|
31.
|
Matikkala, Jussi : Näkökohtia lääkärin salassapitovelvollisuudesta, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Näkökohtia lääkärin salassapitovelvollisuudesta = On the secrecy obligation of
the doctor / Matikkala, Jussi
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : suomalaisen
lakimiesyhdistyksen aikakauskirja : no. 95 (6)., p. 880-902. - Helsinki :
Suomalainen lakimiesyhdistys, 1997. - ISSN 0023-7353
LANGUAGE: FIN
INDEX WORDS:
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* sekretessbeläggning = professional secrecy = salassapitovelvollisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt att söka, mottaga och sprida upplysningar = right to receive, seek
and impart information = oikeus hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
NOTE (GENERAL): ECHR-8;
|
|
32.
|
Viljanen, Veli-Pekka : Perusoikeusuudistus ja kansainväliset ihmisoikeussopimukset, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Perusoikeusuudistus ja kansainväliset ihmisoikeussopimukset = The
constitutional rights reform and international human rights conventions /
Viljanen, Veli-Pekka
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : no. 94 (5-6)., p. 788-815
. - Helsinki : Suomalainen lakimiesyhdistys, 1996. - ISSN 0023-7353
LANGUAGE: FIN
INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän
kunnioittaminen
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR;
|
|
33.
|
Edge, Peter W. : The European Court of Human Rights and religious rights, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
The European Court of Human Rights and religious rights / Edge, Peter W.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law
quarterly : vol. 47; part 3., p. 680-687. - London : British Institute of
International and Comparative Law, 1998. - ISSN 0020-5893
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
NOTE (GENERAL): ECHR-9;
|
|
34.
|
Merrills, J. G. : Decisions on the European convention on human rights during 1995, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Decisions on the European convention on human rights during 1995 / Merrills,
J. G.
REFERENCE TO GENERIC UNIT: The British year book of international law 1995
: no. 66 / Brownlie, I. ... [et al.], p. 513-560. - Oxford : Clarendon Press,
1996.
ISBN 0-19-825882-8 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus
tuomioistuinmenettelyyn
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe elämän
kunnioittaminen
* respekt för privatliv = respect for private life = yksityiselämän
kunnioittaminen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus
tulla pidetyksi syyttömänä
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
NOTE (GENERAL): ECHR;
|
|
35.
|
The content of rights in the "new" Europe, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
The content of rights in the "new" Europe /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minority rights in the "new" Europe / Cumper,
P.; Wheatley, S. (eds.), p. 129-198. - Hague : Martinus Nijhoff, 1999.
ISBN 90-411-1124-7 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:.
1. The Northern Ireland constitution act 1973 : lessons for minority rights,
by Brigid Hadfield.
2. Preferential treatment and the right to equal consideration, by John
Edwards.
3. The right of religious minorities : the legal regulation of new religious
movements, by Peter Cumper.
4. The international status of cultural rights for national minorities, by
Wolf Mannens.
INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* katoliker = Catholics = katoliset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland
NOTE (GENERAL): UDHR; Declaration on the rights of minorities; Declaration
on race and racial prejudice; ICESCR-1-15; ICCPR-1-27; Vienna declaration and
programme of action; Framework convention for protection of national
minorities; Helsinki final act; ECHR-9;
|
|
36.
|
Scheinin, Martin : International human rights in national law, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
International human rights in national law / Scheinin, Martin
REFERENCE TO GENERIC UNIT: An introduction to the international protection
of human rights : a textbook : Part VII : Implementation of human rights /
Hanski, R.; Suksi, M. (eds.). - 2. rev. ed.., p. 417-428. - Turku/Åbo : Åbo
Akademi University. Institute for Human Rights, 1999.
ISBN 952-12-0247-5 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OSSE = OSCE = ETYJ
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education =
ihmisoikeuksien opettaminen
* ombudsman för mänskliga rättigheter = human rights ombudsman =
ihmisoikeusvaltuutettu
NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ECHR;
|
|
37.
|
Ellis, Evelyn (ed.) : The principle of proportionality in the laws of Europe, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The principle of proportionality in the laws of Europe / Ellis, Evelyn (ed.),
xxvi, 187 p.. - Oxford : Portland Oregon, 1999.
ISBN 1-84113-007-9 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The chapters:.
1. Recent developments in the principle of proportionality in European
Community law, by Francis G. Jacobs.
2. Proportionality and the European convention on human rights, by Jeremy
McBride.
3. The effect of proportionality on the actions of member states of the
European Community : national viewpoints from continental Europe, by Walter
van Gerven.
