BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Our global neighbourhood : the report of the Commission on Global Governance / Carlsson, Ingvar (chairman) ; Ramphal, Shridath (co-chairman). - repr.., xx, 410 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1995.

ISBN 0-19-827998-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* barn = children = lapset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* demokrati = democracy = demokratia
* NGO = NGO = NGO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* val = elections = vaalit
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* ICJ = ICJ = ICJ
* invandring = immigration = maahanmuutto
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fattigdom = poverty = köyhyys
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): Genocide convention; Convention on the law of the sea; UN charter; UDHR

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-827997-3

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Global overview / Coliver, Sandra ; Gruskin, Sofia

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 83-98. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Algeria / [anonymos writer]

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 99-141. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu

GEOGRAPHICAL TERMS: Tunisia / North Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Brazil / Reidimann, Rebecca

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 121-141. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Chile / Alexander, Lucy ; Iriarte, Claudia

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 142-158. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* AIDS = AIDS = AIDS
* NGO = NGO = NGO

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Ireland / Coliver, Sandra

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 159-180. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* NGO = NGO = NGO
* censur = censorship = sensuuri
* religion = religion = uskonto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Kenya / Kabeberi-Macharia, Janet W.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 181-206. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* NGO = NGO = NGO
* läs- och skrivkunnighet = literacy = luku- ja kirjoitustaito

GEOGRAPHICAL TERMS: East Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Malawi / Cammack, Diana R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 207-230. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Pakistan / Saeed, Hilda

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 231-248. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Philippines /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to know : human rights and access to reproductive health information / Coliver, S. (ed.), p. 249-267. - London : ARTICLE 19, 1995.

ISBN 0-8122-1588-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* religion = religion = uskonto

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

A thematic guide to documents on the human rights of women : global and regional standards adopted by intergovernmental organizations, international non-governmental organizations and professional associations / Alfredsson, Gudmundur (ed.) ; Tomasevski, Katarina (ed.) - (Raoul Wallenberg Institut human rights guides ; vol. 1), xvii, 434 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 90-411-0094-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* barnarbete = child labour = lapsityö
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* miljörätt = environmental law = ympäristöoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* AIDS = AIDS = AIDS
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* incest = incest = insesti
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* graviditet = pregnancy = raskaus
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasism = racism = rasismi
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* kvinnor = women = naiset
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; Copenhagen declaration (full text); Declaration on equality of women and men; Cairo declaration on human rights in Islam; DEDAW; CEDAW; UN charter; ICCPR; ICESCR; ECHR; AMR; ACHPR; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration on the right to development; Rio declaration; UDHR; ESC; Slavery convention; CRC; Geneva conventions;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0094-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Implementation of the Nairobi strategies : the national report by Finland to the fourth UN conference on women in Beijing 1995 / - (UM publications of Ministry for Foreign Affairs ; 1), x, 114 p.. - Helsinki : Ministry for Foreign Affairs, 1995. - ISSN 0358-1489

ISBN 951-724-023-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* beslutsfattande = decision-making = päätöksenteko
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlikhetsombudsmannen = equal opportunities ombudsman = tasa-arvovaltuutettu
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* våldtäkt = rape = raiskaus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* NGO = NGO = NGO
* implementering = implementation = toteuttaminen
* barn = children = lapset
* barnavård = child care = lastenhoito
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* AIDS = AIDS = AIDS

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (MEETINGS): UN fourth world conference on women, [19950904-19950915], [C]

NOTE (GENERAL): CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Bangladesh / Askvik, Steinar

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 93-126. - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ILO = ILO = ILO
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* muslimer = Muslims = muslimit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barn = children = lapset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* barnarbete = child labour = lapsityö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* NGO = NGO = NGO
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): CERD; CRC; CEDAW; ICESCR; CAT; Refugee convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Colombia / Gairdner, David ; Tuft, Eve Irene

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 153-202 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CAT; Genocide convention; CRC; AMR; Inter-American convention to prevent and punish torture

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Nicaragua / Tomasevski, Katarina

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 203-236 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* abort = abortion = abortti
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CAT; Genocide convention; CRC; AMR; Inter-American convention to prevent and punish torture

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Nigeria / Brunner, Markus ; Suntinger, Walter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 237-282 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rapporter = state reports = raportit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* abort = abortion = abortti
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): ICESCR; ICCPR; CERD; CEDAW; CRC; Refugee convention; Geneva conventions; ACHPR; CAT; Genocide convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Philippines / Sadiwa, Lalaine

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 283-324 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* val = elections = vaalit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CRC; CAT;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Sudan / Merheb, Nada

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 325-366 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* val = elections = vaalit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: East Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CRC; CAT; ACHPR; Refugee convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part two : human rights in selected developing countries : Suriname / Ort, Caroline

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 367-402 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* val = elections = vaalit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* OAS = OAS = OAS
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CRC; CAT; Inter-American convention to prevent and punish torture (=IATC]

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Guidelines for the country reports /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook 1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 407-416 . - Hague : Kluwer, 1995.

