BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A paso lento /, 151 p.. - Lima : Comision Andina de Juristas, 1999.

LANGUAGE: SPA

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* terrorism = terrorism = terrorismi
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* våld = violence = väkivalta
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys

GEOGRAPHICAL TERMS: Bolivia / Chile / Colombia / Ecuador / Peru / Venezuela

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The OAS system for the protection of human rights / van der Wilt, harmen ; Krsticevic, Viviana

REFERENCE TO GENERIC UNIT: An introduction to the international protection of human rights : a textbook : Part V : Extra-European systems / Hanski, R.; Suksi, M. (eds.). - 2. rev. ed.., p. 371-386. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1999.

ISBN 952-12-0247-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen

NOTE (GENERAL): OAS charter; ADRD; AMR; Draft American declaration on the rights of indigenous peoples;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Third report on the human rights situation in Colombia / - (OEA/Ser.L/V/II. ; 102; doc. 9 rev. 1), xvi, 356 p.. - Washington, DC : Organization of American States, 1999.

ISBN 0-8270-3981-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* narkotika = drugs = huumeet
* politiskt våld = political violence = poliittinen väkivalta
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* militärdomstol = military tribunal = sotilastuomioistuin
* ombudsman för mänskliga rättigheter = human rights ombudsman = ihmisoikeusvaltuutettu
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* massaker = massacre = verilöyly
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* förespråkare för mänskliga rättigheter = human rights defenders = ihmisoikeuksien puolustajat
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnor = women = naiset
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* gatubarn = street children = katulapset
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: OAS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

American convention on human rights / Buergenthal, Thomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Encyclopdia of public international law : vol. 8 : human rights and the individual in international law - international economic relations / Bernhardt, R. (chief ed.), p. 23-27. - Amsterdam : Elsevier Science publ., 1985.

ISBN 0-444-87911-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): AMR; ADRD; OAS charter;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Secrecy and liberty : national security, freedom of expression and access to information / Coliver, Sandra ... [et al.] - (International studies in human rights ; vol. 58), xiv, 575 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1191-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. THE JOHANNESBURG PRINICPLES AND COMMENTARY:. 1. The Johannesburg principles on national security, freedom of expression and access to information. 2. Commentary, by Sandra Coliver. II: INTERNATIONAL AND REGIONAL LAW AND PARCTICE:. 3. The international covenant on civil and political rights : freedom of expression and state security, by Elizabeth Evart. 4. The European convention on human rights and other Council of Europe instruments, by Paul Mahoney and Lawrence Early. 5. The European Union : national security restrictions, human rights and information inthe public interest, by ANdrew Nicol. 6. The AFrica charter and freedom of expression in AFrica, by Claude E. Welch. 7. The Inter-American system of human rights protection : freedom of expression, "national security doctrines" and the transition to elected governments, by Viviana Krsticevic, José Miguel Vivanco, Juan E. Méndez and Drew Porter. III. COUNTRY LAW AND PRACTICE. 8. Albania, by Louise Krabbe. 9. Chile, by Cecilia Medina and Felipe Gonzalez. 10. China, by Sofia Woodman and Yu Ping. 11. Egypt, by Nagad Al-Boray. 12. France, by Roger Errera. 13. Germany, by Ulrich Karpen. 14. Hong Kong, by Yash Ghai and Jennifer Van Dale. 15. India, by K. S. Venkateswaran. 16. Israel, by Ruth Gavison. 17. Japan, by Lawrence Beer. 18. Norway, by Nils Petter Gl editsch. 19. South Africa, by Gilbert Marcus. 20. South Korea, by Kyo Ho Youm. 21. Turkey, by Kerim Yildiz. 22. United Kingdom, by Laurence Lustgarten. 23. United States, by Paul Hoffman and Kate Martin. 24. Yugoslavia, Federal Republic of, by Branislav Milinkovic.

