BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part II : Basic human rights and protecting family rights and the rights of children /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Families across frontiers / Lowe, N.; Douglas, G. (eds.), p. 91-254. - Hague : Martinus Nijhoff publ.; International Society of Family Law, 1996.

ISBN 90-411-0239-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Family rights under the United Nations convention on the rights of the child, by Sharon Detrick. 2. Qualifications of signatories to the United Nations conventions on the rights of the child - what did state parties really agree to, by Alastair Bissett-Johnson. 3. Parent-child relationships within the European convention, by Katherine O'Donnell. 4. The Un convention on the rights of the child and controversial issues in Japanese family law and child affairs, by Yukiko Matsushima. 5. Children's right to be heard about family life and privacy - when the family falls apart, by Lis Frost. 6. Nea Zealand and the 1989 United Nations convention on the rights of the child, by Mark Henaghan. 7. Les conventions internationales et leur accueil par les Tribunaux en droit francais de la famille, by Jacqueline Rubellin-Devichi. 8. Which law? Which family? Which women? Problems of enforcing CEDAW in Southern Africa, by Puleng Letuka and Alice Armstrong. 9. Some remarks on the constitution of the Republic of South Africa concerning the protection of families and children, by J. A. Robinson. 10. Cultural diversity, human rights and the family in contemporary Africa : lessons from the South African constitutional debate, by Thandabantu Nhlapo.

INDEX WORDS:
* familjerätt = family law = perheoikeus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* föräldrar = parents = vanhemmat
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO
* adoption = adoption = adoptio
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* reservationer = reservations = varaumat
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rapporter = state reports = raportit
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* val = elections = vaalit
* narkotika = drugs = huumeet

GEOGRAPHICAL TERMS: Indonesia / North Africa / Columbia / Tunisia / Belgium / China / France / Poland / Thailand / Czech Republic / Kuwait / Iceland / Holy See / Korea / Slovenia / Yugoslavia / Germany / Croatia / Bangladesh / Jordan / Maldives / Myanmar / Turkey / Egypt / Argentina / Malta / Ecuador / Norway / Denmark / Finland / Sweden

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR-23; ACHPR-17; AMR-17; ECHR-8; ECHRP7-5; CEDAW-5-16; ESC; Helsinki final act; Declaration on the rights of the child; ECHR-8-12-14;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in the world : an introduction to the study of the international protection of human rights / Robertson, A. H. ; Merrills, J. G.. - 4th ed.., viii, 355 p.. - Manchester : Manchester U. P., 1996.

ISBN 0-7190-4923-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* val = elections = vaalit
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ECJ = ECJ = ECJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ILO = ILO = ILO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* reservationer = reservations = varaumat
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; CAT; Vienna convention on the law of treaties; AMR; ADRD; Atlantic charter; CRC; CDE; CERD; CEDAW; ESC; ACHPR; ICCPR; ICESCR; European charter for regional or minority rights; ECHR; ECPT; Genocide convention; Charter of Paris;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Children the invisible soldiers / Brett, Rachel ; McCallin, Margaret, 257 p.. - Stockholm : Rädda Barnen = Swedish Save the Children, 1996.

ISBN 91-88726-56-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kidnappning = kidnapping = kidnappaus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* etik = ethics = etiikka
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* ICRC = ICRC = ICRC
* intifada = intifada = kansannousu
* landminor = landmines = maamiinat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* prostitution = prostitution = prostituutio
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* självmord = suicide = itsemurha
* tortyr = torture = kidutus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* gatubarn = street children = katulapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Southern Africa / Australia / Austria / Burma / Burundi / Cambodia / Canada / Chechnya / Colombia / El Salvador / Ethiopia / Germany / Guatemala / Honduras / Iran / Iraq / Israel / Lebanon / Liberia / Mexico / Mozambique / Myanmar / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Northern Ireland / Paraguay / Philippines / Russian Federation / Rwanda / Somalia / South Africa / Spain / Sri Lanka / Sudan / Switzerland / Turkey / Uganda / United Kingdom / USA / Uruguay / Vietnam / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): CRC; CRC-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Tenth session of the Committee on the Rights of the Child : consideration of state party reports / Wolthuis, Annemieke ; Allen, Denise

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 4; no. 1., p. 69-75. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* NGO = NGO = NGO
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rapporter = state reports = raportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / Ukraine / Germany / Senegal / Portugal / Holy See