ISBN 90-411-0127-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* val = elections = vaalit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* OAS = OAS = OAS
* rapporter = state reports = raportit
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to reproductive choice : a study in international law / Packer, Corinne A. A., x, 213 p.. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1996.

ISBN 951-650-546-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* kvinnor = women = naiset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* AIDS = AIDS = AIDS
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* islam = Islam = islaminusko
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAS = OAS = OAS
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* reservationer = reservations = varaumat
* våld = violence = väkivalta
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* OAU = OAU = OAU
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus

NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; CEDAW; ICESCR; CRC; ECHR; Genocide convention; ICCPR-OP; Amsterdam declaration on population; Beijing declaration and platform for action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Children first : the story of UNICEF, past and present / Black, Maggie, xvii, 361 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1996.

ISBN 0-19-828088-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* landminor = landmines = maamiinat
* gatubarn = street children = katulapset
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* NGO = NGO = NGO
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* barnarbete = child labour = lapsityö
* fattigdom = poverty = köyhyys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* slaveri = slavery = orjuus
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* kvinnor = women = naiset
* WHO = WHO = WHO

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Women of the sedentary population of Russian Turkestan through the eyes of western travellers / Harris, Colette

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Central Asian survey : vol. 15; no. 1., p. 75-96. - Abingdon : Carfax, 1996. - ISSN 0263-4937

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skilsmässa = divorce = avioero
* graviditet = pregnancy = raskaus
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* hälsovård = health care = terveydenhoito

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Lapsen asema Suomessa : tutkimus lapsen aseman ja oikeuksien kehittymisestä Suomessa / Vuornos, Maija, 237 p.. - Porvoo : WSOY, 1971.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* barnavård = child care = lastenhoito
* barnhälsa = child health = lapsen terveys
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Bhutan / Hofbauer, Helmut

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.; Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 75-116. - Hague : Kluwer, 1996. - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / Sweden

NOTE (GENERAL): CEDAW; CRC; ICCPR; ICESCR; CAT; Refugee convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Egypt / Merheb, Nada

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.; Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 119-162. - Hague : Kluwer, 1996 . - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OAU = OAU = OAU
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / sweden

NOTE (GENERAL): ICCPR-2OP; CEDAW; CRC; ICCPR; ICESCR; CAT; Refugee convention; Slavery convention; Protocol amending the slavery convention; Migrant workers convention ; ICCPR-OP; ACHPR; ICCPR-4;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

El Salvador / Hey, Hilde

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.; Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 163-194. - Hague : Kluwer, 1996 . - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / sweden

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Ethiopia / Pausewang, Siegfried

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.; Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 195-248. - Hague : Kluwer, 1996 . - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* NGO = NGO = NGO
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / sweden

NOTE (GENERAL): ICESCR; ICCPR; CEDAW; CRC; CAT; ACHPR; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

India / Olsen, Bendigt

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.; Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 249-308. - Hague : Kluwer, 1996 . - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* NGO = NGO = NGO
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Denmark / Netherlands / Norway / sweden

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CRC; CEDAW; CAT; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Mexico / Gairdner, David

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook 1996 / Baehr, P.; Sadiwa, L.: Smith, J. (eds.); in cooperation with Annelies Bosch - (Nordic human rights publications), p. 309-364. - Hague : Kluwer, 1996 . - ISSN 1385-3805

ISBN 90-411-0290-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* religion = religion = uskonto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ILO = ILO = ILO
* OAS = OAS = OAS
* ratificering = ratification = ratifiointi
* reservationer = reservations = varaumat
* implementering = implementation = toteuttaminen
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* NGO = NGO = NGO
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* abort = abortion = abortti
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* barnarbete = child labour = lapsityö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* OAS = OAS = OAS
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Austria / Netherlands / Sweden / Denmark

NOTE (GENERAL): Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries; ICCPR; ICCPR-OP; ICCPR-9; ICESCR-8; CEDAW; CRC; AMR; ICCPR-2OP;

LIBRARY LOCATION: IMR