BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Comparative study on discrimination against persons with HIV or AIDS / ; Swiss Institute of Comparative Law ; Council of Europe, 495 p.. - Strasbourg : Directorate of Human Rights of the Council of Europe, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* asyl = asylum = turvapaikka
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* val av bosättningsort = choice of the place of residence = asuinpaikan valinta
* prostitution = prostitution = prostituutio
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany / Ireland / Italy / Sweden : - / 8231 / 8233 / 8246

NOTE (GENERAL): ECHR-14; CERD; ICCPR-26; CRC; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of conscience : proceedings : seminar organised by the Secretariat General of the Council of Europe in co-operation with the F.M. van Asbeck Centre for Human Rights Studies of the University of Leiden / - Strasbourg : Council of Europe, 1993.

ISBN 92-871-2433-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany / The Netherlands

NOTE (MEETINGS): Leiden (Netherlands), (19921112-19921114), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR-8-9-10-14; UDHR-1;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Initial reports of states parties due in 1992 : addendum: Norway: consideration of reports submitted by states parties under article 44 of the convention / ; Committee on the rights of the child

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CRC/C/8/Add.7.

INDEX WORDS:
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* rapporter = state reports = raportit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway

NOTE (GENERAL): CRC

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Le principe d'egalite dans la declaration universelle et la convention europeenne des droits de l'homme / Vegleris, Phedon

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Miscellanea W.J. Hanshof van der Meersch, p. 565-588. - Brussels, 1972.

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Non-discrimination and equal treatment under the European human rights convention and the West German constitution with particular reference to discrimination against aliens / Doehring, Karl

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The American journal of comparative law : 18., p. 305-325., 1970.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe / West Germany : 8000

NOTE (GENERAL): ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Le principle d'egalite en droit economique / Jacque, Jean-Paul

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): FIDE - rapports pour le 11eme congres : 2., p. 1-21., 1984.

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ekonomi = economy = talous
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe : 8000

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Treaties on Belgian constitutional law / Alen, André (ed.) ; Peeters, Patrick (ed.), xxxiii, 288 p.. - Deventer : Kluwer Law and Taxation publications., 1992.

ISBN 90-6544-633-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rasism = racism = rasismi
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR-2OP; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An introduction to Finnish law / Pöyhönen, Juha (ed.) - Helsinki : Finnish Lawyer's publications, 1993.

ISBN 951-640-622-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Constitutional law and human rights law, by Martin Scheinin. 2. Labour law and non-discrimination law, by Niklas Bruun. 3. Property law, by Leena Kartio. 4. Environmental law, by Kari Kuusiniemi.

INDEX WORDS:
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* riksdagsordning = act of parliament = valtiopäiväjärjestys
* val = elections = vaalit
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* justitieombudsman = parliamentary ombudsman = oikeusasiamies
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* EG = EC = EY
* människorättskonventioner = human rights conventions = ihmisoikeussopimukset
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Basic decenies and participatory rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in the world community: issues and action / Claude, R.P. Weston, B.H. (eds.). - 2nd ed.., p 57-136. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press

ISBN 0-8122-1396-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Leo Kuper: The sovereign territorial state: the right to genocide. 2. Amnesty International: Torture as policy. 3. Richard B. Lillich: Civil rights. 4. Jack Greenberg: Race, sex, and religious discrimination in international law. 5. W.R. Smyser: Refugees: A never-ending story. 6. Christian Bay: Human rights on the periphery: no room in the ark for the Yanomami

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Cambodia

NOTE (GENERAL): Genocide convention; CAT; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Respect for the human being in the Geneva conventions / de Preux, Jean

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International REVIEW of the Red Cross : No. 39., p. 217-227. - Geneva : ICRC, 1989.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ICRC = ICRC = ICRC
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Rights and freedoms /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The European system for the protection of human rights / Macdonald, R.; Matscher F.; Petzold, H. (eds.), p. 207-604. - Dordrecht : Martinus Nijhoff, 1993.

