BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Multicultural citizenship : a liberal theory of minority rights / Kymlicka, Will, 280 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-827949-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* folkmord = genocide = kansanmurha
* HCNM = HCNM = HCNM
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* rasism = racism = rasismi
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kvinnor = women = naiset
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Finland / Sweden

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages; CEDAW; CERD; Declaration on the rights of minorities

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An insider's guide to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia : a documentary history and analysis / Morris, Virginia ; Scharf, Michael P.. - 2 vol.., 1192 p.. - New York : Transnational publ., 1995.

ISBN 0-941320-92-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Genocide conventions; Hague conventions; ICCPR; Nuremberg charter;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Les minorités : quelle protection / Yacoub, Joseph ; préface de Jean-Francois Six, 398 p.. - Paris : Descleé de Brouwer, 1995. - ISSN 1159-9652

ISBN 2-220-03661-8

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* folkmord = genocide = kansanmurha
* albaner = Albanians = albaanit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* etniskt folkmord = ethnocide = etninen kansanmurha

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): Helsinki final act; Charter of Paris; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories : situation of human rights in the territory of the Former Yugoslavia : final periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, special rapporteur of the Commission on Human Rights, pursuant to paragraph 42 of Commission resolution 1995/89 /, 41 p.. - New York : United Nations. Economic and Social Council, 1995.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: E/CN.4/1996/9

INDEX WORDS:
* avrättningar = executions = teloitukset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* våldtäkt = rape = raiskaus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Myths, politics and the not-so-new world order / Jacobsen, C. G.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of peace research : vol. 30; no. 3., p. 241-250. - London : SAGE, 1993. - ISSN 0022-3433

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* NIEO = NIEO = UKTJ
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Kansanmurhan todistaja : raportti etnisistä puhdistuksista Bosniassa / Gutman, Roy ; Penttinen, Jorma (transl.). - 2nd. ed.., 234 p.. - Helsinki : LIKE, 1993 .

ISBN 951-578-160-4

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* serber = Serbs = serbit
* muslimer = Muslims = muslimit
* kroater = Croats = kroaatit
* folkmord = genocide = kansanmurha
* flyktingar = refugees = pakolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Mass expulsion in modern international law and practice / Henckaerts, Jean-Marie ; with a foreword by Louis B. Sohn - (International studies in human rights ; vol. 41), xviii, 257 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995 .

ISBN 90-411-0072-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents :. Foreword by L.B. Sohn. Introduction. 1. The Prohibition of Mass Expulsion of Aliens. 2. Specific Aspects of Mass Expulsion of Migrant Workers. 3. Mass Expulsion of Persons Enjoying Special Protection. 4. Indirect Mass Expulsion. 5. Mass Expulsion and War. 6. Mass Expulsion by an Occupant: Deportation of Enemy Civilians during Belligerent Occupation. 7. Some Aspects of Emergency Relief, Remedies, Enforcement and Prevention.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* ECJ = ECJ = ECJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kurder = Kurds = kurdit
* judar = Jews = juutalaiset
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* EG = EC = EY
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Refugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; ECHR; Geneva conventions (IV); ICCPR; ICESCR; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Comments of the Human Rights Committee : Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) /, 3 p.. - New York : United Nations, 1992.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.16

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* serber = Serbs = serbit
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Spotlight on human rights violations in times of armed conflict / Kandic, Natasa (ed.), viii, 157 p.. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 1995.

ISBN 86-82599-02-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Discrimination and harassment of Muslim-Slavs in Serbia. 2. Bosnian-Muslims forced from their homes and mosques destroyed. 3. Mulsim-Slavs in Montenegro and Serbia. 4. The police on Belgrade streets. 5.Kosovo Albanians I : repression and discrimination. 6. The expulsion of Bosnian-Muslims from Serb-held territory. 7. Resettlement in non-combat zones. 8. Serbian police abductions. 9. Using the courts for ethnic-cleansing. 10. Repression against Muslim-Slavs. 11. Freedom of expression : media dismissals and pressures on the media. 12. Restrictions on humanitarian broadcasting. 13. Ethnic-cleansing in Serb-held Bosnia.

