = Roma = romanit
* hinduism = Hinduism = hinduismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* muslimer = Muslims = muslimit
* indianer = Indians = intiaanit
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* islam = Islam = islaminusko
* ICJ = ICJ = ICJ
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* judar = Jews = juutalaiset
* frihetsteologi = liberation theology = vapautuksen teologia
* kurder = Kurds = kurdit
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rasism = racism = rasismi
* tamiler = Tamils = tamilit
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Algeria / Egypt / Malawi / Mauritania / Morocco / Nigeria / Senegal / South Africa / SUdan / Tunisia / Zimbabwe / Americas / Argentina / Brazil / Canada / Chile / Costa Rica / Cuba / Guatemala / Mexico / Peru / Trinidad and Tobago / USA / Australia / China / India / Indonesia / Japan / Malaysia / Pakistan / Philippines / Singapore / Sri Lanka / Viet Nam / Europe / ALbania / Armenia / Azerbaijan / Bulgaria / Cyprus / France / Germany / United Kingdom / Northern Ireland / Greece / Hungary / Ireland / Norway / Poland / Romania / Russian Federation / Spain / Turkey / Ukraine / Yugoslavia / Middle East / Iran / Iraq / Israel / Palestine / Saudi Arabia

NOTE (GENERAL): UDHR-18; ICCPR-18; ECHR; ACHPR; AMR; ICESCR; CEDAW; CERD; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; ICCPR-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

European civil liberties and the European convention on human rights : a comparative study / Gearty, Conor (ed.) - (International studeis in human rights ; vol. 48), xv, 420 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0253-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Civil liberties in the Council of Europe : a critical survey, by Adam Tomkins. 2. The United Kingdom, by Conor Gearty. 3. The Netherlands, by Yvonne Klerk and Eric Janse de Jonge. 4. Germany, by Eileen Voss. 5. Ireland, by Leo Flynn. 6. Sweden, by Iain Cameron. 7. France, by Eva Steiner. 8. Italy, by Danilo A. Leonardi. 9. The reconstruction of human rights in the European legal order, by Ingrid Persaud.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* barn = children = lapset
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NATO = NATO = NATO
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC; TEU; Declaration of fundamental rights and freedoms; Lomé convention; Magna carta; SEA;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part I - national reports /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Who is a refugee? : a comparative case law study : volume 2 / Carlier, J-Y. ... [et al.], p. 11-682. - Hague : Kluwer Law, 1997 .

ISBN 90-411-0348-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* förföljelse = persecution = vaino
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ras = race = rotu
* religion = religion = uskonto
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* apartheid = apartheid = rotusorto
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barn = children = lapset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* dödspatruller = death squads = kuolemanpartiot
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* demokrati = democracy = demokratia
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* EU = EU = EU
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* romer = Roma = romanit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* ICRC = ICRC = ICRC
* islam = Islam = islaminusko
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = jehovan todistajat
* judar = Jews = juutalaiset
* kurder = Kurds = kurdit
* makedonier = Macedonians = makedonialaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Belgium / Switzerland / Canada / Germany / denmark / Spain / France / Greece / Italy / Luxembourg / Netherlands / Portugal / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): UN charter; Canadian charter of rights and freedoms; ECHR; ICCPR; TEU; UDHR;