ISBN 0-7923-2431-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are: 1. The right to life, by Torkel Opsahl. 2. Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, by A. Cassese. 3. Protection against torture in Europe and the world, by Hans Danelius. 4. Liberty and Security of person, by S. Trechsel. 5. Access to court, by P. van Dijk. 6. Rights related to good administration of justice (article 6), by Olivier Jacot-Guillarmod. 7. Respect for private and familylife, by G. Cohen-Jonathan. 8. Freedom of thought, conscience and religion, by Malcolm N. Shaw. 9. Freedom of expression, by Anthony Lester. 10. Freedom of association, by Christian Tomuschat. 11. The protection of property, by Jochen Abr. Frowein. 12. Right to education and parental rights, by Luzius Wildhaber. 13. Electoral rights, by Jan de Meyer. 14. Discrimination, by Karl Josef Partsch. 15. Rights not covered by the convention, by Michel Melchior.

INDEX WORDS:
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* val = elections = vaalit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of religion in Denmark / Fledelius, Hanne ; Juul, Birgitte, 111 p.. - Copenhagen : The Danish Centre for Human Rights, 1992. - ISSN 0903-9961

ISBN 87-89040-29-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* ILO = ILO = ILO
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* FN = UN = YK
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* fångar = prisoners = vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Le Conseil de l'Europe et les droits des minorities : les droits dminorités linguistiques / Leuprecht, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Les cahiers de droit, p. 203-213. - Strasbourg : Council of Europe, 1986.

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): ECHR-14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The movement of persons across borders / Sohn, Louis B (ed.) ; Buergenthal, Thomas (ed.) - (Studies in transnational legal policy ; No. 23), xxii, 193 p.. - Washington D.C. : The American Society of International Law, 1992.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* FN = UN = YK
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt

NOTE (GENERAL): ICCPR; AMR; CERD; UDHR; ECHR; Refugee convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Introduction to the theory of human rights law / Luytgaarden, Eric, 170 p.. - Utrecht : Utrecht University. Department of legal Theory and Jurisprudence, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet

NOTE (GENERAL): ESC; ECHR; ICCPR; UDHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The UN declaration : background, analysis and observations / Thornberry, Patrick

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The UN minority rights declaration / Philips, A.; Rosas, A. (eds.), p. 11-72. - Åbo / Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1993.

ISBN 951-650-239-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* indianer = Indians = intiaanit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Bulgaria / Canada / Eastern Europe / Poland / Western Europe

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; UN charter; CERD; CRC-30; Convention on the protection and integration of indigenous and tribal populations; ICCPR-27; CDE-5; ACHPR-20;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Minority Rights : a summary of existing practice / Alfredsson, Gudmundur

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The UN minority rights declaration / Philips, A.; Rosas, A. (eds.), p. 73-79. - Åbo / Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1993.

ISBN 951-650-239-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* HCNM = HCNM = HCNM
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; UN charter; UDHR; ICCPR-27; ICESCR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Approaches to minority protection / Eide, Asbjörn

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The UN minority rights declaration / Philips, A.; Rosas, A. (eds.), p. 81-93. - Åbo / Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1993.

ISBN 951-650-239-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; UN charter; CERD-1; CRC-29;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The effects of the convention in the domestic legal order : issues of constitutional and administrative law / - (All- European human rights yearbook (=AEHRYB) ; vol. 2), p. 127-182. - Kehl am Rhein : N.P. Engel, 1993.

ISBN 3-88357-111-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Ronny Abraham: The effects of the ECHR on constitutional and administrative law in contracting parties. 2. Jörg G. Polakiewicz: The implementation of the ECHR and of the decisions of the Strasbourg court in Westtern Europe: An evaluation. 3. Donna Gomien: Discrimination and the right to political association under the ECHR and the constitutions of Eastern and Central Europe

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Bulgaria / Eastern Europe

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the seminar held in Leiden, (19911024-19911026), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR-11-14-17-18;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Helsinki II and the human dimension : normative commitments, the end of an era? / Heraclides, Alexis

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Helsinki monitor: quarterly on security and cooperation in Europe : vol. 3(4)., p. 65. - Utrecht : Netherlands Helsinki Committee, 1992. - ISSN 0925-0972

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Bulgaria / Canada / Greece / Italy / Norway / Poland / Romania / Switzerland / Turkey