4. Proportionality in European Community law : searching for the appropriate
standard of scrutinity, by Takis Tridimas.
5. Unreasonableness and proportionality in UK law, by Paul Craig.
6. The influence of the European principle of proportionality upon UK law, by
The Rt. Hon. Lord Hoffmann.
7. Proportionality and the human rights act 1998, by David Feldman.
8. Proportionality and the supremacy of parliament in the UK, by Nicholas
Green.
9. The concept of proportionality in European Community sex discrimination
law, by Evelyn Ellis.
INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundläggande friheter = fundamental freedoms = perusvapaudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* EU = EU = EU
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* reservationer = reservations = varaumat
NOTE (GENERAL): ECHR; TOA; EEC-treaty; TEU;
LIBRARY LOCATION: Europarätt
|
|
38.
|
Singh, Rabinder : Is there a role for the "margin of appreciation" in national law after the
human rights act?, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Is there a role for the "margin of appreciation" in national law after the
human rights act? / Singh, Rabinder ; Hunt, Murray ; Demetriou, Marie
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review :
issue 1., p. 15-22. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 1361-1526
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom
NOTE (GENERAL): ECHR-8;
|
|
39.
|
Supperstone, Michael : Judicial review after the human rights act, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Judicial review after the human rights act / Supperstone, Michael ; Coppel,
Jason
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review :
issue 3., p. 301-329. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 1361-1526
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* tolkning = interpretation = tulkinta
NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-1;
|
|
40.
|
Coliver, Sandra ... [et al.] : Secrecy and liberty, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Secrecy and liberty : national security, freedom of expression and access to
information / Coliver, Sandra ... [et al.] - (International studies in human
rights ; vol. 58), xiv, 575 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.
ISBN 90-411-1191-3 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
I. THE JOHANNESBURG PRINICPLES AND COMMENTARY:.
1. The Johannesburg principles on national security, freedom of expression and
access to information. 2. Commentary, by Sandra Coliver.
II: INTERNATIONAL AND REGIONAL LAW AND PARCTICE:.
3. The international covenant on civil and political rights : freedom of
expression and state security, by Elizabeth Evart.
4. The European convention on human rights and other Council of Europe
instruments, by Paul Mahoney and Lawrence Early.
5. The European Union : national security restrictions, human rights and
information inthe public interest, by ANdrew Nicol.
6. The AFrica charter and freedom of expression in AFrica, by Claude E. Welch.
7. The Inter-American system of human rights protection : freedom of
expression, "national security doctrines" and the transition to elected
governments, by Viviana Krsticevic, José Miguel Vivanco, Juan E. Méndez and
Drew Porter.
III. COUNTRY LAW AND PRACTICE.
8. Albania, by Louise Krabbe.
9. Chile, by Cecilia Medina and Felipe Gonzalez.
10. China, by Sofia Woodman and Yu Ping.
11. Egypt, by Nagad Al-Boray.
12. France, by Roger Errera.
13. Germany, by Ulrich Karpen.
14. Hong Kong, by Yash Ghai and Jennifer Van Dale.
15. India, by K. S. Venkateswaran.
16. Israel, by Ruth Gavison.
17. Japan, by Lawrence Beer.
18. Norway, by Nils Petter Gl editsch. 19. South Africa, by Gilbert Marcus.
20. South Korea, by Kyo Ho Youm.
21. Turkey, by Kerim Yildiz.
22. United Kingdom, by Laurence Lustgarten.
23. United States, by Paul Hoffman and Kate Martin.
24. Yugoslavia, Federal Republic of, by Branislav Milinkovic.
INDEX WORDS:
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* apartheid = apartheid = rotusorto
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* censur = censorship = sensuuri
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen
ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* kurder = Kurds = kurdit
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* religion = religion = uskonto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* terrorism = terrorismi = terrorismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Chile / China / Egypt / France / Germany /
Hong Kong / India / Israel / Japan / Norway / South Africa / South Korea /
Turkey / United Kingdom / USA / Yugoslavia
NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; ACHPR; AMR; Declaration on freedom of
expression and information; European convention on transfrontier television;
ESC; Geneva conventions; ICESCR; TEU; EC-treaty; UN charter; CRC; Draft
declaration on the rights and responsibilities of individuals, groups and
organs of society and protect universally recognized human rights and
fundamental freedoms; UDHR;
|
|
41.
|
Kokott, Juliane : The burden of proof in comparative and international human rights law, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The burden of proof in comparative and international human rights law : civil
and common law approaches with spceial reference to the American and German
legal systems / Kokott, Juliane - (Studies and materials on the settlement of
international disputes ; vol. 3), xxii, 291 p.. - Hague : Kluwer Law, 1998.