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Upcoming meetings of the Committee on the Rights of the Child : tentative schedule / Wolthuis, Annemieke ; Allen, Denise

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 4; no. 1., p. 77-78. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Child Rights Committee visit to South Asia / Fonseka, Leo

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 4; no. 1., p. 85-87. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Indicators for children's rights : progress report on a project / Ennew, Judith ; Miljeteig, Per

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 4; no. 3., p. 213-236. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* NGO = NGO = NGO

GEOGRAPHICAL TERMS: Senegal / Viet-Nam / Nicaragua / Thailand / Venezueal / Belgium / Zimbabwe / Ukraine / Southern Africa

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights and 'early warning' in the United Nations / Stavropoulou, Maria

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights [=NQHR] : vol. 14; no. 4., p. 419-433. - Dordrecht : Kluwer Law, 1996. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* NGO = NGO = NGO
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

NOTE (GENERAL): CERD;

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/127364

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Barnkonventionen : rättigheter för världens barn och ungdomar / Helleberg, Lisbet, 64 p.. - Stockholm : Rädda barnen, 1995. - ISSN 1100-5777

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* föräldrar = parents = vanhemmat
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* ratificering = ratification = ratifiointi
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rapporter = state reports = raportit
* fattigdom = poverty = köyhyys
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* undernäring = malnutrition = aliravitsemus
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* handikappade barn = disabled children = vammaiset lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): CRC (full text);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

International instruments which make no provision for derogation /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Droits intangibles et etats d'exception = Non-derogable rights and states of emergency / Prémont, D.; Stenersen, C.; Oseredczuk, I. (eds.) - (Organisation internationale et relations internationales ; 36), p. 333-448. - Bruxelles : Bruylant, 1996.

ISBN 2-8027-0766-3

LANGUAGE: FRE, ENG

ABSTRACT: The aritcles:. 1. International humanitarian law and inalienable or non-derogable rights, by Denise Plattner. 2. The non-derogable rights of the child in the light of the United Nations convention on the rights of the child, by Marie-Francoise Lücker-Babel. 3. The African charter on human and peoples' rights and the inviolability of the fundamental rights, by Matar Diop. 4. The Cairo declaration on human rights in Islam and non-derogable rights, by Osman El-Hajjé.

INDEX WORDS:
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* FN = UN = Yk
* OSSE = OSCE = ETYJ
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* reservationer = reservations = varaumat
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* islam = Islam = islaminusko
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet

NOTE (GENERAL): ACHPR; CRC; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The rights of the child in Finland : first periodic report by Finland / Ketokoski, Anja-Riitta (Chair of the Preparatory Committee) - (Publications of Ministry for Foreign Affairs ; 12), 193 p.. - Helsinki : Ministry for Foreign Affairs, 1994. - ISSN 0358-1489

ISBN 951-724-022-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barn = children = lapset
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barnavård = child care = lastenhoito
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* adoption = adoption = adoptio
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* barnarbete = child labour = lapsityö
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rapporter = state reports = raportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): CRC

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: C.K.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The international human rights machinery / Thiis, Öyvind W.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, H.; Thiis, Ö. W. (eds.), 32 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of human rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): UN charter-1-55; UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; ECHR; AMR; ACHPR; ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Education and minority rights : a short survey of international standards / Thornberry, Patrick ; Gibbons, Dianna

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and group rights. Special issue on the education rights of national minorities : vol. 4; no. 2., p. 115-152. - Hague : Kluwer, 1997. - ISSN 1385-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* HCNM = HCNM = HCNM

GEOGRAPHICAL TERMS: Poland;

NOTE (GENERAL): UN charter; Polish minorities treaty; UDHR; ICESCR; ICCPR; CERD; CRC-30; CDE; ECHRP-1-2; ECHR-14; ICCPR-26-27; Declaration on the rights of minorities; Framework convention for the protection of national minorities; Copenhagen document; Helsinki final act; Language charter; European charter for regional or minority languages-7; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries; Basic treaty between Hungary and Romania;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Rights of the child : global and Yugoslav perspectives / Vuckovic Sahovic, Nevena (ed.), 204 p.. - Belgrade : Belgrade Centtre for Human Rights, 1997.