NOTE (GENERAL): Charter of Paris

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights : an agenda for the next century / Henkin, Louis (ed.) ; Hargrove, John Lawrence (ed.) - (Studies in transnational legal policy ; No: 26), xx, 524 p.. - Washington, D.C. : The American Society of International Law, 1994.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Minorities, indigenous peoples and self-determination, by Hurst Hannum. 2. International protection for internationally displaced persons, by Roberta Cohen. 3. Refugees: an agenda for reform, Arthur C. Helton. 4. Democracy as a human right, by Thomas M. Franck. 5. Women's human rights: Making the theory a reality, by Marsha A. Freeman and Arvonne S. Fraser. 6. Economic and social rights, by Philip Alston. 7. Development and human rights, by Danilo Turk. 8. Rights of children and the family, by Marta Santos Pais. 9. Protection against abuse of the concept of "emergency", by John Fitzpatrick. 10. Making the human rights treaties work, by Anne F. Bayefsky. 11. Improving UN human rights structures, by Reed Brody. 12. Possibilities for development of new international judicial mechanisms, by Richard B. Bilder. 13. Enforcing human rights through international criminal law and through an international criminal tribunal, M. Cherif Bassiouni. 14. Humanitarian intervention, by Louis Henkin. 15. The establishment of the right of nongovernmental human rights groups to operate, by Michael H. Posner. 16. Addressing gross human rights abuses: Punishment and victim compensation, by Diane F. Orentlicher. 17. Enforcing international human rights law in the United States, by Paul L. Hoffman and Nadine Strossen.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* reservationer = reservations = varaumat
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* ICJ = ICJ = ICJ
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* NGO = NGO = NGO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): UDHR; CAT; ECHR; ESC; CERD; ICCPR; ICESCR; CEDAW; AMR; ADRD; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Entwicklung des Verfassungsrechts im aussereuropäischen Raum /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Jahrbuch des öffentlichen Rechts : Bd. 35., p. 267-698. - Tübingen : J.C.B. Mohr, 1986. - ISSN 0075-2517

ISBN 3-16-645141-2

LANGUAGE: GER, FRE

ABSTRACT: The articles are:. 1. La protection des droits fondamentaux au Canada, by Michael Bothe. 2. Die Entwicklung des Eigentumsschutzes in der Rechtspreechung des Supreme Court der USA, by Juliane Kokott. 3. Executive Agreements im Verfassungsrecht der Vereinigten Staaten, by Rolf Kühner. 4. Finanzverfassungsrechtliche Probleme des Föderalismus und der kommunalen Selbstverwaltung im Brasilien, by Jose Rubens Costa. 5. Die Verfassung der Republik Costa Rica, by Jochen Fuchs. 6. Die Verfassungsentwicklung Afghanistans von 1901 bis 1986, by Gerhard Moltmann. 7. Hundert Jahre Verfassungsrecht in Korea und Deutschland. Ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte deutschen rechts in Korea, by Hyo-Jeon Kim. 8. Die Frage der Verfassungsdurchbrechung in der Verfassungswirklichkeit Nationalchinas, by Yao-Li Ming. 9. Das Staatskirchenrecht der neuen Verfassung der Republik Liberia, by Gerold Schmidt. 10. Eine Grundrechtscharta für Südafrika.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Canada

NOTE (GENERAL): Constitution of Costa Rica (full text); Afghanistan; Liberia; Canadian charter of rights and freedoms; UN-charter; ECHR;

LIBRARY LOCATION: Off. rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Genetic test, screening and use of genetic data by public authorities in criminal justice, social security and alien and foreigners acts / Nielsen, Linda ; Nespor, Stefano - (Publications from the Danish Centre fro Human Rights ; no. 45), 70 p.. - Copenhagen : Danish Centre for Human Rights, 1993. - ISSN 0903-9961

ISBN 87-89040-60-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* socialvård = social welfare = sosiaalihuolto
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* genetik = genetics = genetiikka
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* EG = EC = EY

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The principle of duty : an essay on the foundations of the civic order / Selbourne, David, 288 p.. - London : Sinclair-Stevenson, 1994.