ISBN 90-411-0570-0 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
CHAPTER 1 : Comparative law analysis : the American and the German systems.
I. The two kinds of burden of proof.
II. Different standards of proof.
III. Interrelationship between the effectiveness of human rights and rules on
proof.
IV. Shortcuts to proof.
V. The presumption of constitutionality.
CHAPTER 2 : The burden of proof in American constitutional law.
I. Freedom of speech and the press and the burden of proof.
II. Equal protection.
III. A related subject : the weight of the burden of persuasion.
IV. Conclusions to chapter 2.
CHAPTER 3 : The burden of proof in international human rights law.
I. The two kinds of burden of proof.
II. The prohibition of non-liquet under international law.
III. The voluntary character of international jurisdiction and non-liquet.
IV. The categories of plaintiff and defendant.
V. Adversarial or investgatory character of international proceedings.
VI. Free evaluation of evidence and the measure of proof.
VII. The burden of persuasion in international human rights law.
VIII. Conclusions to chapter 2.
INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* pornografi = pornography = pornografia
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Germany
NOTE (GENERAL): ECHR;
|
|
42.
|
Betten, Lammy (ed.) : The human rights act 1998 - what it means, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The human rights act 1998 - what it means : the incorporation of the European
convention on human rights into the legal order of the United Kingdom /
Betten, Lammy (ed.), x, 322 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.
ISBN 90-411-1085-2 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. Introduction, by Lammy Betten.
2. What does it all mean? Interpreting the human rights act 1998, by Michael
Beloff.
3. The human rights bill : progress through parliament, by Ben Bradshav.
4. Principles of judicial review as developed by the European Court of Human
Rights : their relevance in a national context, by Paul Mahoney.
5. Status of the ECHR in the member states, by Fredrik Sundberg.
6. How private is my private life, by Jane Wright.
7. Convention rights and the environment, by Nicholas Grief.
8. The protection of rights of property in land under the human rights act, by
Jean Howell.
9. The applicability of the human rights act to private corporations, by
Michael Addo.
INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* ECJ = ECJ = ECJ
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EU = EU = EU
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen
valitus
* inkorporering = incorporation = voimaansaattaminen
* tolkning = interpretation = tulkinta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* val = elections = vaalit
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* respekt för privatliv = respect for private life = perhe-elämän
kunnioittaminen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* ras = race = rotu
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen
vaaraan
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
NOTE (GENERAL): ECHR (in full text); Vienna convention on the law of
treaties;
|
|
43.
|
Scheinin, Martin : II. YLEINEN OSA :
Kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja Suomen perusoikeusjärjestelmä, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
II. YLEINEN OSA : Kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja Suomen
perusoikeusjärjestelmä / Scheinin, Martin
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Perusoikeudet / Hallberg, P. ... [et al.] - (
Oikeuden perusteokset), p. 187-204. - Helsinki : WSOY, 1999.
ISBN 951-6700-006-3 LANGUAGE: FIN
INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset
sopimukset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* OSSE = CSCE = ETYJ
* EU = EU = EU
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR-15; ICCPR-4;
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: VIB
|
|
44.
|
The doctrine of the margin of appreciation under the European convention on
human rights, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
The doctrine of the margin of appreciation under the European convention on
human rights : the legitimacy intheory and application in practice /
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law journal [=HRLJ] :
vol. 19; no. 1., p. 1-35. - Kehl am Rhein : N. P. Engel, 1998. - ISSN
0174-4704
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: SECTION I : PERCEIVED PRINCIPLES AND PREMISES:.
Paul Mahoney: Marvellous richness of diversity or invidious cultural
relativism?
SECTION II: ANALYSIS OF THE CASE-LAW UNDER DIFFERENT ARTICLES OF THE
CONVENTION:.
1. Johan Callewaert : Is there a margin of appreciation in the application on
articles 2,3 and 4 of the convention?
2. Clare Ovey : The margin of appreciation and article 8 of the convention.
3. Soren C. Prebensen : The margin of appreciation and articles 9, 10 and 11
of the convention.
4. Yves Winisdoerffer : margin of appreciation and article 1 of protocol no.
1.
5. Jeoren Schokkenbroek : The prohibition of discrimination in article 14 of
the convention and the margin of appreciation.
6. Michael O'Boyle : The margin of appreciation and derogation under article
15 : ritual incantation or principle?
SECTION III : GENERAl REPORT:.
Jeroen Schokkenbroek : The basis, nature and application of the
margin-of-appreciation doctrine in the case-law of the European Court of Human
Rights.