INDEX WORDS:
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* apartheid = apartheid = rotusorto
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* censur = censorship = sensuuri
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* kurder = Kurds = kurdit
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* religion = religion = uskonto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* terrorism = terrorismi = terrorismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Chile / China / Egypt / France / Germany / Hong Kong / India / Israel / Japan / Norway / South Africa / South Korea / Turkey / United Kingdom / USA / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; ACHPR; AMR; Declaration on freedom of expression and information; European convention on transfrontier television; ESC; Geneva conventions; ICESCR; TEU; EC-treaty; UN charter; CRC; Draft declaration on the rights and responsibilities of individuals, groups and organs of society and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The evolution of international human rights : visions seen / Lauren, Paul Gordon - (Pennsylvania studies in human rights), xiii, 385 p.. - Philadelphia : Univ. of Pennsylvania Press, 1998.

ISBN 0-8122-1512-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. My brother's and sister's keeper : visions and the birth of human rights. 2. To protect humanity and defend justice : early international efforts. 3. Entering the twentieth century : world visions, war and revolutions. 4. Opportunities and challenges : visions and rights between the wars. 5. A "people's war" : the crusade of world war II. 6. A "people's peace" : peace and a charter with human rights. 7. Proclaiming a vision : the universal declaration of human rights. 8. Transforming visions into reality : fifty years of the universal declaration. CONCLUSION : Visions and the evolution of international human rights.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* asyl = asylum = turvapaikka
* kaster = castes = kastit
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* barn = children = lapset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* narkotika = drugs = huumeet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* grundläggande friheter = fundamental freedoms = perusvapaudet
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* humanitär intervention = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* indianer = Indians = intiaanit
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ICRC = ICRC = ICRC
* ILO = ILO = ILO
* internationella organisationer = international organizations = kansainväliset järjestöt
* inuiter = Inuits = inuiitit
* judar = Jews = juutalaiset
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* nationalstat = nation-state = kansallisvaltio
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rasåtskillnad = racial segregation = rotuerottelu
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* kvinnor = women = naiset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit

NOTE (GENERAL): Convention concerning equal remuneration; CEDAW; Convention on the laws and customs of war on land; Convention on the nationality of married women; Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity; Convention on the political rights of women; Genocide convention; CRC; Refugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; Convention respecting the laws and customs of war; CAT; Convention for the suppression of the traffic in women and children; Slavery convention; Apartheid convention; Berne convention; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The changing face of conflict and the efficacy of international humanitarian law / Durham, Helen (ed.) ; McCormack, Timothy L. H. (ed.) - (International humanitarian law series ; vol. 2), xxvi, 225 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1180-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART I : OVERVIEW:. 1. A critique of the additional protocols to the Geneva conventions of 1949, by Christopher Greenwood. PART II: INCREASING PROTECTION FOR VICTIMS OF ARMED CONFLICT:. 2. Women : the forgotten victims of armed conflict?, by Christine Chinkin. 3. MInorities : their protection in general international law and in international humanitarian law, by Daniel Thürer. PART III : CONTROLLING THE WEAPONS OF WAR:. 4. The relationship between international humanitarian law and arms control, by Robert J. Matthews and Timothy L. H. McCormack. 5. The SIrUS project : towards a determination of which weapons cause "super- fluos injury or unnecessary suffering", by Robin M. Coupland. PART IV : IDENTIFYING THE LAW APPLICABLE TO PEACE OPERATIONS:. 6. Legal constraints on military personnel deployed on peacekeeping operations, by Garth J. Cartledge. 7. Responsibility for public security in peace operations, by Michael J. Kelly. PART V: ENFORCING THE RULES OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW:. 8. National prosecutions of war crimes and the rule of law, by Gillian Triggs. 9. International criminal law and the hoc tribunals, by Helen Durham. 10. Enforcement of international humanitarian law, by Geoffrey J. Skillen.

INDEX WORDS:
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* aggression = aggression = aggressio
* landminor = landmines = maamiinat
* autonomi = autonomy = autonomia
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* barn = children = lapset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* feminism = feminism = naisasialiike
* folkmord = genocide = kansanmurha
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* gerillakrig = guerrilla war = sisällissota
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* NATO = NATO = NATO
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* utsatta grupper = riskialttiit ryhmät = riskialttiit ryhmät
* kvinnor = women = naiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* HCNM = HCNM = hcnm
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ICJ = ICJ = ICJ
* kurder = Kurds = kurdit
* nationalism = nationalism = nationalismi
* polis = police = poliisi
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Australia / Austria / Bosnia-herzegovina / Cambodia / Canada / China / Czechoslovakia / El Salvador / Ethiopia / Germany / Russian Federation / Iraq / USA / Former Yugoslavia / Rwanda