ISBN 86-7202-009-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Nevena Vuckovic Sahovic: Project : the rights of the child in the Federal Republic of Yugoslavia. 2. Mirjana Obretkovic : What are the rights of the child? 3. Nevena Vuckovic Sahovic : International legal protection of the child and the obligations of Yugoslavia. 4. Marija Draskic : The rights of the child : Yugoslavia and the United Nations convention on the rights of the child. 5. Vida Cok : The impact of international law on the nationality of the child. 6. UNICEF - Belgrade office: A situation analysis of women and children in the Federal Republic of Yugoslavia. 7. Goran Svilanovic: Jurisdiction of authorities of the Federal Republic in status and property proceedings for the protection of the rights of children without parental care. 8. Gordana Kovacek Stanic : The right of the child in Yugoslav law to know its parentage. 9. MIlos Milicevic : Preventive identification of the child as a means of preserving its identity. 10. Branislava Niksic : The convention on the rights of the child : ana- lysis of media promotion. 11. Ljuba Slijepcevic : A partial analysis of the legal protection of the rights of the child on the territory of the Federal Republic of Yugoslavia. 12. Kevin Byrne : making reality of children's rights : NGO's and the U. N. convention. 13. Mirjana Pesic and Ivan Ivic : Friends of the children of Serbia and the convention on the rights of the child. 14. Ruzica Rosandic : The good will classroom. 2.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* kvinnor = women = naiset
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Croatia

NOTE (GENERAL): CRC; Convention on the reduction of statelessness; CEDAW; Convention on the nationality of married women;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Child victims of immigration law and policy : a study of the effect of Hong Kong immigration law on children and their families / Samuels, Harriet

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 5; no. 1., p. 97-122. - Dordrecht : Kluwer, 1997. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* invandring = immigration = maahanmuutto
* barn = children = lapset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Hong Kong

NOTE (GENERAL): CRC; ECHR-8;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The convention on the rights of the child : international law support for children / Mower, A. Glenn - (Studies in human rights ; no. 17), vi, 185 p.. - Westport, CO : Greenwood Press, 1997. - ISSN 0146-3586

ISBN 0-313-30170-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barnarbete = child labour = lapsityö
* rapporter = state reports = raportit
* ratificering = ratification = ratifiointi
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* barnpornografi = child pornography = lapsipornografia
* NGO = NGO = NGO
* reservationer = reservations = varaumat
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* gatubarn = street children = katulapset
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ILO = ILO = ILO
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNICEF = UNICEF = UNICEF

GEOGRAPHICAL TERMS: Sudan / Belarus / France / Namibia / Indonesia / Philippines / Portugal / Romania / Sri Lanka / USSR / Sweden / USA / Viet Nam

NOTE (GENERAL): ICCPR; Declaration on the rights of the child; ICESCR; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Understanding children's rights : collected papers presented at the first international interdisciplinary course course on children's rights : held at the University of Ghent, July 1996 / Verhellen, Eugeen (ed. by), iv, 615 p.. - Ghent : University of Ghent. Children's Rights Centre, 1996.