INDEX WORDS:
* muslimer = Muslims = muslimit
* albaner = Albanians = albaanit
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* serber = Serbs = serbit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta

GEOGRAPHICAL TERMS: Serbia / Bosnia-herzegovina / Montenegro / Croatia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Northwestern Bosnia : human rights abuses during a cease-fire and peace negotiations / - (Human Rights Watch : Helsinki ; vol. 8; no. 1), 40 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ICRC = ICRC = ICRC
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* muslimer = Muslims = muslimit
* kvinnor = women = naiset
* romer = Roma = romanit

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Internal displacement and the conflict in Abkhazia / Mooney, Erin D.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on group rights : vol. 3; no. 3., p. 197-226. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995. - ISSN 0927-5908

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Georgia / CIS states

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The United Nations and human rights 1945-1995 : with an introduction by Boutros Boutros-Ghali / - (United Nations blue book series ; vol. 7), 536 p.. - New York : United Nations. Department of Public Information, 1995.

ISBN 92-1-100560-4

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: E.95.I.21

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* massiv miljöförstörelse = ecocide = ekologinen tuho
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* fångar = prisoners = vangit
* rasism = racism = rasismi
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* FN = UN = YK

NOTE (GENERAL): UN charter; Geneva conventions; CERD; CRC; Convention on the nationality of married women; ICCPR; ICESCR; ECHR; ECPT; Vienna Convention on the law of treaties; Declaration on the right to development; Declaration on the rights of minorities; Declaration on the rights of indigenous peoples; Caracas declaration:

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International organizations and civil wars / McCoubrey, Hilaire ; White, Nigel D., xiii, 294 p.. - Aldershot : Dardmouth, 1995.

ISBN 1-85521-468-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* asyl = asylum = turvapaikka
* krigstillstånd = belligerency = sotatila
* båtflyktingar = boat people = venepakolaiset
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* fascism = fascism = fasismi
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OAU = OAU = OAU
* våldtäkt = rape = raiskaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* hunger = famine = nälkiintyminen
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* tortyr = torture = kidutus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus

GEOGRAPHICAL TERMS: Somalia / Southern Africa / Afghanistan / Angola / Bosnia-Herzegovina / Cambodia / Chad / Falkland Islands / USSR / Yugoslavia / Central Africa / East Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR; UDHR; Nuremberg charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The refugee in international law / Goodwin-Gill, Guy. - 2nd ed.., xl, 584 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-826019-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I : Refugees :. 1. Definition and Description. 2. Determination of Refugee Status: Analysis and Application. 3. Loss and Denial of Refugee Status and its Benefits. Part II : Asylum : 4. Non-Refoulment. 5. The Concept of Asylum. Part III : Protection : 6. International Protection. 7. Treaty Standards. 8. Protection in Municipal Law. 9. The Refugee in International Law.

INDEX WORDS:
* adoption = adoption = adoptio
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* båtflyktingar = boat people = venepakolaiset
* flyktingstatus = refugee status = pakolaisen (oikeus)asema
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* dödspatruller = death squads = kuolemanpartiot
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* narkotika = drugs = huumeet
* val = elections = vaalit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* oskadlig genomfart = innocent passage = viaton kauttakulku
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* intifada = intifada = kansannousu
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* migration = migration = siirtolaisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* förföljelse = persecution = vaino
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-826020-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Self-determination, terrorism and the international humanitarian law of armed conflict / Chadwick, Elizabeth, xi, 221 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0122-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* PLO = PLO = PLO
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / USA / USSR / United Kingdom / El Salvador / Israel / Hong Kong / Algeria / North Africa

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): Atlantic charter; Geneva conventions; Hague conventions; ICCPR; ICESCR; UN charter; Toyko convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Religion and human rights : religion and the roots of conflicts : religious militancy or "fundamentalism" : universality vs. relativism in human rights : positive resources of religion for human rights / Kelsay, John (ed.) ; Twiss, Sumner B. (ed.), x, 123 p.. - New York : Project on Religion and Human Rights, 1994.