NOTE (GENERAL): Conventional weapons convention; Chemical weapons convention; Hague conventions (IV); Framework convention for the protection of national minorities; CRC; Comprehemsive test bantreaty; Dayton peace agreement; Declaration on the rights of minorities; Declaration of St. Petersburg; ECHR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; ICCPR; IMT charter; UN charter; UDHR; Nuremberg charter; Biological weapons convention; Ottawa convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The role of the nation-state in the 21st century : human rights, international organisations and foreign policy : essays in honour of Peter Baehr / Castermans-Holleman, M.; van Hoof, F.; Smith, J. (eds.), p. 3-230. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-1141-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Human rights and challenge of relevance : the case of collective rights, by Abdullahi A. An-Na'im. 2. 'Positive obligations' implied in the European convention on human rights : are tge states still the 'masters' of the convention?, by Pieter van Dijk. 3. The United States' reservations to the ICCPR; international law versus God's own constitution, by Willem van Genugten. 4. International human rights obligations for companies and domestic courts : an unlikely combination?, by Fried van Hoof. 5. 'History stalks before it strikes :' tightened indentity and the right to self-determination, by Rhoda E. Howard. 6. The challenging struggle for funadmental social rights, by Teun Jaspers. 7. Out of control. State responsibility and human rights : will the ILC's definiton of the 'act of state' meet the challenges of the 21st century?, by Rick Lawson. 8. The Inter-American Commission on Human Rights and Women, with particular reference to violence, by Cecilia Medina. 9. Migrant workers as a 'new minority'. Sociological and legal definiton of minority, by Anna Michalska. 10. The new trend towrds re-politicising human rights, by Manfred Nowak. 11. The rights of the child, by Jacqueline Smith. 12. Non-state entities and human rights within the context of the nation-state in the 21st century, by David Weissbroadt. 13. Combating organised crime in the Netherlands - the Ramola case, by Hans Werdmölder. 14. Turkey and the European convention on human rights, by Leo Zwaak.

INDEX WORDS:
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* ILO = ILO = ILO
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* reservationer = reservations = varaumat
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ICJ = ICJ = ICJ
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* romer = Roma = romanit
* muslimer = Muslims = muslimit
* nationalism = nationalism = nationalismi
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* grundläggande sociala rättigheter = fundamental social rights = sosiaaliset perusoikeudet
* IMF = IMF = IMF
* EU = EU = EU
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* CIM = Inter-American Commission on Women (CIM) = CIM
* kvinnor = women = naiset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* abort = abortion = abortti
* rapporter = state reports = raportit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* EU = EU = EU

NOTE (GENERAL): UDHR-12-19-28; ICCPR; ICCPR-OP; ACHPR; ECHR-3-6; AMR-44; CAT-22; ESC; Declaration on the rights and duties of man; Inter-American convention to preven t and punish torture; TEU; Migrant workers convention; Inter-American convention to prevent, punish and eradicate violence against women; CEDAW; Framework convention for the protection of national minorities; Migrant workers convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

50th anniversary of the universal declaration of human rights : human rights and international humanitarian law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International Review of the Red Cross : SPECIAL : 1948-1998 : human rights and international humanitarian law : 38; no. 324., p. 409-556. - Geneva : International Committee of the Red Cross, 1998. - ISSN 0020-8604

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The relationship between international humanitarian law and human rights law : a brief history of the 1948 universal declaration of human rights and the 1949 Geneva conventions, by Robert Kolb. 2. Women, human rights and international humanitarian law, by Judith Gardam. 3. The struggle against torture, by Walter Kälin. 4. Bridging the gap between human rights and humanitarian law : the punishment of offenders, by John Dugard. 5. The minimum humanitarian rules applicable in periodic of internal tension and strife, by Djamchid Momtaz. 6. Codification of international rules on internally displaced persons : an area where both human rights and humanitarian law considerations are being taken into account, by Robert K. Goldman. 7. Guiding principles on internal displacement : a few comments on the contribution of international humanitarian law, by Jean-Philippe Lavoyer. 8. Trends in the application of international humanitarian law by United Nations human rights mechanism, by Daniel O'Donnell. 9. The Inter-American Commission on Human Rights and international humanitarian law : a comment on the Tablada case, by Liesbeth Zegveld. 10. The approach of the European Commission and Court of Human Rights to international humanitarian law, by Aisling Reidy. 11. Non-governmental human rights organizations and international humanitarian law, by Rachel Brett. 12. Statutes of the International Committee of the Red Cross. 13. Future of the ICRC presidency. 14. Guiding principles on internal displacement.