ISBN 90-74751-14-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. UN decade for human rights education, by Yollande Diallo. 2. The moral status of children, by Michael Freeman. 3. The convention on the rights of the child, by Eugeen Verhellen. 4. The history of children and youth : from brutalization to pedagogization, by Marc Depaepe. 5. Cross-national research on children's rights, by Stuart Hart. 6. Competence in children : a philosophical perspective, by Freddy Mortier. 7. Competence? Now really! by Philip D. Jaffe & Helene Rey Wicky. 8. Sociological persepctives on childhood, by Jens Qvortrup. 9. Children's persepctive on the study of the child, by Karel J. Mulderij. 10. Social work and children's perspective, by Karel J. Mulderij. 11. The changing study of childhood and new directions for child research in the UK, by Alan Prout. 12. Children's studies and the arts and sciences : recent trends, by Gertrud Lenzer. 13. An ombudsman for children : quality requirements, by Målfrid Grude Flekkoy. 14. Child advocay in the United States : the Children Defense Fund, by Clifford M. Johnson. 15. The international journal of children's rights, by Michael Freeman. 16. Three years with Childwatch International Research Network, by Trond Waage. 17. Networking within the NGO Community : the NGO Group for the convention on the rights of the child, by Laura Theytaz-Bergman. 18. The childhood policis project of the Council of Europe, by Ferran Casas. 19. A framework for children's participation, by Målfrid Grude Flekkoy. 20. Ghent children's political rights, by Bob Franklin. 21. Social participation of children and young people as a funadmental element of children's rights, by Micha de Winter. 22. The children's County Council (C.C.C.) and the Children's City Councils (C.Ci.C.) in the Province of lImburg Belgium. A practical approach to children's participation in decision-making, by Rik Schreurs. 23. Children's participation - children's City Councils, by Paul Casman. 24. Statistics on childhood, by Angelo Saporiti. 25. Community action and indicators, by Frans Spiesschaert. 26. International human rights law and its relation with national law : monism, dualism and the self-executing character of human rights, by Wouter Pas. 27. The international covenant on civil and political rights and children, by Marc J. Bossuyt. 28. International Council of Women, by Lily Boeykens. 29. International children's rights - a stop-go history, by Geraldine van Bueren. 30. Drafting of the United Nations convention on the rights of the child : challenges and achievements, by Cynthia Price Cohen. 31. The social significance of the convention on the rights of the child, by Nigel Cantwell. 32. The juridical significance of the convention on the rights of the child, by Yuri Kolosov. 33. UN crime prevention, by Ralph Krech. 34. The role of UNICEF in the implementation of the convention on the rights of the child, by Nigel Cantwell. 35. A bird's eye view of the Hague convention of 29 May 1993, by hans van Loon. 36. Improving the protection of children affected by armed conflict, by Stuart Maslen. 37. The implementation of the 1989 convention on the rights of the child and the work of the United Nations High Commisssioner for Refugees, by Veronique Le Blanc. 38. The significance of mechanisms to monitor human rights at the international level, by Stephan Parmentier. 39. The procedure before the Committee on the Rights of the Child, by Johan Vande Lanotte & Geert Goedertier. 40. The Committee of the Rights of the Child : "Stock taking and new challenge", by Yuri Kolosov. 41. The rights of children in the African judicial systems, by Dior Fall-Sow. 42. The politics of children's rights in Asia : rhetoric and reality, by B. B. Pande. 43. Children's rights in Europe, by Eugeen Verhellen. 44. The protection of children in Latin America : realities and perspectives, by Rodrigo Quantana. 45. Who cares about the UN convention on the rights of the child, by Simone Ek. 46. Defence for Children International - the Worldwide movement for Children's Rights, by Stan Meuwese. 47. Human rights education -putting it into practice, by Pippa Bobbett. 48. Educating for children's rights, by John Bennett. 49. UNICEF and child rights education, by Yves Willemot. 50. UNESCO and education for human rights, by Janusz Symonides.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* kvinnor = women = naiset
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rapporter = state reports = raportit
* implementering = implementation = toteuttaminen
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / China / Czech Republic / France / Iceland / India / Iran / Lithuania / Poland / Slovakia / Slovenia / Thailand / USA / USSR / Africa / Asia / Pakistan / Sri Lanka / Nepal

NOTE (GENERAL): ICCPR; CRC-29; ICESCR-13; CERD-7; UDHR-26; CEDAW-33-34; Vienna declaration and the programme of action; Declaration on the rights of the child; ECHR-25; SEA; ECPT; ECHR-14; AMR-44; ACHPR-55; ESC; Hague convention on the civil aspects of international child abduction;

URL http://allserv.rug.ac.be/~fspiessc/uk_undpub.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Children's rights as a mirror of Dutch society : NGo report on the implementation of the UN-convention on the rights of the child in the Netherlands : a publication of the Kinderrechtencollectief, the Dutch NGO coalition of Children's Rights /, 49 p.. - Amsterdam : Defence for Children International Section the Netherlands, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet

NOTE (GENERAL): CRC; European youth information charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Shackling the defenders : legal restrictions on independent human rights advocacy worldwide / foreword by Thomas Hammarberg, v, 131 p.. - New York : Lawyers Committee for Human Rights, 1994.