ISBN 1-56432-141-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religion = religion = uskonto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* muslimer = Muslims = muslimit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* folkmord = genocide = kansanmurha

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; CEDAW ; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees; CRC; Draft declaration on the rights of indigenous peop les; Convention on elimination of discrimination based on religion or belief,

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

International justice for Former Yugoslavia : the working of the International Criminal Tribunal of the Hague / Lescure, Karine ; Trintignac, Florence ; Centre de droit international (CEDIN) ; Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) ; Médecins sans frontieres (MSF) - (Nijhoff law specials ; vol. 20), xix, 189 p.. - Hague : Kluwer, 1996.

ISBN 90-411-0201-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): Security Council resolution 808 and 827 in full text; Rules of procedure and evidence of the Hague Tribunal (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

War crimes offences and responsibility /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: War crimes in international law / Dinstein, Y. ; Tabory, M. (eds.), p. 1-182. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0237-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles:. 1. The distinctions between war crimes and crimes against peace, by Y. Dinstein. 2. Crimes under the I.L.C. 1991 draft code, by L. C. Green. 3. Crimes against the peace and security of mankind and the recalcitrant third state, by C. Tomuschat. 4. War crimes and state responsibility, by S. Rosenne. 5. Ethnic cleansing, by N. Lerner. 6. Violations of human rights in time of war as war crimes, by H. S. Levie. 7. The modern pattern of war criminality, by G. I. A. D. Draper.

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICRC = ICRC = ICRC
* folkmord = genocide = kansanmurha

NOTE (MEETINGS): International legal colloquium on war crimes, Tel Aviv University, [19931227- 19931229], [C]

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Hague conventions; Genocide conventions; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; IMT charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Religious human rights in global perpsective : religious perspectives : vol. 1 / Witte, John (ed.) ; van der Vyer, Johan D. (ed.), xxxv, 597 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0176-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Religious dimensions of human rights, by Martin E. Marty. 2. Religious rights : an historical perspective, by Brian Tierney. 3. Human rights and biblical legal thought, by Wolfgang Huber. 4. Religious rights and Christian texts, by Luke Timothy Johnson. 5. Religious activism for human rights : a Christian case study, by J. Bryan Hehir. 6. Human rights in the church, by William Johnson Everett. 7. Thinking about women, Christianity and rights, by jean Bethke Elshtain. 8. The religious rights of children, by John E. Coons. 9. Religious human rights in Judaic texts, by David Novak. 10. Forming religious communities and respecting dissenter's rights : a Jewish tradition for a modern society, by Michael J. Broyde. 11. Jewish NGO's and religious human rights : a case study, by Irwin Cotler. 12. Women in Judaism from the perspective of human rights, by Michael S. Berger & Deborah E. Lipstadt. 13. The duty to educate in Jewish law : a right with a purpose, by Michael J Broyde. 14. Islamic foundations of religious human rights, by Abdullahi Ahmed An-N'im. 15. Rights of women within Islamic communities, by Riffat Hassan. 16. The treatment of religious dissidents under classical and contemporary Islamic law, by Donna E. Arzt. 17. An apologia for religious human rights, by James E. Wood. 18. Religion and human rights : a theological apologetic, by Max L. Stackhouse and Stephen E. Healey. 19. Identity, difference and belonging : religious and cultural rights, by Charles Villa-Vicencio.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* hädelse = blasphemy = herjaus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etik = ethics = etiikka
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* intolerans = intolerance = suvaitsemattomuus
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* judar = Jews = juutalaiset
* frihetsteologi = liberation theology = vapautuksen teologia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* föräldrar = parents = vanhemmat
* förföljelse = persecution = vaino
* protestanter = Protestants = protestantit
* sekularisering = secularization = maallistuminen
* totalitarism = totalitarianism = totalitarismi
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* zionism = Zionism = sionismi

NOTE (GENERAL): AMR; Cairo declaration on human rights in Islam; Canadian human rights act; Charter of Paris; CEDAW; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; Helsinki final act; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; CRC; Vienna declaration on the law of treaties; Vienna convention on the law of treaties; UDHR; Islamic declaration of human rights;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The law of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Bassiouni, M. Cherif ; with the collaboration Manikas, Peter, xxxiii, 1092. - New York : Transnational publ., 1996.