INDEX WORDS:
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* tortyr = torture = kidutus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* NGO = NGO = NGO
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): UN charter; Geneva conventions; UDHR; CAT; ECHR; ICCPR; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The friendly settlement of human rights abuses in the Americas / Standaert, Patricia E.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Duke journal of comparative & international law : symposium : international information infrastructure protection and national security : vol. 9; no. 2., p. 519. - Durham, NC : Duke University School of Law, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* OAS = OAS = OAS

GEOGRAPHICAL TERMS: Honduras / Columbia / Argentina

NOTE (GENERAL): AMR-48; ECHR-28; ICCPR-41;

URL http://www.law.duke.edu/journals/djcil/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

INDIGENOUS PEOPLES AND THE RIGHT OF SELF-DETERMINATION : 5. The right of indigenous peoples to self-determination and effective participation / Myntti, Kristian

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Operationalizing the right of indigenous peoples to self-determination / Aikio, P.; Scheinin, M. (eds.), p. 85-130. - Turku/Åbo : Åbo Akdemi University. Institute for Human Rights, 2000.

ISBN 952-12-0685-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* extern självbestämmanderätt = external self-determination = ulkoinen itsemääräämisoikeus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* autonomi = autonomy = autonomia
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* kulturell autonomi = cultural autonomy = kulttuuriautonomia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* samer = Sami = saamelaiset
* indianer = Indians = intiaanit

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark / Sweden / Canada

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Greenland

NOTE (GENERAL): Convention on the protection and integration of indigenous and tribal populations (ILO convention no. 107); Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); ICCPR-1-27; ICESCR-1; Declaration on colonial independence; Declaration on friendly relations; Vienna declaration and programme of action; Helsinki final act; Decla ration on the rights of minorities; Canadian charter of rights and freedoms; Charter of the League of Nations; Declaration on colonial independence;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The year in review / McDonald, Avril

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of international humanitarian law : vol. 2 : 1999, p. 213-253. - Hague : T.M.C. Asser Press, 2000. - ISSN 1389-1359

ISBN 90-6704-119-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* krigskommission = war crimes commission = sotakomissio
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* våldtäkt = rape = raiskaus
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi

GEOGRAPHICAL TERMS: Cambodia / East Timor / Algeria / Guatemala / Sierra leone / SOuth Africa / Abkhazia / Afghanistan / Angola / Burundi / Congo / Ethiopia / Guinea-Bissau

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): Convention concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (ILO convention no. 182); Montevideo declaration on the use of children as soldiers; African charter on the rights and welfare of the child; CRC; Draft optional protocol to the convention on the rights of the child; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Freedom of expression and human rights protection / Wichmann, Manfred (ed.) ; Heinz, Wolfgang (ed.), x, 324 p.. - Sankt Augustin : Dienstleistungen COMDOK HmbH, 1998.