ISBN 0-934143-69-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* NGO = NGO = NGO
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila

GEOGRAPHICAL TERMS: Azerbaijan / Bahrain / China / Cuba / Egypt / Haiti / India / Indonesia / Iran / Jordan / Kenya / Kuwait / Malawi / Malaysia / Mexico / Northern Ireland / Peru / Romania / Russian Federation / Saudi Arabia / Singapore / Sri Lanka / Syria / Tunisia / Turkey / Uzbekistan / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR-22; CRC-44-45; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: Fjärrmagasinet IRIS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Democracy and the international protection of human rights / Bayefsky, Anne F.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Israel yearbook on human rights 1996 : vol. 26 / Dinsyein, Y. (ed.), p. 183-200. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997. - ISSN 0333-5925

ISBN 90-411-0475-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (MEETINGS): The Howard Gilman international colloquium om democracy, Tel Aviv Univ.; [199602-19960104], [C]

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; CAT; ECHR; CEDAW; Vienna declaration on human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Cuba / Olavsdottir, Brynhildur

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1997 / Stokke, H.; Suhrke, A.: Tostenson, A. (eds.); in cooperation with Oystein Rygg Haanaes, p. 125-164.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* kvinnor = women = naiset
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ICRC = ICRC = ICRC
* NGO = NGO = NGO
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* EU = EU = EU
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Sweden

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CAT; CEDAW; AMR;

LIBRARY LOCATION: will be published by Kluwer

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Guatemala / Hey, Hilde

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1997 / Stokke, H.; Suhrke, A.: Tostenson, A. (eds.); in cooperation with Oystein Rygg Haanaes - (Nordic human rights publications), p. 165-218.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* kvinnor = women = naiset
* OAS = OAS = OAS
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ILO = ILO = ILO
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* NGO = NGO = NGO
* implementering = implementation = toteuttaminen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / Sweden

NOTE (GENERAL): CRC; ICESCR; CAT; CEDAW;

LIBRARY LOCATION: but will be published by Kluwer

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The moral status of children : essays on the rights of the child / Freeman, Michael, xiii, 404 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0377-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents: 1. The moral status of children. 2. Taking children's rights more seriously. 3. Laws, conventions and rights. 4. Beyond conventions - towards empowerment. 5. The limits of children's rights. 6. English law and the UN Convention on the Rights of the Child. 7. Children's rights and cultural pluralism. 8. Contact with absent parents: an emergent child right. 9. Do children have the right to be born? 10. The rights of the artific ially procreated child. 11. Can children divorce their parents?. 12. The James Bulger tragedy: childish innocence and the construction of guilt. 13. Cleveland, Butler-Sloss and beyond: how are we to react to the sexual abuse of children?. 14. In the child's best interests? Reading the Children Act critically. 15. Removing rights from adolescents. 16. Sterilizing the mentally handicapped.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* autonomi = autonomy = autonomia
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barnarbete = child labour = lapsityö
* barn = children = lapset
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* skilsmässa = divorce = avioero
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* feminism = feminism = naisasialiike
* ILO = ILO = ILO
* äktenskap = marriage = avioliitto
* muslimer = Muslims = muslimit
* föräldrar = parents = vanhemmat
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* AIDS = AIDS = AIDS
* sexturism = sex-tourism = seksimatkailu
* våldtäkt = rape = raskaus
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* incest = incest = insesti
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Austria / Canada / Costa Rica / Cyprus / Czechoslovakia / Denmark / Ehiopia / France / Guatemala / India / Iraq / Israel / Italy / Malta / Netherlands / New Zealand / Nigeria / Philippines / Poland / Romania / South Africa / Thailand / Ukraine / United Kingdom / Venezuela / Viet Nam

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Children, the Un convention and the media / Hammarberg, Thomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 5; no. 2., p. 243-261. - Hague : Kluwer, 1997. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* integritet = integrity = koskemattomuus
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* implementering = implementation = toteuttaminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Indonesia / Pakistan / Ukraine / Jamaica / Argentina / Paraguay / Cyprus / Chile / Yemen / Honduras / Guatemala / El Salvador / Canada / Germany / Spain / Finland / Denmark / United Kingdom / Norway

NOTE (GENERAL): CRC-16;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The theme day of the Committee on the Rights of the Child on "Children and the media" / Williams, Nigel

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : issue 6., p. 263-266. - Hague : Kluwer, 1997. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part two : human rights reporting under six major international human rights instruments : the convention on the rights of the child / Santos Pais, Marta

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights reporting, p. 393-504. - Geneva : United Nations, 1997.