INDEX WORDS:
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* hädelse = blasphemy = herjaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
NOTE (GENERAL): ECHR-2-3-4-8-9-10-14-15; ECHRP-1-1;
|
|
45.
|
ESSAYS, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
ESSAYS /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Legal visions of the 21st century : essays in
honour of judge Christopher Weeramantry / Anghie, A. ; Sturgess, G. (eds.), p.
577-700. - Hague : Kluwer, 1998.
ISBN 90-411-1116-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: V: The International Court of Justice:.
1. International law and the reform of of the International Court of Justice,
by Sir Geoffrey Palmer.
2. Pleadings and the pursuit of international law : nuclear tests II (New
Zealand v. France), by Philippe Sands.
3. Obligations of third states in the face of illegality - ruminations
inspired by the Weeramantry dissent in the case concerning East Timor, by
Roger S. Clark.
4. Advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons :
a narrative of affirmative appreciation and judge Weeramantry's Groatian
quest, by Saul Mendlovitz and Merav Datan.
5. A small country applicant - the immense task of proceedings before the
International Court of Justice, by Barry Connell.
INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* WTO = WTO = WTO
* reservationer = reservations = varaumat
* kärnvapenprov = nuclear test = ydinkoe
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* statssuveränitet = state sovereignty = valtion suvereniteetti
* WHO = WHO = WHO
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
NOTE (GENERAL): Framework convention on climate change; Vienna convention
for the protection of the ozone layer; Montreal protocol; UN charter;
Convention for the protection of the natural resources and environment of the
South Pacific Region; Stockholm declaration; NPT treaty;
|
|
46.
|
Arambulo, Kitty : Strengthening the supervision of the international covenant on economic, social
and cultural rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Strengthening the supervision of the international covenant on economic,
social and cultural rights : theoretical and procedural aspects / Arambulo,
Kitty - (Series school of human rights research ; vol. 3), xvii, 449 p.. -
Antwerpen : Intersentia, 1999.
ISBN 90-5095-058-2 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. General introduction.
2. The development of the protection of economic, social and cultural rights
in the United Nations.
3. The arguments against economic, social and cultural rights and an
individual complaint procedure for the ICESCR.
4. The arguments in support of economic, social and cultural rights and an
individual complaint procedure for the ICESCR.
5. Improving supervision of the ICESCR : an optional protocol
INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* FN = UN = YK
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* ICJ = ICJ = ICJ
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* WHO = WHO = WHO
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* OAS = OAS = OAS
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ILO = ILO = ILO
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen
valitus
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva
tarkastus
* rapporter = state reports = raportit
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statens förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* rapporter = state reports = raportit
* statssuveränitet = state sovereignty = valtioiden velvollisuudet
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
NOTE (GENERAL): ICESCR; 1994 version of the draft optional protocol to the
ICESCR; 1997 version of the draft optional protocol to the ICESCR; Utrecht
drafts of an optional protocol to the ICESCR; Optional protocol to the ICESCR
as proposed in the present study; AMR; ACHPR; CAT; CEDAW; CEDAW-OP; CERD; CRC;
ECHR; ESC; ESC-additional protocol; ICCPR; ICCPR-OP; Vienna convention on the
law of treaties; Vienna declaration and programme of action;
|
|
47.
|
Hutchinson, Michael R. : The margin of appreciation doctrine in the European Court of Human Rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
The margin of appreciation doctrine in the European Court of Human Rights /
Hutchinson, Michael R.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and contemporary law
quarterly : vol. 48; part 3., p. 639-650. - London : British Institute of
International and Comparative Law, 1999. - ISSN 0020-5893
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* statssuveränitet = state sovereignty = valtion suvereniteetti
|
|
48.
|
Henrard, Kristin : Devising an adequate system of minority protection , 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Devising an adequate system of minority protection : individual human rights,
minority rights and the right to self-determination / Henrard, Kristin - (
International studies in human rights ; vol. 62), xiii, 363 p.. - Hague :
Kluwer Law, 2000.
ISBN 90-411-1359-2 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: INTRODUCTION : History, two basic principles and other essential
characteristics of minority protection : the framework.
1. Discussion of the concept of minority.
2. The contribution of individual human rights to minority protection.
3. The contribution of the current minority rights to an adequate system of
minority protection.
4. The right to self-determination and an adequate system of minority
protection.
5. CONCLUSION : The interrelation between individual human rights, minority
rights and the right to self-determination.
INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* demokrati = democracy = demokratia
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etniskt folkmord = ethnocide = etninen kansanmurha
* EU = EU = EU
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* romer = Roma = romanit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language =
oikeus käyttää omaa kieltään
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* ras = race = rotu
* rasism = racism = rasismi
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* samer = Sami = saamelaiset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* HCNM = HCNM = HCNM
* ICJ = ICJ = ICJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* tortyr = torture = kidutus
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
NOTE (GENERAL): ECHR; Genocide convention; ICESCR; UDHR; Declaration on the
rights of minorities; ICCPR-27; UN charter; European charter on regional or
minority languages; Proposed European convention for the protection of
minorities; Declar ation on race and racial prejudice; Framework convention
for the protection of national minorities;
URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1359-2
|
|
49.
|
Alston, Philip (ed.) : The future of UN human rights treaty monitoring, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The future of UN human rights treaty monitoring / Alston, Philip (ed.) ;
Crawford, James (ed.), xxxv, 563 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2000.
ISBN 0-521-64195-0 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: 1. The UN human rights treaty system: A system in crisis? by
JAMES CRAWFORD.
A. The UN human rights monitoring system in action: 2. Individual claims in a
world of massive violations: What role for the Human Rights Committee? by
HENRY J. STEINER.
3. Decision-taking in the Committee on the Elimination of Racial
Discrimination, by MICHAEL BANTON.
4. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women at the
crossroads, by MARA R. BUSTELO.
5. The reporting process under the convention on the rights of the child, by
Gerison Lansdown.
6. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights: Catalyst for change
in a system needing reform, by SCOTT LECKIE.
7. Country-oriented procedures under the Convention against torture : towards
a new dynamism, by ROLAND BANK.
8. UN human rights reporting procedures : an NGO perspective, by Andrew
Clapham.
B. National influences and responses : 9. Making human rights treaty-
obligations a reality: Working with new actors and partners, by ANNE
GALLAGHER.
10. Domestic implementation of international human rights treaties: Nordic and
Baltic experiences, by MARTIN SCHEININ.
11. The domestic impact of international human rights standards: The Japanese
experience, by YUJI IWASAWA.
12. The role of human rights treaty standards in domestic law The Southern
African experience, by JOHN DUGARD.
13. Uses and abuses of the treaty reporting procedure: Hong Kong between two
systems, by ANDREW BYRNES.
14. The United States and the international human rights treaty system: For
export only? by Stefanie Grant.
C. Regional and sectoral comparisons.
15. Reporting in the Inter-American system of human rights protection , by
ANTONIO AUGUSTO CANCADO TRINDADE.
16. Lessons from the reporting system of the European Social Charter, by DAVID
HARRIS.
17. The role of reporting in international environmental treaties: Lessons for
human rights supervision, by DANIEL BODANSKY.
D. Common challenges for the treaty bodies: 18. The problem of overlapping
among different treaty bodies, by ERIC TISTOUNET.
19. Bodies of knowledge: A diversity promotion role for the UN High
Commissioner for Human Rights, by CRAIG SCOTT.
20. Treaty bodies responding to states of emergency: The case of Bosnia and
Herzegovina, by MICHAEL O'FLAHERTY.
21. Ensuring effective supervisory procedures: The need for resources, by
ELIZABETH EVATT.
22. Servicing and financing human rights supervision, by MARKUS SCHMIDT.
E. Looking to the future: 23. Beyond 'them' and 'us': Putting treaty body
reform into perspectivem, by PHILIP ALSTON.
INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* rapporter = state reports = raportit
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* apartheid = apartheid = rotusorto
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen
tapaoikeus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien
rauhanomainen selvittäminen
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ECJ = ECJ = ECJ
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* soft law = soft law = soft law
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* IT = IT = IT
* ratificering = ratification = ratifiointi
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
kansainvälinen rikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* val = elections = vaalit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* rätt till strejk = right to strike = lakko oikeus
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* tortyr = torture = kidutus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* kvinnor = women = naiset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* ICJ = ICJ = ICJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Bangladesh / Barbados / Bosnia-Herzegovina
/ Burundi / Canada / China / Denmark / Estonia / Finland / Germany / Hong Kong
/ Iceland / India / Israel / Jamaica / Japan / Latvia / Liberia / Lithuania /
Namibia / Netherlands / New Zealand / North Korea / Northern Ireland / Norway
/ Papua New Guinea / Peru / Philippines / Poland / Russian Federation / South
Africa / Sweden / Trinidad and Tobago / United Kingdom / Uruguay / Former
Yugoslavia / Zaire / Zimbabwe
NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Climate change convention; ESC; ECHR; CAT;
Genocide convention; ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; UN charter; CRC; Montreal
protocol; UDHR;
|
|
50.
|
Bailey, Peter : Bringing human rights to life, 1993
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Bringing human rights to life / Bailey, Peter, xi, 270 p.. - Sydney : The
Federation Press, 1993.