ISBN 3-89351-103-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: INTRODUCTION : The State of Press Freedom and Freedom of Expression in the World of 1996, by Johann P. Fritz. THE PERMISSIBLE LEGAL LIMITATIONS TO THE FREEDOM OF EXPRESSION :. 1. Protection of Right to Freedom of Expression within the United Nations System, by Ineke Boerefijn. 2. Standards of the European System of Human Rights Protection, by Marek Antoni Nowicki. 3. Freedom of Expression in the Inter-American System of Protection of Human Rights, by Antonio Augusta Cancado Trindade. 4. The Practice of the Inter-American Commission, by W.M. Reisman. BUILDING A PHILOSOPHICAL RESPONSE :. 1. Freedom of Speech as a Matter fundamental to all Human Rights - Why and What for?, by W.M. Reisman. 2. The First Amendment of the American Constitution and Article 10 of the European Convention on Human Rights - Two Diverging Concept of Freedom of Expression, by Christopher McCrudden. 3. The Ethics of Journalism, by Jean-Paul Marthoz. 4. Resolution on the Ethics of journalism Parliamentary Assembly of the Council of Europe, by Manuel Nunez Encabo. 5. Exporting Media Freedoms to the New Democracies, by Lawrence Early. GENERAL CONDITIONS :. 1.The Margin of Appreciation and Discretion for National Legisiatior and Interpretation: The Approach taken under the European Convention, by Paul Mahoney. 2. The Protection of Media Pluralism against Public and Private Monopoly, by James Michael. 3. The indirect Means of Limiting the Freedom of Expression, by Yassen Zassourskv. SPECIFIC CASES :. 1. Limiting Secrecy Laws, by Frances D'Souza. 2. The Johannesburg Principles on Nationai Security, Freedom of Expression and Access to Information by ARTICLE 19. 3. Freedom of Expression and National Security in the Inter-American System of Human Rights Protection, by Viviana Krsticevic. 4. Punishing Ideas : Hate Speech, by Christopher McCrudden. 5. Hate Speech - a Symptom of Racism, by Frances D'Souza. 6. The Honour of Congress - Laws against the Contempt of Public Institutions, by Friedrich Kübler. 7. A Right to Reply, by Marie McGonagle. 8. The Privacy of Public Figures, by Peter Preston. RESOLUTIONS : 1. Principles of Access to information and Disclosure of Information (or the Public Benefit. 2. The Abuse of the Judicial System to Curtail Freedom of Expression and Press Freedom

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* etik = ethics = etiikka
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* journalism = journalism = journalismi
* etik = ethics = etiikka
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): ECHR; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Annual report of the Inter-American Commission on Human Rights 1999 : volume II : report of the Office of the special rapporteur for the freedom of expressio / - (OEA/Ser.L/V/II.106 ; Doc. 6 rev.), p. 853-1748. - Washington, D.C. : Organization of American States. General Secretariat, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = reports = raportit
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Guatemala / Haiti / Jamaica / Mexico / Peru / USA / Venezuela

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s OAS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Annual report of the Inter-American Commission on Human Rights 1998 : volume II /, p. 724-1350. - Washington, D.C. : Organization of American States, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rapporter = reports = raportit
* OAS = OAS = OAS
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* specialrapportör (kvinnor) = special rapporteur (women) = erityisraportoija (naiset)
* kvinnor = women = naiset
* specialrapportör = special rapporteur (indigenous peoples) = erityisraportoija
* barn = children = lapset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* ekonomiska sanktioner = economic sanctions = taloudelliset pakotteet
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* val = elections = vaalit

GEOGRAPHICAL TERMS: Cuba / Haiti / Paraguay / Mexico / Peru / Trinidad and Tobago

NOTE (GENERAL): AMR; Protocol of San Salvador; Protocol to the American convention on Human rights; Inter-American convention to prevent and punish torture; Inter-American convention on forced disappearances of persons; Convention of Belem do Para; ADRD; UDHR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: OAS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The thematic rapporteurs and working groups of the United Nations Commission on Human Rights / Rudolf, Beate

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Max Planck yearbook of United Nations law : vol. 4 : 2000 / Frowein, J.A.; Wolfrum, R.; (eds.), p. 289-330. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1403-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* intolerans = intolerance = suvaitsevaisuus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* ICJ = ICJ = ICJ
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): Declaration on the protection of all persons from enforced disappearance; ICCPR; ICCPR-OP;

URL http://www.mpil.de/shared/data/pdf/pdfmpunyb/rudolf_4.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The Committee on Amnesty of the South African Truth Reconciliation Commission : a new model for conflict resolution / Puurunen, Tapio

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Finnish yearbook of international law [FYBIL] : 1998 : vol. IX / Koskenniemi, M. (editor-in-chief), p. 297-348. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000. - ISSN 0786-6453

ISBN 90-411-1434-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* tortyr = torture = kidutus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* inskränkningar = derogations = poikkeukset

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; ICCPR-40; AMR; GA (20); Genocide convention; CAT; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Peacebuilding and past human rights abuses : toward a strategy for accountability / Ratner, Steven R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International peacekeeping 1999 : vol. 5; no. 3., p. 75-79. - Hague : Kluwer Law, 1999. - ISSN 1380-748X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ICRC = ICRC = ICRC
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): ICCPR; Convention concerning forced labour (ILO convention no. 29); Genocide convention; OAU convention on disappearances; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Towards international personality : the position of minorities and indigenous peoples in international law / Meijknecht, Anna - (School of human rights research series ; vol. 10), xiv, 271 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2001.