ISBN 1-85619-474-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* censur = censorship = sensuuri
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* social rättvisa = social justice = sosiaalinen oikeudenmukaisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in population policies : a study for SIDA / Tomasevski, Katarina, 127 p.. - Stockholm : SIDA, 1994.

ISBN 91-586-6047-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): CERD; ECHR; Inter-American declaration on family rights; CRC; UDHR; Declaration on the right to development

LIBRARY LOCATION: Allan's book

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

U. S. ratification of the international covenants on human rights / Hannum, Hurst (ed.) ; Fischer, Dana D. (ed.), xii, 342 p.. - New York : The American Society of International Law, 1993.

ISBN 0-941320-79-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The political framework, by Hurst Hannum and Dana D. Fischer. 2. International law, by Dinah Shelton. 3. United States treaty law, by Anne M. Williams. 4. Obligations arising under the covenant and protocol, by Oscar M. Garibaldi. 5. The principles of non-discrimination and equality before the law, by Oscar M. Garibaldi. 6. The substantive rights and United States law, by David Filvaroff, Hurst Hannum, Virginia Leary and Dinah Shelton. 7. Compliance mechanisms, by Dinah Shelton. 8. Obligations arising from the international covenant on economic, social and cultural rights, by Oscar M. Garibaldi. 9. The principle of non-discrimination, by Oscar M. Garibaldi. 10. The substantive rights and United States law, by Burns H. Weston. 11. The limitation and deregation clauses, by Oscar M. Garibaldi. 12. The limitation clauses, by Oscar M. Garibaldi. 13. Implementation issues raised by the proposed United States reservations, understandings & declarations, by Dinah Shelton. 14. Conclusion, by Hurst Hannum and Dinah D. Fischer

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* indianer = Indians = intiaanit
* ICJ = ICJ = ICJ
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* reservationer = reservations = varaumat
* folkmord = genocide = kansanmurha
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* reservationer = reservations = varaumat
* abort = abortion = abortti
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* tortyr = torture = kidutus
* OAS = OAS = OAS
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-2OP; AMR; ADRD; CRC; ECHR; ESC; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The legal fight against anti-seminitism : survey of developments in 1992 / Roth, Stephen J., 48 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* judar = Jews = juutalaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Czech Republic / Estonia / Slovak Republic / Uzbekistan / Kazakhstan / Lithuania / Russian Federation / Romania / Switzerland / United Kingdom

NOTE (GENERAL): Reprint from Israel yearbook on human rights, vol. 23 (1993);.Declaration on the rights of persons on minorities; ECHR-10; AMR; Geneva conventions; CERD; ICCPR;

LIBRARY LOCATION: Fjärrmagasinet IRIS 1 ex

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Social policy for a Europe in transition / Samson, Klaus

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Social rights as human rights : a European challenge / Drzewicki, K.; Krause, C.; Rosas, A. (eds.), p. 305-314. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1994.

ISBN 951-650-316-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* EG = EC = EY
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (MEETINGS): Second Finnish-Polish human rights symposium, held in Gdansk-Sopot in December 1991, (C)

NOTE (GENERAL): ICESCR; ESC; Social charter; ILO constitution

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and social work : a manual for schools of social work and the social work profession / - (Professional training series ; no. 1), 68 p.. - New York : United Nations; Centre for Human Rights, 1994. - ISSN 1020-1688

ISBN 92-1-154104-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* solidaritet = solidarity = solidaarisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* rasism = racism = rasismi
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* medicinsk etik = medical ethics = lääketieteellinen etiikka
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* fångar = prisoners = vangit
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CAT; CRC; OAU charter; OAS charter; AMR; ECHR; ESC; Declaration on the right to development

URL http://193.135.156.15/html/MENU6/2/train.htm#no.1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and elections : a handbook on the legal, technical and human rights aspects of elections / - (Professional training series ; no. 2), xii, 24 p.. - New York : United Nations; Centre for Human Rights, 1994. - ISSN 1020-1688

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* val = elections = vaalit
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ECHRP-1-3; ACHPR-13-19-20; AMR-1-23-24; Draft general principles on freedom and non-discrimination in the matter of political rights; UDHR; CERD; UN charter; ICESCR-1