ISBN 1-57105-004-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* massgravar = mass graves = joukkohaudat
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* ICJ = ICJ = ICJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* PCIJ = PCIJ = PCIJ

NOTE (GENERAL): Genocide convention; Geneva conventions; UDHR; CERD; ICCPR; CEDAW; Additional protocols to the Geneva conventions;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Genocide in Bosnia : the policy of "ethnic cleansing" / Cigar, Norman - ( Eastern Europe studies ; no. 1), xiv, 247 p.. - College Station, Texas : Texas A & M U. P., 1995.

ISBN 0-89096-638-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* muslimer = Muslims = muslimit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* romer = Roma = romanit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Bosnia-Hercegovina : update : non-compliance with the Dayton accords ongoing ethnically-motiivated expulsions and harassment in Bosnia / - (Human Rights Watch : Helsinki ; vol. 8; no. 12 (D)), 17 p.. - New York : Human Rights Watch , 1996. - ISSN 1079-1876

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* serber = Serbs = serbit
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* OSSE = OSCE = ETYJ
* muslimer = Muslims = muslimit

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Letter dated 20 September 1996 from the Chargé d~äffaires a.i. of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary-General : report of the International Tribunal for the Prosecuting of Persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the Former Yugoslavia since 1991 : the seventh report of the government of the Federal Republic of Yugoslavia on the war crimes committed in the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia / - (Security Council : fifty-first session ; agenda item 50), 429 p.. - New York : United Nations. General Assembly. Security Council, 1996.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: A/51/397., S/1996/775

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia Herzegovina

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Former Yugoslavia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The fifth annual Ernst C. Steifel symposium : 1945-1995 : critical perspectives on the Nuremberg trials and state accountability /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): New York Law School journal of human rights : vol. 12: part 3., p. 453-758. - New York : New York Law School, 1996. - ISSN 8756-8926

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The panels are:. I: Telford Taylor panel : critical perspectives on the Nuremberg trials. II:. Comparative analysis of international and national tribunals. III:. Identifying and prosecuting war crimes : two case studies - the Former Yugoslavia and Rwanda

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* NGO = NGO = NGO
* OAS = OAS = OAS
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* demokrati = democracy = demokratia
* tjecker = Czechs = tsekit
* slovaker = Slovaks = slovakit
* judar = Jews = juutalaiset
* romer = Roma = romanit
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; ICESCR; Geneva conventions; CAT; Genocide convention; Canadian charter of rights and freedoms; Nuremberg charter; IMT charter; Hels inki final act;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International action against racial discrimination / Banton, Michael, xvi, 362 p.. - Oxford : Clarendon, 1996.

ISBN 0-19-828061-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* val = elections = vaalit
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* EU = EU = EU
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* judar = Jews = juutalaiset
* OAU = OAU = OAU
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* polis = police = poliisi
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* religiös diskriminering = religious discrimination = uskonnollinen syrjintä
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rasism = racism = rasismi
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* samer = Sami = saamelaiset
* rasåtskillnad = racial segregation = rotuerottelu
* slaveri = slavery = orjuus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* zionism = zionism = sionismi
* ILO = ILO = ILO
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UDHR; UN charter; ICESCR; ICCPR; Geneva conventions; ECHR; CEDAW; CRC; CDE; CAT; CERD; ACHPR; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Bosnia-Hercegovina : the continuing influence of Bosnia's warlords / - (Human Rights Watch : Helsinki ; vol. 8), 47 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996. - ISSN 1079-1876

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Protection force for ethnic cleansing / Magas, Branka ; Hedl, Drago

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Warreport : 37., p. 34-37. - London : Institute for War and Peace Reporting, 1995. - ISSN 0969-2452

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus

GEOGRAPHICAL TERMS: Croatia / Europe

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The legitimacy of the United Nations : towards an enhanced legal status of non-state actors / van Boven, Theo ... [et al.] - (SIM special ; no. 19), p. 1-189. - Utrecht : Studie- en Informatiecentrum Mensenrechten, 1997.