ISBN 90-5095-166-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Areas of tension concerning the sovereignty of states. 2. Elements of international personality. 3. The factual existence of minorities and indigenous peoples and their legal capacity. 4. Minorities and indigenous peoples as subjects of international law. 5. Minorities, indigenous peoples and their competence to bring an international claim - jus standi. 6. Minorities, indigenous peoples and international personality : conclusions.

INDEX WORDS:
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* autonomi = autonomy = autonomia
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* migration = migration = siirtolaisuus
* HCNM = HCNM = HCNM
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ICJ = ICJ = ICJ
* OSSE = OSCE = ETYJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* privata skolor = private schools = yksityiskoulut
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* offer = victims = uhrit
* WTO = WTO = WTO
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UDHR; UN draft declaration on the rights of indigenous peoples; GC(12); GC(14); GC(23); Declaration on the rights of peoples; CRC; CERD; CEDAW; CAT; UN charter; Treaty of Versailles; Treaty of Westfalia; Montevideo convention on the rights and duties of states; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); Convention on the protection and integration of indigenous and tribal populations (ILO convention no. 107); ICCPR; ICESCR; Framework convention for the protection of national minorities; ESC: Additional protocols to the ESC; ECHR; European charter for regional or minority languages; AMR; ADRD;

URL http://www.law.uu.nl/english/orm/publ/10.asp

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Hierarchy in international law : the human rights dimension / Seiderman, Ian D. - (School of human rights research series), xviii, 335 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2001.

ISBN 90-5095-165-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The relativity of obligation. 3. Jus cogens. 4. Obligations Erga Omnes. 5. International crimes and state responsibility. 6. Individual criminal responibility. 7. International torts and individual civil responibility : the United States alien tort claims act. 8. Summary and concluding observation

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* NATO = NATO = NATO
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* laglig arrestering = lawful arrest = laillinen pidätys
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* slaveri = slavery = orjuus
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* fängslande = imprisonment = vangitseminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* tortyr = torture = kidutus
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* förföljelse = persecution = vaino
* våldtäkt = rape = raiskaus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR; AMR; CERD; ECHR; ICCPR; ICESCR; CEDAW; Convention on the non-aplicability of statutes of limitation to war crimes and crimes against humanity; CRC; Refugee convention; Declaration of St. James Palace; Draft articles on state responsibility; Draft code on peace and the security of mankind; ECHR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Genocide convention; Hague conventions; The Statute of the ICC; Lome convention; London agreement; Minimum humanitarian standards;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The torture reporting handbook : how to document and respond to allegations of torture within the international system for the protection of human rights / Giffard, Camille, var.pag.. - Essex : University of Essex. The Human Rights Centre, 2001.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: (full text on the web)

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* offer = victims = uhrit
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* NGO = NGO = NGO
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* ICRC = ICRC = ICRC
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; CAT; CEDAW; CERD; CRC; ECPT; AMR; CEDAW; CERD;

URL http://www.essex.ac.uk/torturehandbook/index.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Third report on the situation of human rights in Paraguay / - (OEA/Ser.L/V/ ; II.110; doc. 52), vi, 141 p.. - Washington, D.C. : Organization of American States. General Secretariat, 2001.

ISBN 0-8270-4347-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ratificering = ratification = ratifiointi
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* OAS = OAS = OAS
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* jordbrukare = farmers = maanviljelijät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* barn = children = lapset
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* gatubarn = street children = katulapset
* barnarbete = child labour = lapsityö
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnliga fångar = women prisoners = naisvangit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* tortyr = torture = kidutus

NOTE (GENERAL): AMR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: s OAS

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Inter-American system : erport no. 51/01, case 9903. Rafael Ferrer-Mazora et al. (United States) case 9903, report no. 51/01, 4 April 2001, Inter-American Commission on Human Rights / Gomez, Veronica

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law review : vol. 2; no. 1., p. 117-126. - Nottingham : University of Nottingham. Human rights Law Centre. School of Law, 2002. - ISSN 1461-7781

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Skydd av mänskliga rättigheter : det interamerikanska systemet / Kirilova Eriksson, Maja. - 3. uppl.., 367 p.. - Uppsala : Iustus förlag, 2002.