ISBN 1-86287-103-5 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: I : Group Rights - Indigenous Peoples, Minorities and
Self-Determination : 1. The Aborigines of Noonkanbah, the Penan of Sarawak and
the Maori of Orakei - The Rights of Indigenous Peoples.
2. Bangladesh, East Timor and Lithuania - The Struggle for Nationhood - The
Right of Peoples to Self-Determination.
3. The Amish of Wisconsin and the French Speakers of Belgium - The Rights of
Minorities.
II : "Life" Problems - Euthanasia, Privacy and the Environment : 4. Baby J and
Karen Quinlan : The Right to Life (1) - Euthanasia for Persons Who Cannot Make
Their Own Choices.
5. The Cases of Debbie and Mrs Janet Adkins : The Right to Life (2) -
Euthanasia for Persons Capable of Choosing.
6. The Cases of Jane Roe and James Malone : The Right to Privacy.
7. The Chernobyl Disaster and the Forest-Dwellers of Brazil - The Right to a
Sustainable Environment.
III : Achieving Equality - Discrimination and Affirmative Action : 8. Nelson
Mandela and Martin Luther King : Combating Racial Discrimination.
9. The Cases ofDonka Najdovska, Lynette Aldridge and Johnson Controls : Sex
Discrimination and Affirmative Action.
10 . The Cases of Awet Josef of Eritrea and the Gillick Children - The Rights
of Children.
IV : Liberty and Security for Individuals : 11. The Cases of Monica Mignone
and Patient Vera : Personal Rights to Liberty and Security in Times of
Emergency.
12. The Cases of Karen Green and Joseph Brodsky - The Right to Work.
13. Tiananmen Square and the Case of the Austrian Doctors - The Right to
Peaceful Protest.
14. The Cases of the IRA Suspects and of Jeffrey Cosan - The Right not to be
Subjected to Torture or Degrading Forms of Treatment V: Ways of Advancing
Rights : 15. Ways of Advancing Rights.
VI. Concluding Comment : 16. The Human Rights Enterprise.
INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* abort = abortion = abortti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* barn = children = lapset
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* tortyr = torture = kidutus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* feminism = feminism = naisasialiike
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ICRC = ICRC = ICRC
* judar = Jews = juutalaiset
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* maorer = Maori people = maorit
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* muslimer = Muslims = muslimit
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on euthanasia; ICESCR; ICCPR; ECHR; CRC;
AMR; CEDAW; UDHR;
|
|
51.
|
Kleijkamp, Gerda : Family life and family interests, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Family life and family interests : a comparative study of the influence of the
European convention of human rghts on Dutch / Kleijkamp, Gerda, xi, 409 p.. -
Hague : Kluwer law, 1999.
ISBN 90-411-1136-0 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. The European convention on human rights.
2. The United States constitution.
3. Comparative analysis and conclusions of part one.
4. Dutch filiation law.
5. American filiation law.
6. Comparative analysis and conclusions of part two.
7. Compliance of Dutch filiation law with the European convention and of
California, New York and Texas filiation law with the United States
constitution.
8. Comparative analysis and conclusions regarding the influence of the
European convention on Dutch family law and the influence of the United States
constitution on family law and on filiation law inparticular, in California,
New York and Texas.
INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ECJ = ECJ = ECJ
* abort = abortion = abortti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* insemination = insemination = keinohedelmöitys
* biologiskt föräldraskap = biological parenthood = biologinen vanhemmuus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* barn = children = lapset
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* kloning = cloning = kloonaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* embryologi = embryology = sikiöoppi
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* äktenskap = marriage = avioliitto
* blodprov = blood tests = verikokeet
GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Netherlands
NOTE (GENERAL): ECHR-8-14;
URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1136-0
|
|
52.
|
Eryilmaz, Bedri : Arrest and detention powers in English and Turkish law and practice in
the light
of the European convention on human rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Arrest and detention powers in English and Turkish law and practice in the
light of the European convention on human rights / Eryilmaz, Bedri - (
International studies in human rights ; vol. 61), xxxix, 431 p.. - Hague :
Martinus Nijhoff publ., 1999.
ISBN 90-411-1269-3 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. An overview of arrest and detention provisions and pertinent evaluative
standards.
2. Arrest and detention powers in English and Turkish laws as laid down in
books.
3. Arest and detention powers in English and Turkish laws as implemented in
practice.