ISBN 92-1-100752-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Children's participation in family and school life : a psychological and development approach / Ochaita, Esperanza ; Espinosa, M. Angeles

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 5; no. 3., p. 279-297. - Hague : Kluwer, 1997. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* EU = EU = EU

NOTE (GENERAL): UN charter; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Gross violations against children 1995 /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): SOS torture = OMCT : no. 62 & 63., p. 5-84. - Geneva : World Organisation Against Torture, 1997.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. Gross violations against children : 1996. 2. Developing a children's perspective on torture, by Peter Newell. 3. An NGO perspective of the United Nations' approach to children and torture, by Eric Sottas. 4. Philippine expereince : torture of children in situations of armed conflict. 5. Elections of members of the Committee on the Rights of the Child.

INDEX WORDS:
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* barn = children = lapset
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Bahran / Bangladesh / Colombia / Yugoslavia / Honduras / Israel / Mexico / Pakistan / peru / Philippines / Sudan / Venzuela / Argentina / Brazil / China / Tibet / Egypt / Ethiopia / Guatemala / India / Indonesia / nepal / Nigeria / Rwanda

NOTE (GENERAL): CRC-24; ECHR-3; ICCPR-7;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Special session of the United Nations Commission on the human rights devoted to the situation in Rwanda / Sottas, Eric ; Archbishop Desmond Tutu

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): SOS torture = OMCT : no. 47-48., p. 5-38. - Geneva : World Organisation Against Torture, 1994.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. Report on the activities of the World Organisation Against Torture OMCT/SOS-Torture. 2. 50th session of the United Nations Commission on the Human Rights : intervention by OMCT/SOS torture under agenda item 4, 7 & 8, 10, 12, 18 & 20, 22

INDEX WORDS:
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tortyr = torture = kidutus
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* ILO = ILO = ILO
* transplantation = organ transplantation = elinsiirto
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto

GEOGRAPHICAL TERMS: Costa Rica / Chad / China / Haiti / Nepal / Syria / Sudan / Zaire / Spain / Colombia / Egypt / Peru / Mexico / Ecuador / Iran / Iraq / Zaire / East Timor / Turkey / Philippines / Guatemala / Bhutan

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international law on the rights of the child / van Bueren, Geraldine - ( International studies in human rights ; vol. 35), xxiii, 434 p.. - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 0-7923-2687-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. A history of the international law on the rights of the child. 2. The definition and status of the child in international law. 3. The family and the rights of the child in international law. 4. the right of children to preserve their identity. 5. The right of the child to freedom of expression. 6. The right of the child to freedom of thought, conscience and religion. 7. The administration of juvenile justice and the prevention of juvenile delinquency. 8. The rights of children deprived of their liberty. 9. The right of the child to education. 10. The right of the child to be protected against exploitation. 11. The right of the child to survival and development. 12. The rights of children in armed conflicts. 13. The rights of children with special needs. 14. The implementation of the international rights of the child.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* AIDS = AIDS = AIDS
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* slaveri = slavery = orjuus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* gatubarn = street children = katulapset
* barnfångar = child prisoners = lapsivangit
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW COmmittee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC COmmittee = lapsen oikeuksien komitea
* WHO = WHO = WHO
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* undernäring = malnutrition = aliravitsemus
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* flyktingstatus = refugee status = pakolaisen (oikeus)asema
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ICRC = ICRC = ICRC
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies

NOTE (GENERAL): Declaration of the rights of the child; CRC; UN charter; UDHR; ICESCR; ICCPR; ACHPR; AMR; African charter on the rights and welfare of the child; CDE; Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others; Convention concerning the abolition of forced labour; Convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriages; CEDAW; Convention on the reduction of statelessness; CAT; Refugee convention; Declaration on the rights of the child; Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally; Declaration onterritorial asylum; Declaration of the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from enforced disappearances; Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict; Declaration on the rights and welfare of the African child; Declaration on the rights of disabled persons; Declaration on the survival, protection and development of children; ECPT; ECHR; European convention on the adoption of children; European convention onthe exercise of children's rights; European convention onthe legal status of children born out of wedlock; European convention on the recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children; ESC; ECHRP-1; Geneva conventions; Hague conventions; ILO convention concerning vocational guidance and vocational training in the development of human resources; ILO convention on the basic aims and standards of social policy; International convention on the conflict of laws concerning the adoption of minors; International charter of physical education and sport; International convention on the suppression of the circulation and the traffic in obscene material; OAU refugee convention; Limburg principles;