ISBN 91-7678-472-X

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Det inter-amerikanska systemet för skydd av de mänskliga rättigheterna. 2. Den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna. 3. Den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter. 4. Den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter. 5. Slutord.

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ICJ = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* OAS = OAS = OAS
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* ILO = ILO = ILO
* NGO = NGO = NGO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* asyl = asylum = turvapaikka
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: South America / Latin America / North America

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; AMR; Vienna declaration and programme of action; UDHR; European charter for regional or minority language; Framework convention for the protection of national minorities; OAS charter; ADRD;

URL http://www.iustus.se/main.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights law : a practical approach / Rehman, Javaid, xlii, 494 p.. - London : Longman, 2003.

ISBN 0-582-43773-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: OVERVIEW OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW - THEORY AND PRACTICE: PART I: INTERNATIONAL LEGAL SYSTEM AND HUMAN RIGHTS: 1. International Law and Human Rights. 2. The United Nations System and the Modern Human Rights Regime (1945-). PART II: THE INTERNATIONAL BILL OF RIGHTS: 3. The Universal Declaration of Human Rights. 4. International Covenant on Civil and Political Rights. 5. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. PART III: REGIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS : 6. European Human Rights - I. 7. European Human Rights - II. 8. The Inter-American System for the Protection of Human Rights. 9. African Charter on Human and Peoples' Rights. PART IV: GROUP RIGHTS : 10. Equality and Non-Discrimination. 11. The Rights of Minorities. 12. The Rights of "Peoples" and "Indigenous Peoples". 13. The Rights of Women. 14. Rights of the Child. PART V: CRIMES AGAINST THE DIGNITY OF MANKIND : 15. Torture as a Crime in International Law and the Rights of Torture Victims. 16. Terrorism as a Crime in International Law. Appendix I: Sources and Further Research in Human Rights Appendix II: Status of the Ratification of the Prinicpal International Human Rights Treaties Index

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* barn = children = lapset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* kloning = cloning = kloonaus
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* AIDS = AIDS = AIDS
* EU = EU = EU
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* ILO = ILO = ILO
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* kurder = Kurds = kurdit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* terrorism = terrorism = terrorismi
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = ETYJ
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* pornografi = pornography = pornografia
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* reservationer = reservations = varaumat
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* offer = victims = uhrit
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnor = women = naiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* ECJ = ECJ = ECJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta

GEOGRAPHICAL TERMS: Botswana / Canada / India / Pakistan / Israel / Namibia / United Kingdom / USA / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ECHR: AMR; CAT; Covenant of League of Nations; Genocide convention; Geneva conventions; Refugee convention; CDE; ICESCR; Vienna convention on the law of treaties; Vienna convention on the succession of states in respect of treaties; CRC; Migrant workers convention; Convention on biological diversity; OAS charter; Revised ESC; The Addis protocol; OAU convention on the prevention and combating of terrorism; ToA; Declaration on the rights of the child; The Atlantic charter; UDHR; Standard minimum rules for the treatment of prisoners; DEDAW; Declaration on friendly relations; Rio declaration; Vienna declaration and programme of action on human rights; UN draft declaration on the rights of indigenous peoples; Beijing declaration; EU charter of fundamental rights; CERD;

URL http://www.pearsoneduc.com/book.asp?prodID=100000000013934&d=LW&sd=LWIN&crs=BL9704

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Ursprungsfolkens rätt till föda : om rätten till tillfredsställande föda och rätten att livnära sig / Lundström, Alessandra, 121 p, xxii. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2003.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* fiskerättigheter = fishing rights = kalastusoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* ILO = ILO = ILO
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rapporter = reports = raportit
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta

GEOGRAPHICAL TERMS: Paraguay / Nicaragua / Chile / Canada / New Zealand / Finland / Mexico / Guatemala / Russian Federation / Cameroon / Peru

NOTE (THESIS): Master's thesis in public international law, Department of Law, [2003]