4. Arrest and detention standards in the convention and the assessment of the
extent to which English and Turkish laws and practices comply.
5. Remedies against the abuse of arrest and detention powers in English and
Turkish laws and under the convention.
6. Conclusions and some recommendations for future reforms.
INDEX WORDS:
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European
Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* terrorism = terrorism = terrorismi
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* polis = police = poliisi
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* tortyr = torture = kidutus
* offer = victims = uhrit
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
NOTE (GENERAL): ECHR; CAT
|
|
53.
|
Aarre, Hans Eide : Livssynsfrihet og menneskerettigheter, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Livssynsfrihet og menneskerettigheter / Aarre, Hans Eide, 159 p.. - Oslo :
Cappelen Akademisk Forlag, 1997.
ISBN 82-456-0298-1 LANGUAGE: NOR
INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* autonomi = autonomy = autonomia
* hädelse = blasphemy = herjaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* yttrandefrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
GEOGRAPHICAL TERMS: Europe / USA / Norway
NOTE (GENERAL): ECHR-9; ECHRP-1-2;
|
|
54.
|
Scheinin, Martin : The right to enjoy a distinct culture, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
The right to enjoy a distinct culture : indigenous and competing uses of land
/ Scheinin, Martin
REFERENCE TO GENERIC UNIT: The jurisprudence of human rights law : a
comparative interpretive approach / Orlin, T.; Rosas, A.; Scheinin, M. (eds.),
p. 159-222. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights,
2000.
ISBN 952-12-0593-8 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* indianer = Indians = intiaanit
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* samer = Sami = saamelaiset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* romer = Roma = romanit
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of
Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / New Zealand / Malaysia / Finland / Norway /
canada / USA
NOTE (GENERAL): ICCPR-25-27; ECHR; ICCPR-OP; ACHPR; Convention on
indigenous and tribal population (ILO convention no. 107); Convention
concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO
convention no. 169);
|
|
55.
|
Ghandhi, P.R. : The Human Rights Committee and the right of individual communication, 1998
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The Human Rights Committee and the right of individual communication : law and
practice / Ghandhi, P.R., xxiv, 522 p.. - Ashgate : Dartmouth, 1998.
ISBN 1-85521-768-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
I. Introduction 2. The Human Rights Committee.
3. The operation of the individual communication procedure.
4. Inadmissibility ratione personae.
5. Inadmissibility ratione loci.
6. Inadmissibility ratione temporis.
7. Inadmissibility ratione materiae.
8. Non-substantiation and no claim under article 2 of the Optional Protocol.
9. Anonymity, abuse of the right of submission and no 'fourth instance'.
10. Inadmissibility under article 5(2)(a) of the Optional Protocol.
11. Inadmissibility under article 5(2)(b) of the Optional Protocol.
12. Fundamental procedural issues.
13. Final views of the Committee.
14. Reservations.
15. Final remarks.
INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tillträde till offentliga tjänster = access to public services = oikeus
julkisiin palveluihin
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* civil olydnad = civil disobedience = kansalaistottelemattomuus
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (fn) = Commission on Human
Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* ECJ = ECJ = ECJ
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* ICRC = ICRC = ICRC
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus
tulla pidetyksi syyttömänä
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* censur = censorship = sensuuri
* samer = Sami = saamelaiset
* indianer = Indians = intiaanit
GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Netherlands / Finland / Germany / France /
Italy / Norway / Sweden
NOTE (GENERAL): ICCPR (full text); ICCPR-OP (full text); ICCPR-2OP; CERD;
ICESCR; CAT; Canadian charter of rights and freedoms; CDE; IMT charter; Vienna
convention on the law of treaties; UDHR;
URL http://www.ashgate.com/index2.cfm?visitingfrom=RestOfWorld
|
|
56.
|
Schermers, Henry G. : Acceptance of international supervision of human rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Acceptance of international supervision of human rights / Schermers, Henry G.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Leiden journal of international law
: vol. 12; no. 4., p. 821-832. - Leiden : Leiden University. Faculty of Law,
1999. - ISSN 0922-1565
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The present article traces the developments with respect to
questions of admissi bility of claims brought before the European Commission
of Human Rights and the European Court of Human Rights by private individuals.
It would appear that over the years, the Com mission and Court have dealt with
an increasing number of cases, and have extended the scope of the infringement
they permitted themselves to make on the domestic jurisdiction of states
members to the European Convention of Human Rights.
INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
NOTE (GENERAL): ECHR-8-9-10-11; ECHRP-11;
|
|
57.
|
King, Toby : Ensuring human rights review of inter-governmental acts in Europe, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Ensuring human rights review of inter-governmental acts in Europe / King, Toby
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review : vol. 25; no. 1
., p. 79-88. - London : Sweet & Maxwell, 2000. - ISSN 0307-5400
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: This article exemplifies and discusses the role of the European
Ombudsman as a source of novel administrative norms. It first presents the
writer's general view of ombudsmen as sources of rule making. It then briefly
addresses contextual back- ground factors which indicate that the Ombudsman's
rule developing role was probably intended and arguably evident. The article
then analyses in more detail the Ombudsman's general tools and methods for
exercising a rule making impact. Two instructive examples are given: Article
226 procedures and Community contracting. An attempt to evaluate aspects of
the Ombudsman's practice then follows. Finally the article submits points for
reflection to actors in the European Union legal field.
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-1-1; TEU;
|
|
58.
|
English, Rosalind (ed.) : An introduction to human rights and the common law, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
An introduction to human rights and the common law / English, Rosalind (ed.) ;
Havers, Philip QC, xxix, 266 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.
ISBN 1-84113-032-X LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
2.The convention and the human rights act : a new way of thinking, by Philip
Havers and Neil Garnham.
3. Costs, conditional fees and legal aid, by Guy Mansfield QC.
4. Horizontality : the application of human rights standards in private
disputes, by Jonathan Cooper.
5. Remedies, by Rosalind English.
6. General common law claims and the human rights act, by Richard Booth.
7. Bringing and defending a convention claim in domestic law : a practical
exercise, by Philippa Exercise.
8. The impact of the convention on medical law, by Philip Havers and Neil
Sheldon.
9. Clinical negligence and personal injury litigation, by Robert Qwen, sarah
lambert and Caroline Neenan.
10. Environmental rights, by David Hart.
11. Confidentiality and defamation, by Rosalind English.
12. Mental health, by jeremy Hyan.
13. Bibliograhy and guide to sources, by Qwain Thomas.
INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms =
ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus
tuomioistuinmenettelyyn
* tortyr = torture = kidutus
* asyl = asylum = turvapaikka
* AIDS = AIDS = AIDS
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* missaktning inför domstol = contempt of court = tuomioistuimen
halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen
pidätys
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* val = elections = vaalit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* kurder = Kurds = kurdit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äktenskap = marriage = avioliitto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / New Zealand / Sweden / Turkey / USA
LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo
|
|
59.
|
Murray, Rachel : The African Commission on Human and Peoples' Rights and international law, 2000
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The African Commission on Human and Peoples' Rights and international law /
Murray, Rachel, xxiii, 316 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.
ISBN 1-84113-122-9 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
1. Theoretical issues.
2. Evolution of the African charter and status of ratification.
3. The notion of the state.
4. The issue of personality.
5. The dichotomy of laws applicable in times of war and peace.
6. The amicable/judicial dichotomy.
INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African
Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of
Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* apartheid = apartheid = rotusorto
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* barn = children = lapset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä
vastaan
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* soft law = soft law = soft law
* reservationer = reservations = varaumat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* NGO = NGO = NGO
* ILO = ILO = ILO
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAU = OAU = OAU
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* tortyr = torture = kidutus
* rapporter = state reports = raportit
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
NOTE (GENERAL): ACHPR; CEDAW; ECHR; ICESCR; UDHR; UN charter;
|
|
60.
|
Kilkelly, Ursula : The child and the European convention on human rights, 1999
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The child and the European convention on human rights / Kilkelly, Ursula - (
Programme on international rights of the child), xiv, 353 p.. - Aldershot :
Dartmouth, 1999.
ISBN 1-84014-704-0 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The Court of Human Rights has developed several interprets
CONTENTS:.
1. The application of the European convention to children.
2. Definition and status of the child.
3. Juvenile justice and detention.
4. Education.
5. Identity.
6. Participation rights.
7. Life, health and health care.
8. Abuse and neglect.
9. Definition and treatment of the family.
10. Immigrant and refugee children.
11. Custody and contact.
12. Alternative care.
13. Adoption.
INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* rätt till namn = right to name = oikeus nimeen
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* hälsovård = health care = hyvinvointivaltio
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* offer = victims = uhrit
* invandring = immigrants = maahanmuuttajat
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus
tuomioistuinmenettelyyn
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* handikappade barn = disabled children = vammaiset lapset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* barnavård = child care = lastenhoito
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* adoption = adoption = adoptio
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European
Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
NOTE (GENERAL): ECHRP-1-2; ICCPR; ICESCR; Hague convention; European
convention on custody; AMR; ESC; European convention on the adoption of
children; UDHR;
|