ISBN 90-801505-6-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Non-state actors : introductory comments, by Theo C. van Boven. 2. The United Nations and non non-state actors : legitimacy and compliance, by Fred Grünfeld. 3. Non-state actors in international organizations : an attempt at classification, by neri Sybesma-Knol. 4. Human rights NGOs: rights and obligations (present status and perspective), by Nigel S. Rodley. 5. The ILO : a model for non-state participation, by Virginia A. Leary. 6. The Red Cross - Red Crescent movement : a model for non-state participation, by Peter Nobel. 7. The Red Cross - Red Crescent movement : is it a model for non-participation, by Larissa Gabriel. 8. Indigenous peoples at thge United Nations, by Douglas Sanders. 9. The cases of the PLO and the Republic of the Krajina, by Fred Grünefeld. 10. Non-state actors : organized crime, human rights NGOs and the United Nations, by Alex P. Schmid. 11. Overview of literature on the actual role of non-state actors in the international community, by Edith Franssen. 12. Non-state actors in the future United Nations legal order, by Bertie Ramcharan. 13. The United Conventions convention on the rights of the child : involvement of NGOs, by Cynthia Price Cohen. 14. Concluding observations, by Cees Flinterman.

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* NGO = NGO = NGO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ILO = ILO = ILO
* ICRC = ICRC = ICRC
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* PLO = PLO = PLO
* barn = children = lapset
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* terrorister = terrorists = terroristit
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* självstyrelse = self-government = itsehallinto

GEOGRAPHICAL TERMS: Greenland / Russian Federation / USA / Asia

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the symposium of experts organized by the European Centre for Development Policy Management (ECDPM, Maastricht) and the Centre for Human Rights of the University of Masstricht October 1995, [C]

NOTE (GENERAL): UN charter; ICESCR; CRC-45; CERD; CAT; ICCPR; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s SIM ...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The unmixing of peoples in the post-Communist world / Zollberg, Aristide R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Helsinki monitor : vol. 8; no. 2., p. 31-46. - Hague : Netherlands Helsinki Committee, 1997. - ISSN 0925-0972

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: In the aftermath of the collapse of the Communist political order, the vast Eurasian domain encompassing Yugoslavia, East-Central Europe, and the former Soviet Union, has emerged as one of the world's largest sources of forced migrants, second only to sub-Saharan Africa. At the end of 1995, counts of forcibly displaced persons who fled outside their countries ranged from the unhcr's 953,400, which included only those officially under its protection, to the U.S. Committee on Refugee's more comprehensive 2,169,600, which included also over a million people benefitting from some form of temporary protection.

INDEX WORDS:
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus

GEOGRAPHICAL TERMS: CIS states / Russian Federation / Croatia / Bosnia-Herzegovina / Estonia / Latvia / Lithuania / Ukraine / Moldova / Transcaucasus / Nagorno-Karabakh / Former Yugoslavia

URL http://www.fsk.ethz.ch/osce/h_monit/hel_mon.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The concept of war crimes in international law / Appelsin, Mika, 71 p.. - Helsinki : University of Helsinki. Faculty of Law, 1996.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* folkmord = genocide = kansanmurha

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

NOTE (MEETINGS): European criminal law, seminar 1995-1996

NOTE (THESIS): Master of thesis (pro gradu), Department of Criminal Law , 1996,[T]

NOTE (GENERAL): Hague conventions; Geneva conventions; Nuremberg charter; Additional protocols to the Geneva conventions; Declaration of St.Petersburg;

LIBRARY LOCATION: IMR