NOTE (GENERAL): AMR; ACHPR; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Draft Inter-American declaration on the rights of indigenous peoples; Limburg principles; UDHR; Vienna declaration and programmeof action; GC-1 (ICESCR); GC-3(ICESCR); GC-12 (ICESCR); GC-14 (ICESCR); The statute of the ICJ; OAS charter; Geneva conventions (IV); ECHR; Convention concerning the indigenous and tribal populations (ILO convention no. 107); ESC; CERD; ICCPR-OP; Vienna convention on the law of treaties; Additional protocols to the Geneva conventions (II);

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Law and the Inter-American human rights system / Moir, Lindsay

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : vol. 25; no. 1., p. 182-212. - Baltimore, MY : John Hopkins U. P., 2003. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): AMR-27;

URL http://muse.jhu.edu/journals/human_rights_quarterly/toc/hrq25.1.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

I conferencia nacional sobre derechos humanos - 2002 /, 804 p.. - Guatemala : Informe editado por ASIES, 2002.

ISBN 99939-61-00-0

LANGUAGE: SPA, ENG

ABSTRACT: Articles a.o.: 1. Catarina Krause : Derechos economicos, sociales y culturales : una categoria distina o una parte indistinguible de los derechos humanos universales. = A distinct category or an undistinguishable part of the universal human rights. 2. Tiina Saaresranta: El derecho a la educacion superior de los pueblos indigenas : una propuesta practica desde Bolivia y Ecuador. 3. Maria del Socorro Quezada Fernandez: Economic, social and cultural rights and its relation with human development. 4. Carlos Gaviria Diaz : The rights of indigenous peoples within the general frame of human rights. 5. Jose Emilio Rolando Ordonez Cifuentes : Rights of indigenous peoples. 6. Sergio Fernando Morales Alvarado : State and human rights. 7. Victor M. Rodriguez Rescia : The United Nations international system and the Inter-American system for the protection of human rights. 8. Luis Pasara : International protection of human rights : notes on the case of Guatemala. 9. Larry Andrade Abularach : International protection of human rights.

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* rapporter = reports = raportit
* interima åtgärder = interim measures = väliaikaiset toimenpiteet
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* katolicismen = Catholicism = katolilaisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* fattigdom = poverty = köyhyys
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus

GEOGRAPHICAL TERMS: Guatemala / Columbia / South America / Latin America / Central America

NOTE (MEETINGS): Conference, [20020416-20020418], [C]

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ACHPR; CRC; AMR; OAS charter; ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Circle of rights, economic, social and cultural rights activism : a training resource /, xii, 660 p.. - Washington, D. C. : International Human Rights Internship program and Asian Forum for Human Rights and Development, 2000.

ISBN 0-9707700-0-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I :. 1. Developing a rights-based perspective. 2. History and overview of ESC rights. 3. Perspectives of special groups. 4. Defining rights and obligations. 5. Understanding specific ESC rights. 6. Monitoring % assessing the enjoyment of ESC rights. 7. Strategies and tools - national level. 8. United Nations mechanisms and ESC rights. 9. Developing strategies for other dominant actors. 10. Strategies and tools - regional level. PART II : Using the manual in a training program

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): ICESCR; ACHPR; AMR; ECHR; GC-1-3 (ICESCR); GC-4-11-7-12 (ICESCR);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

National prosecutions, international crimes /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Interights bulletin : a bulletin of the International Centre for the legal Protection of Human Rights : vol. 14; no. 1., p. 3-40. - London : The International Centre for the Legal Protection of Human Rights, 2002. - ISSN 0268-3709

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Universal Jurisdiction: Challenges to Implementation since Pinochet I, by Christopher Keith Hall. 2. Human Rights, Sovereignty and Immunity in the Recent Work of the ICJ, Andrew Clapham. 3. Challenging Amnesty Laws in Argentina, by Victor Abramovich & Maria José GuembeVíctor. 4. Hissène Habré: A Case Update, by Reed Brody. 5. Genocide: New Interpretations of an Old Crime, by William A. Schabas. 6. The victim before the Inter-American Court of Human Rights, by Albert Bovino.

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* åtal = prosecution = syyte
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* amnesti = amnesty = armahdus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* terrorism = terrorism = terrorismi
* barn = children = lapset
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* offer = victims = uhrit

NOTE (GENERAL): ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; Geneva conventions; AMR;